Merge #315's latest into the landing branch

ROADMAP.md

@@ -126,6 +126,7 @@ mutated and truncated movies. Field reports from the first public week are track
 - **2026-10-12:** `soundcraft-cli convert` rejects an unparsable or zero `--rate` and an unknown `--bit-depth` (exit 1, nothing written) instead of converting with a default (#256)
 - **2026-10-12:** Timecode labels with huge fields no longer overflow: frame counts are computed in 128 bits and clamp, so `setup.current_timecode` and `session.format_time` saturate instead of failing (#248)
 - **2026-10-12:** `session.format_time` with the smallest bar number no longer fails with an internal error: the bar offset saturates (#249)
+- **2026-10-12 (plugin editors on Windows):** VST3 editors and embedded CLAP editors open in a SoundCraft host window on Windows (owned by the app window, resized on request, closed from its title bar); verified with a JUCE VST3 compressor and a CLAP effect. No readiness percentage change.
 - **2026-10-10 (UI docking):** Tracks and Groups, Clips, MIDI Editor, Memory Locations, and Undo History use movable panels. Edit and Mix retain separate arrangements; Clips and MIDI Editor belong to Edit. Transport, plug-in, and specialist utility windows retain their existing hosts. Panel moves and reset are available as UI commands, and saved UI preferences retain arrangements. Common toolbar and track record-enable buttons share interaction, accessible labels and keyboard focus through `craft-ui`, retaining blue tool selection and red record-arm states. No readiness percentage change.
 - **2026-10-10** — Stage re-normalized to **pre-alpha** by the core-workflow gate (interface recording, MIDI recording and session interchange fail). Full re-measure against Pro Tools Ultimate 2026.4.1 and the standard
   progress-docs set (this page, target-app parity, gaps, roadmap, UI/format/hardware/plugin/