i18n(pt-br): translate 782 missing UI, filter, and tool strings (#3254)

Co-authored-by: AlastorIRL <100581152+AlastorIRL@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
authored and GitHub committed 2026-10-11 12:42:10 -04:00
1 parent 2b19987bf1
commit a7f26522ff
1 file changed
+771
+771
View File
@@ -3000,3 +3000,774 @@ cameraData Lens Lente
Click to place · Alt-click or drag off-canvas to remove Clique para posicionar · Alt-clique ou arraste para fora da tela para remover
No document open Nenhum documento aberto
{n} of {max} sample points {n} de {max} pontos de amostragem
layerLabel No Color Sem cor
Preferences… Preferências…
Actual Pixels Pixels reais
Clipping Mask Máscara de corte
Tool Options Opções da ferramenta
Color Picker Seletor de cores
Color Swatches Amostras de cores
Linear Dodge Subexposição linear
Preview Image Visualizar imagem
Save As Salvar como
Remove All Remover tudo
Unlock Desbloquear
Enable Ativar
Disable Desativar
On Ativado
Clear Selection Limpar seleção
Invert Selection Inverter seleção
Select Inverse Inverter seleção
Contract Contrair
Sample Size Tamanho da amostra
Strength Intensidade
Gamma Gama
Input Entrada
Output Saída
Input Levels Níveis de entrada
Output Levels Níveis de saída
Layer Styles Estilos de camada
Blending Mode Modo de mesclagem
Fill Color Cor do preenchimento
Stroke Color Cor do traçado
Stroke Width Largura do traçado
Shadow Sombra
Adjustment Layers Camadas de ajuste
Text Layer Camada de texto
Documents Documentos
File Name Nome do arquivo
File Format Formato de arquivo
Compression Compressão
Artboards Pranchetas
Snap to Grid Ajustar à grade
Full Screen Tela cheia
Fullscreen Tela cheia
Workspaces Áreas de trabalho
Show All Mostrar tudo
Hidden Oculto
New Layer Nova camada
Duplicate Layer Duplicar camada
Ungroup Desagrupar
Lock Transparent Pixels Bloquear pixels transparentes
Lock Image Pixels Bloquear pixels da imagem
Lock Position Bloquear posição
Lock All Bloquear tudo
Show Rulers Mostrar réguas
Guide Layout… Layout de guias…
Page Setup… Configurar página…
Reset Preferences Redefinir preferências
Documentation Documentação
Check for Updates Verificar atualizações
Loading… Carregando…
Processing… Processando…
Saving… Salvando…
Exporting… Exportando…
Please wait… Aguarde…
No selection Nenhuma seleção
No layers Nenhuma camada
No recent files Nenhum arquivo recente
Unsupported file format Formato de arquivo não suportado
Failed to open file Falha ao abrir o arquivo
Failed to save file Falha ao salvar o arquivo
Operation canceled Operação cancelada
Changes have not been saved. As alterações não foram salvas.
Are you sure? Tem certeza?
