* i18n: add Bulgarian (bg) interface translation
A 2,386-entry Bulgarian catalog: every key of the reference catalog, the equation gallery's
labels and everything the interface audit finds. Written from the meaning of the English
labels in ordinary Bulgarian computing vocabulary; no other product's localisation and no other
catalog in this repository was used. Counts use count-neutral wording ("Думи: 21").
- bg, bg-BG, bg_BG.UTF-8 select it automatically; "Български" in Options and
ui.language with {"value":"bg"}.
- The interface audit checks Bulgarian coverage the way it checks Russian.
- Tests: locales and saved preference, catalog coverage and key translations, count wording,
and the bundled Inter/JetBrains Mono faces covering the Bulgarian letters.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
* Review fixes for #825: Bulgarian built-in style names
Adds the built-in style names Russian translates (Normal Table, Default
Paragraph Font, Annotation Text/Reference/Subject, Envelope Address/Return,
Index Heading, Index {n}, Line Number, Normal Indent, Table of Figures, TOA
Heading, TOC {n}) and Good afternoon; updates the entry count in the docs.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Runs in Bulgarian (`w:lang` bg, bg-BG) are hyphenated by the Bulgarian syllable rules
(crates/proof/src/bg.rs, clean-room from the spelling rules; no pattern file or word list):
vowel-vowel splits, one consonant goes with the next syllable, a consonant cluster splits after
its first consonant except that an obstruent before р/л starts the next syllable (до-бре,
та-бли-ца), й stays with its vowel, дж/дз and ьо are never split.
- ProofLang::Bg (bg, bul): hyphenation only. It isn't "proofed", so like Other there are no
spelling or grammar marks until there is a Bulgarian dictionary.
- Latin-script words in a Bulgarian run are hyphenated as English, as in any other language.
- The layout already takes each word's language from its run (ProofRun), so nothing changes there.
Tests: the rules (срич-ко-пре-на-ся-не, та-бли-ца, шо-фьор, хо-джа, строй-ка), tag resolution,
hyphenate_word_in with the paragraph limits (Бъл-га-рия), and a laid-out bg-BG paragraph whose
hyphenated lines all break at Bulgarian points.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
