PDFs and prints show body PAGEREF pages as Word fills them in, including PAGEREF in text boxes and notes, with a second pass once the pages are known. Originally authored by @pakiat in #5129.