#2964: align list labels with text after leading page breaks

ROADMAP.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Stage: alpha** · next: beta, ~15 points (60% → 75% ready for real work) and ~150–230 h away
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-18 · **Change:** trivial (progress log: a header-cell picture watermark sits behind the text, #1775; previously trivial: symbols keep their font when the text font changes, #2036; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: Add Font imports every selected font file, #1789); previously trivial (RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: Read Aloud speaks each sentence in its own language, #1843; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: progress log: Turkish case mapping in AutoCorrect, #1923; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: progress log: Hebrew field results and smart quotes, #1670; previously trivial: Backspace removes a selected table, rows or columns, #1844; previously trivial: progress log: mixed Hebrew/Latin text keeps its order in Word, #1543; previously trivial: progress log: web typing in non-Latin text no longer repeats, #1480; previously trivial: progress log: font family caches bounded and math font lookups follow font changes, #1354; previously trivial: `-->` AutoCorrect replacement, #2223; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: progress log: Columns on selected text, #2024; previously trivial: progress log: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: progress log: Indonesian proofing, #498; previously trivial: progress log: DOCX glossary documents (building blocks); previously trivial: progress log: Read Mode keeps the keyboard and shows whole, unobscured columns, #1772); previously trivial: progress log: font list entries of tall-ascent fonts no longer cut off, #2570); previously trivial: progress log: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow the Word check, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout fills the window width, #1876; previously trivial: progress log: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: progress log: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: progress log: undrawable private-use list bullets show the level's default bullet, #1683; previously trivial: progress log: `w:eastAsianLayout` kept on save; previously trivial: table style editor formats every part, #714); previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: progress log: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: progress log: grouped `flowChartOr` shapes draw their circle and crossing spokes; previously trivial: progress log: copies keep their formatting in other programs, #1523; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; restructured to the craftrules progress-docs standard) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-19 · **Change:** trivial (centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: progress log: a header-cell picture watermark sits behind the text, #1775; previously trivial: symbols keep their font when the text font changes, #2036; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: Add Font imports every selected font file, #1789); previously trivial (RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: Read Aloud speaks each sentence in its own language, #1843; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: Ctrl+wheel zoom no longer scrolls the document, #1743; previously trivial: progress log: Turkish case mapping in AutoCorrect, #1923; previously trivial: a mouse drag on a table leaves the view where it is, #1738; previously trivial: progress log: Hebrew field results and smart quotes, #1670; previously trivial: Backspace removes a selected table, rows or columns, #1844; previously trivial: progress log: mixed Hebrew/Latin text keeps its order in Word, #1543; previously trivial: progress log: web typing in non-Latin text no longer repeats, #1480; previously trivial: progress log: font family caches bounded and math font lookups follow font changes, #1354; previously trivial: `-->` AutoCorrect replacement, #2223; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: Navigation Find exposes Results, #2096; previously trivial: progress log: Columns on selected text, #2024; previously trivial: progress log: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: progress log: Indonesian proofing, #498; previously trivial: progress log: DOCX glossary documents (building blocks); previously trivial: progress log: Read Mode keeps the keyboard and shows whole, unobscured columns, #1772); previously trivial: progress log: font list entries of tall-ascent fonts no longer cut off, #2570); previously trivial: progress log: Split Cells and Convert Text to Table dialogs follow the Word check, #2592; previously trivial: a new source's Tag is made like Word's, three letters of the author and two digits of the year with a number added when taken, and an edit keeps the Tag, #2094; previously trivial: Web Layout fills the window width, #1876; previously trivial: progress log: Different First Page headers reachable from page 1, #2826; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: progress log: web preferences kept between visits, #2132; previously trivial: progress log: undrawable private-use list bullets show the level's default bullet, #1683; previously trivial: progress log: `w:eastAsianLayout` kept on save; previously trivial: table style editor formats every part, #714); previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: progress log: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: progress log: grouped `flowChartOr` shapes draw their circle and crossing spokes; previously trivial: progress log: copies keep their formatting in other programs, #1523; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; restructured to the craftrules progress-docs standard) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 > **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-17 · **Change:** trivial (RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: progress log: pasted blockquotes are indented paragraphs, #1270; previously trivial: progress log: print-area strings translated in every catalog; previously trivial: progress log: comments readable in the dark theme, #2045; previously trivial: progress log: ODT sections, #1379; previously trivial: progress log: table deletes, Change Case and Unlink Fields respect Track Changes and locked content controls, #1329; previously trivial: progress log: rounded rectangle corners, #1476; previously trivial: progress log: Save As type list, #1399; previously trivial: progress log: privacy options on save, #1062; previously trivial: progress log: equation pictures in theme colours on Windows, #1002; previously trivial: symbol fonts, #776; previously trivial: the save prompt answers from the keyboard, #861; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw tab ink, #307, and Draw Table and Eraser, #303, landed: catalog 402/434; previously minor: readiness table with hours per audience; full number back to the additive weighted sum, 60%; mainstream and essentials numbers added; alpha gate checked; previously major: full re-measure against Word for Mac 16.113.4; restructured to the craftrules progress-docs standard) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 > **Printing update:** 2026-10-12 · direct desktop printing through craft-print; details below.
 