Discard Changes Descartar alterações
Recent Files Arquivos recentes
Open File Abrir arquivo
Save File Salvar arquivo
Save Changes Salvar alterações
Rendering… Renderizando…
Importing… Importando…
Ready Pronto
Failed Falhou
Warning Aviso
Information Informação
Retry Tentar novamente
Continue Continuar
Skip Ignorar
Resume Retomar
Reset All Redefinir tudo
Defaults Padrões
Apply to All Aplicar a tudo
Confirm Confirmar
Finish Concluir
Back Voltar
Next Avançar
Previous Anterior
More Mais
Less Menos
Manual Manual
Disabled Desativado
Locked Bloqueado
Unlocked Desbloqueado
Delete… Excluir…
Create… Criar…
Edit… Editar…
Change… Alterar…
Transformation Transformação
Scaling Dimensionamento
Canvas Size Tamanho da tela de pintura
Percentage Porcentagem
Degrees Graus
Middle Meio
Diameter Diâmetro
Intensity Intensidade
Sensitivity Sensibilidade
Softness Suavidade
Feather Radius Raio de difusão
Library Biblioteca
Layer Properties Propriedades da camada
Groups Grupos
Masks Máscaras
Add Mask Adicionar máscara
Delete Mask Excluir máscara
Invert Mask Inverter máscara
Enable Mask Ativar máscara
Disable Mask Desativar máscara
Apply Mask Aplicar máscara
Import Settings Importar configurações
Export Settings Exportar configurações
Shortcut Atalho
Shortcuts Atalhos
Keyboard Teclado
Mouse Mouse
Tablet Mesa digitalizadora
Display Monitor
Panel Painel
Hide Grid Ocultar grade
Fit to Window Ajustar à janela
Live Preview Visualização ao vivo
Before Antes
After Depois
Compare Comparar
File Size Tamanho do arquivo
Filename Nome do arquivo
Folder Pasta
Open Folder Abrir pasta
Choose Folder Escolher pasta
Browse Procurar
Find Localizar
Replace Substituir
Date Data
Learn More Saiba mais
Report a Bug Relatar um bug
Updates Atualizações
Update Atualizar
Restart Required Reinicialização necessária
Restart Reiniciar
Quit Sair
Quit PhotoCraft Sair do PhotoCraft
Close Window Fechar janela
New Window Nova janela
Open Image Abrir imagem
Save Image Salvar imagem
Export Image Exportar imagem
Import Image Importar imagem
Export As Exportar como
Export to Exportar para
Export Options Opções de exportação
Import Options Opções de importação
No Selection Nenhuma seleção
No Document Nenhum documento
No Image Nenhuma imagem
No Layers Nenhuma camada
No Results Nenhum resultado
No Results Found Nenhum resultado encontrado
Nothing to Undo Nada para desfazer
Nothing to Redo Nada para refazer
Changes Saved Alterações salvas
Unsaved Changes Alterações não salvas
Save before closing? Salvar antes de fechar?
Are you sure you want to quit? Tem certeza de que deseja sair?
The file could not be opened. Não foi possível abrir o arquivo.
The file could not be saved. Não foi possível salvar o arquivo.
Unsupported format Formato não suportado
Out of memory Memória insuficiente
Permission denied Permissão negada
File not found Arquivo não encontrado
Operation failed A operação falhou
Operation completed Operação concluída
Operation cancelled Operação cancelada
Sharpen Amount Intensidade da nitidez
Sharpen Radius Raio da nitidez
Sharpen Detail Detalhe da nitidez
Sharpen Masking Máscara de nitidez
Noise Luminance Luminância do ruído
Noise Luminance Detail Detalhe da luminância do ruído
Noise Color Cor do ruído
Noise Color Detail Detalhe da cor do ruído
Grain Amount Intensidade do granulado
Grain Size Tamanho do granulado
Grain Roughness Rugosidade do granulado
Vignette Roundness Arredondamento da vinheta
Vignette Feather Difusão da vinheta
Vignette Highlights Realces da vinheta
Vignette Style Estilo da vinheta
Planes Planos
Plane Plano
Shadow Amount Intensidade das sombras
Shadow Tone Tom das sombras
Shadow Radius Raio das sombras
Highlight Amount Intensidade dos realces
Highlight Tone Tom dos realces
Highlight Radius Raio dos realces
Midtone Meio-tom
Black Clip Recorte de preto
White Clip Recorte de branco
Fuzziness Grau de seleção
Source Layer Camada de origem
Neutralize Neutralizar
Use Selection In Source Usar seleção na origem
Use Selection In Target Usar seleção no destino
Flame Type Tipo de chama
Randomize Length Comprimento aleatório
Interval Intervalo
Adjust Interval For Loops Ajustar intervalo para laços
Use Custom Color Usar cor personalizada
Flame Lines Linhas de chama
Flame Bottom Alignment Alinhamento inferior da chama
Flame Style Estilo da chama
Flame Shape Forma da chama
Randomize Shapes Formas aleatórias
Frame Quadro
Arrangement Disposição
Thickness Espessura
Vine Color Cor da trepadeira
Flower Color Cor da flor
Leaf Color Cor da folha
Base Tree Type Tipo de árvore base
Light Direction Direção da luz
Leaves Amount Quantidade de folhas
Leaves Size Tamanho das folhas
Branches Height Altura dos galhos
Branches Thickness Espessura dos galhos
Default Leaves Folhas padrão
Leaves Color Cor das folhas
Custom Branch Color Cor personalizada dos galhos
Branches Color Cor dos galhos
Flat Shading Sombreamento plano
Date and Time Data e hora
Scale Units Unidades de escala
Scale Factor Fator de escala
Area Área
Perimeter Perímetro
Circularity Circularidade
Gray Value (Minimum) Valor de cinza (mínimo)
Gray Value (Maximum) Valor de cinza (máximo)
Gray Value (Mean) Valor de cinza (média)
Gray Value (Median) Valor de cinza (mediana)
Integrated Density Densidade integrada
Length Comprimento
In Black Preto de entrada
In White Branco de entrada
Out Black Preto de saída
Out White Branco de saída
Tint Color Cor da matiz
Stops Pontos de parada
Center X Centro X
Center Y Centro Y
Distribution Distribuição
Monochromatic Monocromático
Cell Size Tamanho da célula
Generators Geradores
Wavelength Min Comprimento de onda mín.
