i18n(hu): informal address in the rows added on merge (#4334)

* i18n(hu): informal address in the rows added on merge

Seven of the 23 rows translated when #3831 was merged addressed the
user with the formal verb forms; the catalog uses the informal second
person throughout. One of them also glued a hyphen to the {key}
placeholder; it now reads "{key}+kattintás: …" like the other hints.

* i18n(hu): translate the Enable animations preference

The Interface › Enable animations preference (#3273) reached main after
#3831; preference_labels_are_translated needs a Hungarian row for it.

---------

Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
This commit is contained in:
Bihacsy LászlóandBrandon Thomas authored and GitHub committed 2026-10-12 19:32:00 -04:00
1 parent a1fbfd9a6c
commit 992d945da7
1 file changed
+8 -8
+8 -8
View File
@@ -3952,10 +3952,10 @@ cameraRaw Yellow Sárga
Amount: Mérték:
Apply Vanishing Point ({key}) Enyészpont alkalmazása ({key})
Apply the removal ({key}) Eltávolítás alkalmazása ({key})
Drag to draw the curve · {key}-click draws a straight line Húzással rajzolja meg a görbét · {key}-kattintás egyenes vonalat húz
Draw to modify the curve Rajzoljon a görbe módosításához
Edit points to modify the curve Szerkessze a pontokat a görbe módosításához
Fix the red plane first: its corners must form a convex quad Először javítsa a piros síkot: sarkainak konvex négyszöget kell alkotniuk
Drag to draw the curve · {key}-click draws a straight line Húzással rajzold meg a görbét · {key}+kattintás: egyenes vonal
Draw to modify the curve Rajzolj a görbe módosításához
Edit points to modify the curve Szerkeszd a pontokat a görbe módosításához
Fix the red plane first: its corners must form a convex quad Először javítsd a piros síkot: sarkainak konvex négyszöget kell alkotniuk
Grid Size: Rácsméret:
Light Blue Világoskék
Light Red Világospiros
@@ -3965,13 +3965,13 @@ cameraRaw Yellow Sárga
Protect: Védelem:
Remove after each stroke Eltávolítás minden ecsetvonás után
Saving {percent} Mentés: {percent}
Scale or rotate the moved area, then press {key} Méretezze vagy forgassa el az áthelyezett területet, majd nyomja meg: {key}
Scale or rotate the moved area, then press {key} Méretezd vagy forgasd el az áthelyezett területet, majd nyomd meg: {key}
Smooth the curve values A görbeértékek simítása
Strokes to remove: {n} (Enter applies, Esc cancels) Eltávolítandó ecsetvonások: {n} (Enter: alkalmazás, Esc: mégse)
The layer or its mask changed. Drag the mask onto the Trash again. A réteg vagy a maszkja megváltozott. Húzza újra a maszkot a Kukába.
The layer or its mask changed. Drag the mask onto the Trash again. A réteg vagy a maszkja megváltozott. Húzd újra a maszkot a Kukába.
Transform On Drop Átalakítás elengedéskor
Vanishing Point is not active Az Enyészpont nem aktív
Vanishing Point: click four corners to create a plane Enyészpont: sík létrehozásához kattintson a négy sarokra
Vanishing Point: click four corners to create a plane Enyészpont: sík létrehozásához kattints a négy sarokra
# Actions panel: Load/Save Actions (.atn) and kept Photoshop steps
Load Actions… Műveletek betöltése…
@@ -3989,7 +3989,7 @@ cameraRaw Yellow Sárga
Message: Üzenet:
Allow Continue Folytatás engedélyezése
Show dialog during playback Párbeszédablak megjelenítése lejátszáskor
Select an action first Először válasszon ki egy műveletet
Select an action first Először válassz ki egy műveletet
Action playback stopped A művelet lejátszása leállt
Step {step} is waiting for its dialog A(z) {step}. lépés a párbeszédablakára vár
@plural {n} action|{n} actions {n} művelet
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 6 and column 47.