@@ -139,6 +139,7 @@ Imported Word 97–2003 `.doc`/`.dot` files now ask for a supported DOCX target
 - 2026-10-15: Find opens Navigation on Results; editing the query restores Results after manual Headings/Pages navigation. Typed and selected-text searches retain document contents (#2096).
 
 | Date | What landed |
+| 2026-10-19 | Centred numbered headings after a leading page break keep their number before the text (#2964). The label uses the alignment of the line it is drawn on; heading text positions and page count stay the same. |
 | 2026-10-17 | Edit Recipient List finds records (#1576): a Find in list box hides rows with no cell containing the text (any case) and counts the matches, and "Show only records that will be merged" hides the rows the filter leaves out; both only change the view. Rows are striped, and edits and removes go to the right record however the grid is narrowed |
 | 2026-10-14 | DOCX row table border exceptions render and survive saving. Explicit cell borders win; a row exception does not change other rows. |
 | 2026-10-14 | Tab stops edited on the ruler: the corner selector picks Left/Center/Right/Decimal/Bar, a click sets a stop (Alt skips the snap), dragging moves it with a guide line and position tooltip, dragging off the ruler clears it; markers draw per kind and mirror for RTL; one `para.tabs` call and one undo step per gesture |
@@ -500,6 +501,7 @@ Footer page-table height and body wrapping are corrected. Other pagination gaps
 
 | Date | Change | Summary |
 |---|---|---|
+| 2026-10-19 | trivial | #2964: a centred or end-aligned list label after a leading page break uses its text line's alignment. Synthetic LTR/RTL numbered/bulleted controls and the issue's DOCX export; broader pagination gaps and readiness estimates unchanged |
 | 2026-10-17 | trivial | Progress log: recipient list search and merged-only view (#1576) |
 | 2026-10-18 | trivial | Progress log: symbols keep their font when the text font changes (#2036) |
 | 2026-10-17 | trivial | Progress log: Restrict Editing guards tables, Paste Formatting and merge fields (#1327) |