Wavelength Max Comprimento de onda máx.
Amplitude Min Amplitude mín.
Amplitude Max Amplitude máx.
Undefined Areas Áreas não definidas
Preserve Preservar
Max Radius Raio máximo
Depth Mode Modo de profundidade
Solid Front Faces Faces frontais sólidas
Mask Incomplete Blocks Mascarar blocos incompletos
Stylization Estilização
Cleanliness Limpeza
Bristle Detail Detalhe das cerdas
Lighting Iluminação
Shine Brilho
Max Offset Deslocamento máximo
Map Document Documento do mapa
Map Path Caminho do mapa
Map Layer Camada do mapa
Ridges Cristas
Light Type Tipo de luz
Light X Luz X
Light Y Luz Y
Light Z Luz Z
Target X Alvo X
Target Y Alvo Y
Hotspot Ponto de foco
Elevation Elevação
Ambient Ambiente
Warmth Temperatura
Gloss Brilho
Metallic Metálico
Ambience Ambiência
White Is High Branco é alto
Reduce Color Noise Reduzir ruído de cor
Sharpen Details Nitidez dos detalhes
Remove Jpeg Artifact Remover artefato JPEG
Blade Curvature Curvatura da lâmina
Depth Map Mapa de profundidade
Focal Distance Distância focal
Focus Foco
Transition Transição
Radius X Raio X
Radius Y Raio Y
Pins Pinos
Blur Angle Ângulo do desfoque
Speed Velocidade
Taper Afinamento
Start X Início X
Start Y Início Y
End X Fim X
End Y Fim Y
Kernel Núcleo
Input Mode Modo de entrada
Row Order Ordem das linhas
Eliminate Eliminar
Create By Criar por
List Lista
Pencil Width Largura do lápis
Stroke Pressure Pressão do traçado
Paper Brightness Brilho do papel
Number Of Levels Número de níveis
Edge Simplicity Simplicidade da borda
Edge Fidelity Fidelidade da borda
Brush Detail Detalhe do pincel
Highlight Area Área de realce
Glow Size Tamanho do brilho
Glow Brightness Intensidade do brilho
Brush Type Tipo de pincel
Stroke Size Tamanho do traçado
Stroke Detail Detalhe do traçado
Highlight Strength Intensidade do realce
Smoothness Suavidade
Edge Thickness Espessura da borda
Edge Intensity Intensidade da borda
Posterization Posterização
Stroke Length Comprimento do traçado
Relief Relevo
Definition Definição
Texture Coverage Cobertura da textura
Shadow Intensity Intensidade da sombra
Edge Width Largura da borda
Edge Brightness Brilho da borda
Direction Balance Equilíbrio de direção
Black Intensity Intensidade do preto
White Intensity Intensidade do branco
Dark Intensity Intensidade do escuro
Custom Pixel Aspect Ratio Proporção de pixel personalizada
32-bit Preview Options Opções de visualização de 32 bits
New Guide Nova guia
Join the ArtCraft Discord Entrar no Discord do ArtCraft
Report an Issue Relatar um problema
Load Files into Stack Carregar arquivos em pilha
Statistics Estatísticas
Duplicate Layers Duplicar camadas
Edit Toolbar Editar barra de ferramentas
Import Brushes Importar pincéis
Load 3D LUT Carregar LUT 3D
New document Novo documento
Press keys Pressione as teclas
Rename Group Renomear grupo
Rename Tool Preset Renomear predefinição de ferramenta
Search commands, tools and panels Pesquisar comandos, ferramentas e painéis
Slice Options Opções de fatia
Rename Brush Renomear pincel
Opening Abrindo
Reading Lendo
Working Trabalhando
Accented Edges Bordas acentuadas
Angled Strokes Traçados angulares
Anisotropic Anisotrópico
Around Center Ao redor do centro
Artistic Artístico
Bamboo Bambu
Bas Relief Baixo-relevo
