diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index cf09a7243a..fe630fa065 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -39,7 +39,7 @@ Save सहेजें Save As… इस रूप में सहेजें… Save a Copy… एक प्रति सहेजें… - Revert वापस लौटें + Revert मूल स्थिति में लाएं Export एक्सपोर्ट करें Export As… इस रूप में एक्सपोर्ट करें… Quick Export as PNG PNG के रूप में त्वरित एक्सपोर्ट @@ -55,10 +55,10 @@ Cut काटें Copy कॉपी करें Copy Merged मर्ज की गई कॉपी - Paste पेस्ट + Paste पेस्ट करें Paste Special विशेष रूप में पेस्ट करें Paste in Place स्थान पर पेस्ट करें - Paste Into में पेस्ट करें + Paste Into अंदर पेस्ट करें Paste Outside बाहर पेस्ट करें Clear साफ़ करें Fill… भरें… @@ -117,7 +117,7 @@ # Layer Menu New नया Layer… लेयर… - Layer from Background पृष्ठभूमि से लेयर + Layer from Background बैकग्राउंड से लेयर Group… समूह… Group from Layers… लेयर्स से समूह… Artboard… आर्टबोर्ड… @@ -146,7 +146,7 @@ All सभी Deselect अचयनित करें Reselect पुनः चयन करें - Inverse उलटा करें + Inverse उल्टा करें All Layers सभी लेयर्स Deselect Layers लेयर्स अचयनित करें Find Layers लेयर्स खोजें @@ -195,13 +195,13 @@ Delete Workspace… कार्यस्थान हटाएँ… Lock Workspace कार्यस्थान लॉक करें Color रंग - Swatches नमूने + Swatches स्वॉचेस Gradients ग्रेडिएंट्स Patterns पैटर्न्स Properties गुण Layers लेयर्स Channels चैनल्स - Paths पथ + Paths पाथ्स History हिस्ट्री Actions एक्शन्स Brushes ब्रश @@ -263,8 +263,8 @@ Pen Tool पेन टूल Freeform Pen Tool फ्रीफॉर्म पेन टूल Curvature Pen Tool कर्वचर पेन टूल - Add Anchor Point Tool एंकर पॉइंट टूल - Delete Anchor Point Tool एंकर पॉइंट टूल + Add Anchor Point Tool ऐड एंकर पॉइंट टूल + Delete Anchor Point Tool डिलीट एंकर पॉइंट टूल Convert Point Tool कन्वर्ट पॉइंट टूल Horizontal Type Tool हॉरिजोंटल टाइप टूल Vertical Type Tool वर्टिकल टाइप टूल @@ -314,10 +314,10 @@ Auto स्वचालित # Plurals -@plural {n} layer|{n} layers {n} लेयर|{n} लेयरें -@plural {n} item|{n} items {n} आइटम|{n} आइटम +@plural {n} layer|{n} layers {n} लेयर|{n} लेयर्स +@plural {n} item|{n} items {n} आइटम|{n} आइटम्स @plural {n} document|{n} documents {n} दस्तावेज़|{n} दस्तावेज़ -@plural {n} pixel|{n} pixels {n} पिक्सेल|{n} पिक्सेल +@plural {n} pixel|{n} pixels {n} पिक्सेल|{n} पिक्सेल्स # Tool and Scope strings Scope दायरा @@ -343,8 +343,8 @@ cameraRaw Balance संतुलन Balance संतुलन cameraRaw Before (Y) पहले (Y) Before (Y) पहले (Y) -cameraRaw Blacks काले बिंदु - Blacks काले बिंदु +cameraRaw Blacks ब्लैक्स + Blacks ब्लैक्स cameraRaw Blending मिश्रण Blending मिश्रण cameraRaw Blue नीला @@ -453,8 +453,8 @@ cameraRaw Save Settings… सेटिंग्स सहेजें… Save Settings… सेटिंग्स सहेजें… cameraRaw Save these settings as a Camera Raw .xmp file इन सेटिंग्स को Camera Raw .xmp फ़ाइल के रूप में सहेजें Save these settings as a Camera Raw .xmp file इन सेटिंग्स को Camera Raw .xmp फ़ाइल के रूप में सहेजें -cameraRaw Shadow Clipping Warning (U) छाया क्लिपिंग चेतावनी (U) - Shadow Clipping Warning (U) छाया क्लिपिंग चेतावनी (U) +cameraRaw Shadow Clipping Warning (U) शैडो क्लिपिंग चेतावनी (U) + Shadow Clipping Warning (U) शैडो क्लिपिंग चेतावनी (U) cameraRaw Shadows शेडोज़ Shadows शेडोज़ cameraRaw Sharpening शार्पनिंग @@ -483,9 +483,9 @@ cameraRaw Vibrance वाइब्रेंस Vibrance वाइब्रेंस cameraRaw Vignetting विगनेटिंग Vignetting विगनेटिंग -cameraRaw White Balance: As Shot श्वेत संतुलन: शॉट के अनुसार - White Balance: As Shot श्वेत संतुलन: शॉट के अनुसार -cameraRaw Whites सफेद बिंदु - Whites सफेद बिंदु +cameraRaw White Balance: As Shot व्हाइट बैलेंस: शॉट के अनुसार + White Balance: As Shot व्हाइट बैलेंस: शॉट के अनुसार +cameraRaw Whites व्हाइट्स + Whites व्हाइट्स cameraRaw Yellow पीला Yellow पीला diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs index 53e3b39bc1..4424071b43 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs @@ -451,7 +451,7 @@ mod tests { assert_eq!(tr(HI(), "Layer"), "लेयर"); assert_eq!(tr(HI(), "File"), "फ़ाइल"); assert_eq!(trn(HI(), 1, "{n} layer", "{n} layers"), "1 लेयर"); - assert_eq!(trn(HI(), 3, "{n} layer", "{n} layers"), "3 लेयरें"); + assert_eq!(trn(HI(), 3, "{n} layer", "{n} layers"), "3 लेयर्स"); } #[test]