crates/layout/src/para.rs

@@ -286,7 +286,7 @@ impl Line {
     }
 }
 
-/// The list label drawn on the first line.
+/// The list label drawn on the first text line (after an opening page break, if any).
 #[derive(Clone, Debug)]
 pub struct Label {
     pub text: String,
@@ -1934,6 +1934,9 @@ fn break_lines(pl: &mut ParaLayout, env: &ParaEnv, mark_style: u32, level: Optio
     let mut first_x0: Option<f32> = None;
     let mut hcache: Vec<(u32, u32, f32)> = Vec::new();
     let mut lines: Vec<Line> = Vec::new();
+    // The label is drawn on line 0 or, after an opening page break, line 1. Apply that
+    // line's alignment once both lines are known, before mirroring right-to-left labels.
+    let mut label_shifts = [0.0; 2];
     let mut i = 0usize;
     let mut top = 0.0f32;
     let mut first = true;
@@ -2362,14 +2365,11 @@ fn break_lines(pl: &mut ParaLayout, env: &ParaEnv, mark_style: u32, level: Optio
             for v in xs.iter_mut().skip(align_from - c0) {
                 *v += shift;
             }
-            // The list label belongs to the start of the line: it moves with the text (Word keeps
-            // the bullet attached when a list item is centred or aligned to the end). After a tab
-            // stop in the line the label stays, as the text before the tab does.
-            if first
-                && last_tab.is_none()
-                && let Some(lab) = pl.label.as_mut()
+            // After a tab the label stays, as the text before the tab does.
+            if last_tab.is_none()
+                && let Some(label_shift) = label_shifts.get_mut(lines.len())
             {
-                lab.x += shift;
+                *label_shift = shift;
             }
         }
         let justify = display.is_none() && ((rp.align == Align::Justify && end == LineEnd::Wrap) || rp.align == Align::Distribute);
@@ -2509,11 +2509,15 @@ fn break_lines(pl: &mut ParaLayout, env: &ParaEnv, mark_style: u32, level: Optio
             }
         }
     }
-    if rtl_para && let Some(lab) = pl.label.as_mut() {
-        lab.x = width - lab.x - lab.width;
-    }
     pl.height = top;
     pl.lines = lines;
+    let label_shift = label_shifts.get(pl.label_line()).copied().unwrap_or(0.0);
+    if let Some(lab) = pl.label.as_mut() {
+        lab.x += label_shift;
+        if rtl_para {
+            lab.x = width - lab.x - lab.width;
+        }
+    }
 }
 
 /// Make a row's lines as tall as its tallest, and return that height.

crates/layout/src/tests_bidi.rs

@@ -561,3 +561,51 @@ fn list_label_moves_with_its_text_when_the_paragraph_is_aligned() {
         }
     }
 }
+
+#[test]
+fn list_label_after_leading_page_break_uses_its_text_lines_alignment() {
+    // #2964: the number moved to page 2, but kept the centring of the empty break line.
+    // Adding the break must leave both the label and text at the same horizontal positions.
+    for (rtl, heading) in [(false, "SUBJECT OF THE AGREEMENT"), (true, "عنوان القسم")] {
+        for kind in [wordcraft_doc::ListKind::Numbered, wordcraft_doc::ListKind::Bullet] {
+            for align in [Align::Left, Align::Center, Align::Right, Align::Justify] {
+                for tab in [false, true] {
+                    let text = if tab { format!("{heading}\tTail") } else { heading.into() };
+                    let make = |page_break: bool| {
+                        let contents = if page_break { format!("\u{000C}{text}") } else { text.clone() };
+                        let mut d = doc_of(&[("Before", false), (&contents, rtl)]);
+                        let id = d.numbering.add_list(kind);
+                        for a in &mut d.numbering.abstracts {
+                            let level = a.levels.first_mut().unwrap();
+                            level.start = 2;
+                            level.indent = 14.2;
+                            level.hanging = 14.2;
+                        }
+                        let at = Pos::body(1, 0);
+                        d.format_paragraphs(&at, &at, &|p| {
+                            p.numbering = Some(wordcraft_doc::props::NumRef { num: id, level: 0 });
+                            p.align = Some(align);
+                        })
+                        .unwrap();
+                        lay(&d)
+                    };
+                    let without = make(false);
+                    let with = make(true);
+                    let (plain, plain_x) = first_line(&without, 1);
+                    let (broken, broken_x) = first_line(&with, 1);
+                    let plain_label = plain.label.as_ref().unwrap();
+                    let broken_label = broken.label.as_ref().unwrap();
+                    assert_eq!(broken.label_line(), 1);
+                    assert_eq!(with.pages.len(), 2);
+                    assert!(with.pages[1].items.iter().any(|item| matches!(item,
+                        Placed::Lines { path, l0, l1, .. } if path.0 == vec![1] && *l0 <= 1 && *l1 > 1
+                    )));
+                    let label_delta = broken_x + broken_label.x - plain_x - plain_label.x;
+                    assert!(label_delta.abs() < 0.01, "rtl={rtl}, kind={kind:?}, align={align:?}, tab={tab}: label moved {label_delta}");
+                    let text_delta = caret_x(&with, 1, 1) - caret_x(&without, 1, 0);
+                    assert!(text_delta.abs() < 0.01, "rtl={rtl}, kind={kind:?}, align={align:?}, tab={tab}: text moved {text_delta}");
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