Berries Frutas silvestres
Blast Explosão
Bleach Bypass Retenção de prata
Blocks Blocos
Brick Tijolo
Brush Strokes Traçados de pincel
Burlap Aniagem
Candle Light Luz de vela
Circle Círculo
Clumped Agrupado
Coarse Dots Pontos grossos
Colored Pencil Lápis de cor
Contrasty Alto contraste
Cool Frio
Craquelure Craquelê
Cross Cruz
Cross Process Processamento cruzado
Crosshatch Hachura
Cutout Recorte de jornal
Daisies Margaridas
Dark Rough Áspero escuro
Dark Strokes Traçados escuros
Darken Only Apenas escurecer
Day For Night Noite americana
Deep Blue Azul profundo
Deep Emerald Esmeralda profundo
Deep Red Vermelho profundo
Deep Yellow Amarelo profundo
Dot Ponto
Double Line Linha dupla
Draft Rascunho
Dry Brush Pincel seco
Duplication Duplicação
Edge Extension Extensão de borda
Edge Only Apenas borda
Enlarged Ampliado
Even Fields Campos pares
Faded Film Filme desbotado
Film Grain Granulado do filme
Fine Fino
Fine Dots Pontos finos
Flat Plano
Fresco Afresco
From Left Da esquerda
From Right Da direita
Frosted Fosco
Generic Genérico
Glass Vidro
Glowing Edges Bordas brilhantes
Grainy Dots Pontos granulados
Hearts Corações
Heptagon Heptágono
Hexagon Hexágono
Horizontal Only Apenas horizontal
Infinite Infinito
Ink Outlines Contornos com tinta
Ivy Hera
Left Diagonal Diagonal esquerda
Level Based Baseado em níveis
Light Rough Áspero claro
Lighten Only Apenas clarear
Long Lines Linhas longas
Long Strokes Traçados longos
Lower Inferior
Medium Dots Pontos médios
Medium Lines Linhas médias
Medium Strokes Traçados médios
Mono Contrast Contraste monocromático
Mosaic Tiles Ladrilhos de mosaico
Multiple Flames Along Path Várias chamas ao longo do demarcador
Multiple Flames One Direction Várias chamas em uma direção
Multiple Flames Path Directions Várias chamas nas direções do demarcador
Multiple Flames Various Length Várias chamas de vários comprimentos
Octagon Octógono
Odd Fields Campos ímpares
One Flame Along Path Uma chama ao longo do demarcador
Out From Center A partir do centro
Oval Oval
Overlay Edge Sobrepor borda
Palette Knife Espátula
Parallel Paralelo
Patchwork Retalhos
Pentagon Pentágono
Point Ponto
Pointed Pontiagudo
Pond Ripples Ondulações na lagoa
Pyramids Pirâmides
Random Aleatório
Right Diagonal Diagonal direita
Rope Corda
Roses Rosas
Sandstone Arenito
Scallops Conchas
Sepia Sépia
Short Lines Linhas curtas
Short Strokes Traçados curtos
Simple Simples
Light Intensity Intensidade da luz
Spray Radius Raio do spray
Stroke Direction Direção do traçado
Graininess Granulação
Glow Amount Intensidade do brilho
Clear Amount Intensidade da transparência
Distortion Distorção
Ripple Size Tamanho da ondulação
Ripple Magnitude Magnitude da ondulação
Charcoal Area Área do carvão
Chalk Area Área do giz
Charcoal Thickness Espessura do carvão
Light Dark Balance Equilíbrio claro/escuro
Foreground Level Nível do primeiro plano
Background Level Nível do plano de fundo
Pattern Type Tipo de padrão
Image Balance Equilíbrio da imagem
Darkness Escuridão
Fiber Length Comprimento da fibra
Crack Spacing Espaçamento das rachaduras
Crack Depth Profundidade das rachaduras
Crack Brightness Brilho das rachaduras
Grain Type Tipo de granulado
Tile Size Tamanho do ladrilho
Grout Width Largura do rejunte
