fix(i18n): refine Hindi pluralization, tools, and terminology

This commit is contained in:
Shubham Bhamare committed 2026-10-17 16:24:19 +05:30
1 parent 9e2ec2cc83
commit f112e68757
2 files changed
+21 -21

No files matched your search

+20 -20
View File
@@ -39,7 +39,7 @@
Save सहेजें
Save As… इस रूप में सहेजें…
Save a Copy… एक प्रति सहेजें…
Revert वापस लौटें
Revert मूल स्थिति में लाएं
Export एक्सपोर्ट करें
Export As… इस रूप में एक्सपोर्ट करें…
Quick Export as PNG PNG के रूप में त्वरित एक्सपोर्ट
@@ -55,10 +55,10 @@
Cut काटें
Copy कॉपी करें
Copy Merged मर्ज की गई कॉपी
Paste पेस्ट
Paste पेस्ट करें
Paste Special विशेष रूप में पेस्ट करें
Paste in Place स्थान पर पेस्ट करें
Paste Into में पेस्ट करें
Paste Into अंदर पेस्ट करें
Paste Outside बाहर पेस्ट करें
Clear साफ़ करें
Fill… भरें…
@@ -117,7 +117,7 @@
# Layer Menu
New नया
Layer… लेयर…
Layer from Background पृष्ठभूमि से लेयर
Layer from Background बैकग्राउंड से लेयर
Group… समूह…
Group from Layers… लेयर्स से समूह…
Artboard… आर्टबोर्ड…
@@ -146,7 +146,7 @@
All सभी
Deselect अचयनित करें
Reselect पुनः चयन करें
Inverse उलटा करें
Inverse उल्टा करें
All Layers सभी लेयर्स
Deselect Layers लेयर्स अचयनित करें
Find Layers लेयर्स खोजें
@@ -195,13 +195,13 @@
Delete Workspace… कार्यस्थान हटाएँ…
Lock Workspace कार्यस्थान लॉक करें
Color रंग
Swatches नमूने
Swatches स्वॉचेस
Gradients ग्रेडिएंट्स
Patterns पैटर्न्स
Properties गुण
Layers लेयर्स
Channels चैनल्स
Paths पथ
Paths पाथ्स
History हिस्ट्री
Actions एक्शन्स
Brushes ब्रश
@@ -263,8 +263,8 @@
Pen Tool पेन टूल
Freeform Pen Tool फ्रीफॉर्म पेन टूल
Curvature Pen Tool कर्वचर पेन टूल
Add Anchor Point Tool एंकर पॉइंट टूल
Delete Anchor Point Tool एंकर पॉइंट टूल
Add Anchor Point Tool ऐड एंकर पॉइंट टूल
Delete Anchor Point Tool डिलीट एंकर पॉइंट टूल
Convert Point Tool कन्वर्ट पॉइंट टूल
Horizontal Type Tool हॉरिजोंटल टाइप टूल
Vertical Type Tool वर्टिकल टाइप टूल
@@ -314,10 +314,10 @@
Auto स्वचालित
# Plurals
@plural {n} layer|{n} layers {n} लेयर|{n} लेयरें
@plural {n} item|{n} items {n} आइटम|{n} आइटम
@plural {n} layer|{n} layers {n} लेयर|{n} लेयर्स
@plural {n} item|{n} items {n} आइटम|{n} आइटम्स
@plural {n} document|{n} documents {n} दस्तावेज़|{n} दस्तावेज़
@plural {n} pixel|{n} pixels {n} पिक्सेल|{n} पिक्सेल
@plural {n} pixel|{n} pixels {n} पिक्सेल|{n} पिक्सेल्स
# Tool and Scope strings
Scope दायरा
@@ -343,8 +343,8 @@ cameraRaw Balance संतुलन
Balance संतुलन
cameraRaw Before (Y) पहले (Y)
Before (Y) पहले (Y)
cameraRaw Blacks काले बिंदु
Blacks काले बिंदु
cameraRaw Blacks ब्लैक्स
Blacks ब्लैक्स
cameraRaw Blending मिश्रण
Blending मिश्रण
cameraRaw Blue नीला
@@ -453,8 +453,8 @@ cameraRaw Save Settings… सेटिंग्स सहेजें…
Save Settings… सेटिंग्स सहेजें…
cameraRaw Save these settings as a Camera Raw .xmp file इन सेटिंग्स को Camera Raw .xmp फ़ाइल के रूप में सहेजें
Save these settings as a Camera Raw .xmp file इन सेटिंग्स को Camera Raw .xmp फ़ाइल के रूप में सहेजें
cameraRaw Shadow Clipping Warning (U) छाया क्लिपिंग चेतावनी (U)
Shadow Clipping Warning (U) छाया क्लिपिंग चेतावनी (U)
cameraRaw Shadow Clipping Warning (U) शैडो क्लिपिंग चेतावनी (U)
Shadow Clipping Warning (U) शैडो क्लिपिंग चेतावनी (U)
cameraRaw Shadows शेडोज़
Shadows शेडोज़
cameraRaw Sharpening शार्पनिंग
@@ -483,9 +483,9 @@ cameraRaw Vibrance वाइब्रेंस
Vibrance वाइब्रेंस
cameraRaw Vignetting विगनेटिंग
Vignetting विगनेटिंग
cameraRaw White Balance: As Shot श्वेत संतुलन: शॉट के अनुसार
White Balance: As Shot श्वेत संतुलन: शॉट के अनुसार
cameraRaw Whites सफेद बिंदु
Whites सफेद बिंदु
cameraRaw White Balance: As Shot व्हाइट बैलेंस: शॉट के अनुसार
White Balance: As Shot व्हाइट बैलेंस: शॉट के अनुसार
cameraRaw Whites व्हाइट्स
Whites व्हाइट्स
cameraRaw Yellow पीला
Yellow पीला
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 6 and column 47.
+1 -1
View File
@@ -451,7 +451,7 @@ mod tests {
assert_eq!(tr(HI(), "Layer"), "लेयर");
assert_eq!(tr(HI(), "File"), "फ़ाइल");
assert_eq!(trn(HI(), 1, "{n} layer", "{n} layers"), "1 लेयर");
assert_eq!(trn(HI(), 3, "{n} layer", "{n} layers"), "3 लेयरें");
assert_eq!(trn(HI(), 3, "{n} layer", "{n} layers"), "3 लेयर्स");
}
#[test]