docs/gaps.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Where WordCraft falls short of Word
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-18 · **Change:** trivial (recipient list search and merged-only view, #1576; previously trivial: #2 impact restated: only ink rendering and OLE editing remain; previously trivial: #2 narrowed: native ink nested in groups and drawing canvases kept on save; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: automatic Asian/Latin and Asian/number spacing laid out, #2358; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: #8 narrowed: Indonesian proofing from the installed Hunspell dictionary, #498; previously trivial: glossary/building blocks closed; previously trivial: Split Cells and Convert Text to Table follow the Word check, #2592; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: #29: a copied equation also goes in the MathML clipboard formats, #1297; previously trivial: #24: the Spike, Ctrl+F3 and Ctrl+Shift+F3; previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: floating-table overlap ignores empty line-break lines; previously trivial: copies keep their formatting on the clipboard as HTML, #1523; previously trivial: sample-text formulas on Enter, #1067; previously trivial: #29: copied equations as MathML, OMML open as #1297, #816; previously trivial: the Font list no longer keeps every previewed font in memory, #848; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw Table and Eraser landed, #303; previously minor: beta distance restated: ~15 points, ~150–230 h; previously: first version; every known shortfall from the 2026-10-10 re-measure, ranked) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-19 · **Change:** trivial (centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: recipient list search and merged-only view, #1576; previously trivial: #2 impact restated: only ink rendering and OLE editing remain; previously trivial: #2 narrowed: native ink nested in groups and drawing canvases kept on save; previously trivial: opening a DOCX no longer copies its pictures; previously trivial: RTF export writes sections (gap 19); previously trivial: ODT export writes sections (gap 19); previously trivial: automatic Asian/Latin and Asian/number spacing laid out, #2358; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: numbered headings, #1793; previously trivial: legacy outline, shadow, emboss and imprint text effects drawn, #2534; previously trivial: #8 narrowed: Indonesian proofing from the installed Hunspell dictionary, #498; previously trivial: glossary/building blocks closed; previously trivial: Split Cells and Convert Text to Table follow the Word check, #2592; previously trivial: Language dialog keeps inherited proofing language and no-proof choices (#2717); previously trivial: #29: a copied equation also goes in the MathML clipboard formats, #1297; previously trivial: #24: the Spike, Ctrl+F3 and Ctrl+Shift+F3; previously trivial: VML freeforms read and kept on save; previously trivial: consistent preferred cell widths; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: floating-table overlap ignores empty line-break lines; previously trivial: copies keep their formatting on the clipboard as HTML, #1523; previously trivial: sample-text formulas on Enter, #1067; previously trivial: #29: copied equations as MathML, OMML open as #1297, #816; previously trivial: the Font list no longer keeps every previewed font in memory, #848; previously trivial: table column and row markers on the rulers, #700; previously trivial: table borders and the resize handle drag on the page, #217; previously trivial: formatting revisions landed, #41; previously trivial: Draw Table and Eraser landed, #303; previously minor: beta distance restated: ~15 points, ~150–230 h; previously: first version; every known shortfall from the 2026-10-10 re-measure, ranked) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 
 > **Printing update:** 2026-10-12 · direct desktop printing through craft-print; details below.
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Active footnote and endnote text stays readable while editing (#2545). This fixe
 |---|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | **DOCX never tested on real-world files.** No corpus of files from Word, Google Docs, LibreOffice and Pages has been opened, rendered and round-tripped and compared with Word page by page | B | No corpus in the repo; `crates/docx/tests` are synthetic fixtures (including omitted/empty paragraph defaults and imported TOC range preservation); "DOCX fidelity corpus: not started" since 2026-10-06. Field reports fixed one by one: a cover page's theme-coloured shapes (#611), freeforms inside groups and text-box margins and Resize to fit (#743), cover-page positions relative to the page and freeforms drawn back to their start (#743), Word's text watermark in headers, read and written (#1290), VML freeform rule lines in headers, and `flowChartOr` drawn with its spokes (#1644); explicit DrawingML outline dashes preserved | Everyone: the files people receive are the files that break | 30–50 | [file-format-parity.md](file-format-parity.md) |