Lighten Grout Clarear rejunte
Square Size Tamanho do quadrado
Border Thickness Espessura da borda
Correct Distortion Corrigir distorção
Correct Vignette Corrigir vinheta
Correct C A Corrigir aberração cromática
Auto Scale Escala automática
Red Cyan Vermelho/Ciano
Blue Yellow Azul/Amarelo
Vignette Amount Intensidade da vinheta
Vignette Midpoint Ponto médio da vinheta
Constraints Restrições
Curve Highlights Realces da curva
Curve Lights Claros da curva
Curve Darks Escuros da curva
Curve Shadows Sombras da curva
Curve Splits Divisões da curva
Point Curve Curva de pontos
Point Curve Red Curva de pontos (Vermelho)
Point Curve Green Curva de pontos (Verde)
Point Curve Blue Curva de pontos (Azul)
Hsl Hue Matiz HSL
Hsl Sat Saturação HSL
Hsl Lum Luminância HSL
Grade Shadows Gradação de sombras
Grade Midtones Gradação de meios-tons
Grade Highlights Gradação de realces
Grade Global Gradação global
Grade Blending Mesclagem da gradação
Grade Balance Equilíbrio da gradação
Sine Senoide
Sketch Croqui
Snowflakes Flocos de neve
Sparkle Cintilação
Spatter Respingo
Speckle Salpicado
Spin Giro
Sprinkles Granulado
Squareness Quadratura
Stagger Escalonar
Stained Glass Vitral
Star Estrela
Stars Estrelas
Stippled Pontilhado
Stretch Esticar
Teal Orange Azul-petróleo e laranja
Tiny Lens Minilente
To Center Para o centro
Unaltered Inalterado
Underpainting Pintura de base
Underwater Subaquático
Uniform Uniforme
Upper Superior
Vertical Only Apenas vertical
Vine With Flowers Trepadeira com flores
Vine With Leaves Trepadeira com folhas
Violent Intenso
Warm Quente
Watercolor Aquarela
Waves Ondas
Wide Blurry Largo e desfocado
Wide Sharp Largo e nítido
Wrap Dar a volta
Zigzag Zigue-zague
Wetness Umidade
AI Integrations Integrações de IA
Add Noise Adicionar ruído
Apply Data Set Aplicar conjunto de dados
Apply Image Aplicar imagem
Arbitrary Arbitrário
Artboard from Group Prancheta a partir de grupo
Artboard from Layers Prancheta a partir de camadas
Artboards to Files Pranchetas em arquivos
Artboards to PDF Pranchetas em PDF
Assign Profile Atribuir perfil
At Em
Auto-Align Layers Alinhar camadas automaticamente
Auto-Blend Layers Mesclar camadas automaticamente
Batch Lote
Border Borda
Box Blur Desfoque de caixa
Calculations Cálculos
Camera Raw Camera Raw
Camera Raw Filter Filtro do Camera Raw
Channel1 Canal 1
Channel2 Canal 2
Channel3 Canal 3
Channel4 Canal 4
Clone Clonar
Color Decontaminate Descontaminar cores
Color Halftone Meio-tom em cores
Color Lookup Tables Tabelas de pesquisa de cores
Color Settings Configurações de cores
Color Table Tabela de cores
Conditional Mode Change Alteração de modo condicional
Content-Aware Fill Preenchimento sensível ao conteúdo
Convert to Linked Converter em vinculado
Convert to Profile Converter em perfil
Crystallize Cristalizar
Data Dados
Data Sets as Files Conjuntos de dados como arquivos
De-Interlace Desentrelaçamento
Define Brush Preset Definir predefinição de pincel
Define Custom Shape Definir forma personalizada
Define Pattern Definir padrão
Defringe Remover halos
Diffuse Difusão
Diffuse Glow Brilho difuso
Displace Mesclar
Do you want to save you made to “{name}” before quitting? Deseja salvar as alterações feitas em “{name}” antes de sair?
