Martin BallandClaude Sonnet 5.5 29f99006e0 CP4.3: a language and region name is translated in parts, not looked up whole ...

Swedish (Finland) is built at run time, so no catalog row can match it. One helper
(ribbon::display_name) now translates the language, the region and the {language} ({region})
template separately and joins them; the Set Proofing Language list, the Language menu, the status
bar and the dialog all use it. English output is unchanged and matching never uses a name.
gap 8 no longer describes the missing-pack bar, which is in its own branch.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FypgCYmv6UJmY2QcuhfXco

2026-11-04 01:14:05 +00:00

..

brand

#664: brand licence names WordCraft, not DesignCraft (#682)

2026-10-11 22:39:47 -04:00

images

M7/M14: comment balloons in the margin; ROADMAP alpha and parity estimates; README Review and Layout screenshots; cargo xtask alias

2026-10-06 01:38:55 -04:00

architecture.md

CP2.3: review — NOTICE carries the SCOWL, Titze and Ispell notices; gap 8 records SCOWL English; status lines for localization-tr and architecture

2026-11-02 00:39:15 +00:00

contributors.md

docs: tidy agent, contributor and asset docs

2026-10-31 04:17:23 +00:00

control-protocol.md

i18n: Arabic interface with mirrored RTL shell (+ parity docs) (#5370)

2026-11-03 15:00:45 +01:00

egui-037-migration-plan.md

docs: update paths of moved files

2026-10-26 21:16:49 +00:00

file-format-parity.md

References: Remove and Replace Table of Contents treat a title above a section break as Word does (#5152)

2026-11-02 22:47:03 -05:00

gaps.md

CP4.3: a language and region name is translated in parts, not looked up whole

2026-11-04 01:14:05 +00:00

hardware-parity.md

Printing: the print job's PDF leaves out link annotations, so documents with links print (#4734) (#4817)

2026-10-31 10:26:28 -04:00

layout-parity.md

#3867 follow-up: header repeats count canvas members, one budget per layout; contours and chain widths don't depend on cache history (#4385)

2026-11-04 00:45:19 +00:00

localization-hu.md

chore(i18n): remove the in-repo catalogs and parser

2026-10-23 22:20:55 +01:00

localization-parity.md

CP4.3: merge origin/main (craft-i18n at cde4900)

2026-11-04 01:00:54 +00:00

localization-sl.md

chore(i18n): remove the in-repo catalogs and parser

2026-10-23 22:20:55 +01:00

localization-sv.md

chore(i18n): remove the in-repo catalogs and parser

2026-10-23 22:20:55 +01:00

localization-tr.md

CP2.3: review — NOTICE carries the SCOWL, Titze and Ispell notices; gap 8 records SCOWL English; status lines for localization-tr and architecture

2026-11-02 00:39:15 +00:00

mcp.md

CP4.4: language-packs-2 pinned (75 packs, adds the compounding languages); craft-proof at craft-libs main's merge of #497 (with #496, en-AU)

2026-11-03 01:55:16 +00:00

parity-checklist.md

Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into w1

2026-10-26 03:01:45 +00:00

recovery.md

Merge branch 'w1' into w2

2026-10-26 03:04:40 +00:00

releasing.md

docs: tidy agent, contributor and asset docs

2026-10-31 04:17:23 +00:00

roadmap.md

i18n: Arabic interface with mirrored RTL shell (+ parity docs) (#5370)

2026-11-03 15:00:45 +01:00

shared-pdf.md

Task panes: drop a pane outside or inside a docked pane to order a side (#4386)

2026-10-25 23:29:51 -04:00

spelling-dictionaries.md

CP4.4: language-packs-2 pinned (75 packs, adds the compounding languages); craft-proof at craft-libs main's merge of #497 (with #496, en-AU)

2026-11-03 01:55:16 +00:00

spelling-review.md

M7.REVIEW: use normal shared CI for the Proofing pane

2026-11-01 12:53:38 +01:00

target-app-parity.md

docs: tidy wording

2026-10-31 04:25:41 +00:00

typing-parity.md

CP2.3: English spelling reads SCOWL 2026; regression tests for #40, #520, #1281, #1045

2026-11-02 00:31:38 +00:00

ui-parity.md

Comments: a long comment's card and balloon stop at ten lines (#3382) (#3899)

2026-11-03 20:45:39 +00:00

zotero.md

#3876: review — scan_tables allowed unused off Linux; sandbox and empty-table comments match the refusal rule

2026-10-26 02:50:03 +00:00