 | 3 | **Crashes and freezes in the field**: startup crash on Intel UHD Graphics (#170, open), a crash on macOS 12.7.6 Intel (#979, open) (lag on GPUs without a DirectX 12 driver fixed, #316; 32-bit Windows exited at launch because DirectX 12 graphics pipeline creation failed, now OpenGL), freezes (#59 Thai fonts and #31 font selector, both open; #77 closed), broken shape tool (#142, open); the Windows 11 no-write-without-admin (#218) and unmovable images (#82) reports are closed (pictures and shapes in Behind Text drag through the text over them, #1313); memory growth on every font change fixed (#848: the font list no longer loads each family it previews) | B | 197 open issues (2026-10-12), among them the crash and freeze reports #170, #979, #59 and #31 | Anyone hit loses work or trust; the never-crash standard covers panics, not hangs or GPU driver faults | 20–30 | [target-app-parity.md](target-app-parity.md) (Stability) |
-| 4 | **Pagination differs from Word**: Aptos has no metric-matched substitute; legacy compatibility options only partially covered; no page-by-page comparison harness | B | SECTIONPAGES now counts shared continuous-section pages in body and header/footer fields; legacy same-style cell spacing preserved for measured modes 11/12/14, with mode 15 and non-cell controls; Contextual spacing corrected in body/header probes and repeated table-cell runs; [layout-parity.md](layout-parity.md); [typing-parity.md](typing-parity.md) Known gaps; non-overlapping body floating tables clear header tables; stray labels on page-break-only list paragraphs fixed multi-paragraph field-code blank lines fixed; Arial Unicode MS no longer selects monospace substitutes | Page counts and line breaks differ, which matters for forms, legal and academic work | 30–50 + owner (font) | [layout-parity.md](layout-parity.md) |
+| 4 | **Pagination differs from Word**: Aptos has no metric-matched substitute; legacy compatibility options only partially covered; no page-by-page comparison harness | B | SECTIONPAGES now counts shared continuous-section pages in body and header/footer fields; legacy same-style cell spacing preserved for measured modes 11/12/14, with mode 15 and non-cell controls; Contextual spacing corrected in body/header probes and repeated table-cell runs; [layout-parity.md](layout-parity.md); [typing-parity.md](typing-parity.md) Known gaps; non-overlapping body floating tables clear header tables; stray labels on page-break-only list paragraphs fixed multi-paragraph field-code blank lines fixed; centred numbered heading labels after leading page breaks fixed (#2964); Arial Unicode MS no longer selects monospace substitutes | Page counts and line breaks differ, which matters for forms, legal and academic work | 30–50 + owner (font) | [layout-parity.md](layout-parity.md) |
 | 2 | **Word's native ink is not drawn from its strokes**; OLE objects show only their picture | B | Every native ink form is preserved: drawing-level ink with its optional picture fallback, direct run-level content parts, and ink members of groups and drawing canvases (kept in their place among the members, drawn from their fallback picture). Drawing canvases are read and written (#344); group shapes (`wpg`) read and written (#267). Charts and SmartArt are drawn (#292) and, with OLE objects, written back with all their parts on save (#319) | Pen notes from Word show only as their picture and can't be edited; OLE objects can't be opened | 45–70 to render and edit charts and SmartArt (#13) | [file-format-parity.md](file-format-parity.md) |
 | 5 | **Content controls** landed (#381): `w:sdt` kept, shown and edited (Developer tab, Design Mode, Properties). Move tracking landed (#400): `w:moveFrom`/`w:moveTo` with their named ranges round-trip, a tracked cut and paste of a paragraph or sentence records a move, either end accepts/rejects both, green double strike/underline markup and "Moved from/to" balloons; Track Changes Options has the Moves rows (Moved from / Moved to mark and colour) and `w:doNotTrackMoves` (Track moves off: a cut and paste is a deletion and an insertion) round-trips; still missing: drag-and-drop moves (no text drag yet). Formatting revisions landed (#41): `w:rPrChange`/`w:pPrChange`/`w:tblPrChange`/`w:trPrChange`/`w:tcPrChange`/`w:sectPrChange`/`w:numberingChange` round-trip, are recorded while tracking, accepted/rejected and shown in balloons; still missing: tracked style-definition changes and table/section changes made in WordCraft. Opaque custom XML backing stores now survive saves; binding evaluation remains absent. Replace All now checks content-control locks before editing any match; a refused batch preserves the document and undo history. | B | List-label pitch corrected in synthetic metric controls; Issues #41, #400; source grep | Legal and editorial review workflows; templates with form controls | 5–8 | [file-format-parity.md](file-format-parity.md) |
 | 6 | **Print dialog depth**: desktop printer choice, copies, collation, duplex and grayscale submit through craft-print; File › Print retains preview, page ranges and odd/even (#641) and scales pages to another paper size (#2108); driver tray/options and pages per sheet remain; web prints through the browser (#209) | B | `ui.print` → `apps/wordcraft/src/print.rs`; issue #15 | Everyone who prints | 5–8 | [hardware-parity.md](hardware-parity.md) |
@@ -105,6 +105,7 @@ Footer page-table height and body wrapping are corrected. Other pagination gaps
 
 | Date | Change | Summary |
 |---|---|---|
+| 2026-10-19 | trivial | #2964: a centred or end-aligned list label after a leading page break uses its text line's alignment. Synthetic LTR/RTL numbered/bulleted controls and the issue's DOCX export; broader pagination gaps and readiness estimates unchanged |
 | 2026-10-17 | trivial | #1327: Restrict Editing exceptions no longer let table, row or cell formatting change protected tables; formatting-only protection refuses Paste Formatting, table shading/borders/alignment/margins/text direction, table-style edits and locked table styles; recipient-list commands no longer rewrite merge-field results in a protected document. No gap row (enforcement fix); estimates unchanged |
 | 2026-10-17 | trivial | #21: Find in list and "Show only records that will be merged" in Edit Recipient List (#1576) |
 | 2026-10-18 | trivial | #15 narrowed: Word's `Sources.xml` bibliography file imports into Manage Sources (#2640) |

docs/layout-parity.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Layout and pagination parity with Microsoft Word
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-17 · **Change:** trivial (VML header-cell floats always on the page, user-checked in Word for Mac, #1775; previously trivial: an at-least row with no room for its minimum starts the next page whole, #1742; previously trivial: AutoFit donors lose equal widths down to their content minima; previously trivial: automatic space between Asian text and Latin text or digits, #2358; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: positional tabs go to the margins or indents, #2367; previously trivial: field results with right-to-left text read right to left, #1670; previously trivial: a list bullet no installed font can draw shows the level's default bullet, #1683; previously trivial: a missing Thai font is drawn in one Thai face for the whole run, #1549; previously trivial: the caret after spaces hanging past the margin stays at the margin, #2146; previously trivial: covered black-circle fallback before UI sans; previously trivial: resolved split-cell continuation top insets; previously trivial: Symbol PCL6 alias uses Symbol encoding; previously trivial: exact full font names select their installed face; previously trivial: Arial Unicode MS uses proportional fallbacks; previously trivial: DrawingML outline dashes, including zero-width paths; previously trivial: TOCs include table-cell headings and retain full targets; previously trivial: kept table rows follow the next row; previously trivial: consistent cell widths override a stale table grid; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: floating-table overlap ignores empty line-break lines; previously trivial: paragraph spacing adds up when the document turns HTML auto spacing off; previously trivial: an inherited footer sizes its percentage tables by its own section; previously trivial: an empty section mark stays on a full page; previously trivial: a fitting row with less room than its minimum height moves on whole; oversized rows still split; previously trivial: text past an exact-height row is cut off; previously trivial: a list number stays with text after a leading page break; previously trivial: a bookmark after a page break takes no line; previously trivial: a page break followed by a page break before or a next-page section starts one page; previously trivial: All Caps and Small Caps draw ß as SS, #1581; previously trivial: justified vertical page alignment, #1320; previously trivial: page numbers restart at 0; previously trivial: a list label moves with its first line when the paragraph is centred or end-aligned (#1159); previously trivial: PAGE fields in a paragraph split across pages show the page they are on, #1352; previously trivial: a dragged floating object anchors in the column it lands in, #884; previously trivial: a paragraph ending on a page with footnotes keeps its space after above the separator, #1116; previously trivial: symbol-font text drawn as Unicode symbols, #776; previously trivial: large-table scrolling measured and fixed, #811; previously trivial: text boxes use their own margins; Resize shape to fit text never cuts text, #743; previously trivial: complex-script shaping and Myanmar line breaking, #604; previously trivial: body page totals, table-cell footnotes and bookmark link pages fixed, #450 #451 #455; previously major: first version; line breaking, pagination and object placement checked against Word's behaviour from the layout source on origin/main) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-19 · **Change:** trivial (centred list labels after leading page breaks, #2964; previously trivial: VML header-cell floats always on the page, user-checked in Word for Mac, #1775; previously trivial: an at-least row with no room for its minimum starts the next page whole, #1742; previously trivial: AutoFit donors lose equal widths down to their content minima; previously trivial: automatic space between Asian text and Latin text or digits, #2358; previously trivial: hint-reliant CJK outlines; previously trivial: positional tabs go to the margins or indents, #2367; previously trivial: field results with right-to-left text read right to left, #1670; previously trivial: a list bullet no installed font can draw shows the level's default bullet, #1683; previously trivial: a missing Thai font is drawn in one Thai face for the whole run, #1549; previously trivial: the caret after spaces hanging past the margin stays at the margin, #2146; previously trivial: covered black-circle fallback before UI sans; previously trivial: resolved split-cell continuation top insets; previously trivial: Symbol PCL6 alias uses Symbol encoding; previously trivial: exact full font names select their installed face; previously trivial: Arial Unicode MS uses proportional fallbacks; previously trivial: DrawingML outline dashes, including zero-width paths; previously trivial: TOCs include table-cell headings and retain full targets; previously trivial: kept table rows follow the next row; previously trivial: consistent cell widths override a stale table grid; previously trivial: multi-paragraph field instructions no longer add blank lines; previously trivial: page-break-only list paragraphs hide their labels; previously trivial: floating-table overlap ignores empty line-break lines; previously trivial: paragraph spacing adds up when the document turns HTML auto spacing off; previously trivial: an inherited footer sizes its percentage tables by its own section; previously trivial: an empty section mark stays on a full page; previously trivial: a fitting row with less room than its minimum height moves on whole; oversized rows still split; previously trivial: text past an exact-height row is cut off; previously trivial: a list number stays with text after a leading page break; previously trivial: a bookmark after a page break takes no line; previously trivial: a page break followed by a page break before or a next-page section starts one page; previously trivial: All Caps and Small Caps draw ß as SS, #1581; previously trivial: justified vertical page alignment, #1320; previously trivial: page numbers restart at 0; previously trivial: a list label moves with its first line when the paragraph is centred or end-aligned (#1159); previously trivial: PAGE fields in a paragraph split across pages show the page they are on, #1352; previously trivial: a dragged floating object anchors in the column it lands in, #884; previously trivial: a paragraph ending on a page with footnotes keeps its space after above the separator, #1116; previously trivial: symbol-font text drawn as Unicode symbols, #776; previously trivial: large-table scrolling measured and fixed, #811; previously trivial: text boxes use their own margins; Resize shape to fit text never cuts text, #743; previously trivial: complex-script shaping and Myanmar line breaking, #604; previously trivial: body page totals, table-cell footnotes and bookmark link pages fixed, #450 #451 #455; previously major: first version; line breaking, pagination and object placement checked against Word's behaviour from the layout source on origin/main) · **Target:** Microsoft Word (Microsoft 365) for Mac 16.113.4
 
 A document only "opens correctly" if its pages break where Word breaks them: the same lines, the
 same page count, footnotes and pictures on the same pages. This checklist covers line breaking,
@@ -52,6 +52,7 @@ Exact line spacing keeps the run font baseline around tall equations; automatic
 | Columns, column breaks, separators, balancing | ✅ | Columns balance on a section's last page when the next section starts continuous (also at the document end, which Word only balances when the document ends with a continuous break); not after next-page/even/odd breaks or on a page with a column break; keep-together, keep-with-next, widow/orphan control and unsplittable rows can leave them slightly uneven (#350) | — |
 | Section breaks (next page, continuous, even, odd), different first page, odd/even headers | ✅ | Section breaks don't show in Draft view (#42). A break inserted with text selected goes before the selection and keeps it, as in Word (#852). An otherwise empty section at page start retains its line (`empty_page_section_keeps_line`); a closing mark after text stays quiet. | 1–2 |
 | Labels on page-break-only list paragraphs | ✅ | `layout::tests::break_only_list_has_no_label`: no bullet or number on the break, but the next number is still 3 after item 1 and a break. Plain empty items keep their labels. Synthetic DOCX observed through Adobe PDF conversion | — |
+| List labels after a leading page break | ✅ | `layout::tests_bidi::list_label_after_leading_page_break_uses_its_text_lines_alignment`: the number/bullet and text retain the no-break horizontal positions for start, centre, end and justified alignment, LTR/RTL, including text with a tab. The issue's synthetic DOCX exports with the number before the heading, matching the reporter's Word/LibreOffice reference (#2964); reference applications were not rerun locally | — |
 | List labels: number formats (decimal, letters, Russian letters, roman, ordinal text, Chinese/Japanese/Korean counting and legal, 一〇一 digits, 甲乙丙, ①…⑳, full-width), `%n` text such as `第%1章` / `（%1）`, legal numbering | ✅ | `doc::cjk_numbers` tests, `doc::section::tests::russian_letters_follow_word`, `layout::tests::chinese_counting_list_labels_and_their_font_runs`, `layout::tests::russian_letter_list_labels_draw_cyrillic`; a label mixing faces (digit + CJK comma) is drawn run by run (#534); Russian letters skip ё, й, ъ and ь and then double (аа, бб), as observed in Word. Hebrew, Arabic, Hindi, Thai and Vietnamese formats show decimal The label stays attached to the start of the text when the paragraph is centred or aligned to the end, as in Word (#1159). | — |
 | Body top below a tall header, footer pushes body up | ✅ | #138; a footer taller than the bottom margin moves the body bottom up (#453), and a header or footer linked to the previous section takes its room too (#454) | — |
 | Tables: row border exceptions (`w:tblPrEx/w:tblBorders`) | ✅ | `row_borders_stay_on_row`, `row_nil_overrides_style`: explicit cell borders win; row exceptions precede table styles and table borders | — |
@@ -212,6 +213,7 @@ Page-relative footer tables keep their physical wrap bounds without adding to fo
 
 | Date | Change | Summary |
 |---|---|---|
+| 2026-10-19 | trivial | #2964: a centred or end-aligned list label after a leading page break uses its text line's alignment. Synthetic LTR/RTL numbered/bulleted controls and the issue's DOCX export; broader pagination gaps and readiness estimates unchanged |
 | 2026-10-15 | trivial | An at-least table row with less room than its minimum on a page that holds something starts the next page whole, as checked in Word (#1742); the taller-than-a-page case (it then splits from the top of that page) and repeated header rows (they go with it) follow the issue and synthetic tests, not a Word check |
 | 2026-10-16 | trivial | Table row keep-next uses the first paragraph of the first cell, including inherited flags. Kept row chains start on a fresh page when the following row cannot start below them. Synthetic Word export covers mixed-cell flags, multiple paragraphs and kept prefixes before oversized followers. |
 | 2026-10-16 | trivial | Include table-cell headings in regenerated TOCs with full target paths |