Dust & Scratches Poeira e rabiscos
Export Contents Exportar conteúdo
Export Preferences Preferências de exportação
Export/Import Presets Exportar/Importar predefinições
Extrude Extrusão
Fibers Fibras
Field Blur Desfoque de campo
File Info Informações do arquivo
Filter Gallery Galeria de filtros
Find and Replace Text Localizar e substituir texto
Fit Image Ajustar imagem
Flame Chama
Focus Area Área de foco
Gaussian Blur Desfoque gaussiano
Global Light Luz global
Group from Layers Grupo a partir de camadas
HDR Toning Tonalidade HDR
High Pass Alta frequência
Highlight Realce
Image Processor Processador de imagens
Install Plug-in Instalar plug-in
Interpret Footage Interpretar gravação
Iris Blur Desfoque de íris
Jag Serrilhado
Label Rótulo
Layer Comps to Files Composições de camadas em arquivos
Layer Content Options Opções de conteúdo da camada
Layer From Background Camada a partir do plano de fundo
Layer from Background Camada a partir do plano de fundo
Layers to Files Camadas em arquivos
Legacy Legado
Lens Blur Desfoque de lente
Lens Correction Correção de lente
Lens Flare Reflexo de flash
Lighting Effects Efeitos de iluminação
Liquify Dissolver
Lock Layers Bloquear camadas
Lum Lum
Match Color Corresponder cor
Merge to HDR Pro Mesclar para HDR Pro
Mezzotint Meia-tinta
Mosaic Mosaico
Motion Blur Desfoque de movimento
Native file drag-and-drop is not supported on Wayland yet. Use File › Open, or run PhotoCraft under XWayland with `WAYLAND_DISPLAY= photocraft`. Arrastar e soltar arquivos nativamente ainda não é suportado no Wayland. Use Arquivo › Abrir ou execute o PhotoCraft sob XWayland com `WAYLAND_DISPLAY= photocraft`.
Neon Glow Brilho neon
New Guide Layout Novo layout de guias
New Video Layer from File Nova camada de vídeo a partir de arquivo
Ocean Ripple Ondulação do oceano
Oil Paint Pintura a óleo
Open As Abrir como
Package Empacotar
Paint Daubs Manchas de tinta
Path Blur Desfoque de demarcador
Paths to Illustrator Demarcadores para o Illustrator
Photomerge Photomerge
Picture Frame Moldura de imagem
Pinch Pinçar
Place Embedded Inserir incorporado
Place Linked Inserir vinculado
Place Scale Marker Inserir marcador de escala
Plastic Wrap Plastificação
Pointillize Pontilhar
Polar Coordinates Coordenadas polares
Polar To Rectangular Polar para retangular
Poster Edges Arestas posterizadas
Preset Manager Gerenciador de predefinições
Profile Perfil
Radial Blur Desfoque radial
Raw Defaults Padrões Raw
Rectangular To Polar Retangular para polar
Reduce Noise Reduzir ruído
Relink to File Revincular ao arquivo
Render Video Renderizar vídeo
Replace Color Substituir cor
Replace Contents Substituir conteúdo
Replace Footage Substituir gravação
Resolve Missing Fonts Resolver fontes ausentes
Ripple Ondulação
Rough Pastels Pastéis ásperos
Sat Sat
Save a Copy Salvar uma cópia
Save for Web (Legacy) Salvar para Web (legado)
Scale Effects Dimensionar efeitos
Script Events Manager Gerenciador de eventos de scripts
Search menus Pesquisar nos menus
Seed Semente
Select and Mask Selecionar e mascarar
Set Measurement Scale Definir escala de medida
Shadows/Highlights Sombra/Realce
Shape Blur Desfoque de forma
Shear Inclinar
Smart Blur Desfoque inteligente
Smart Sharpen Nitidez inteligente
Smudge Stick Bastão de borrar
Solid Color Cor sólida
Spherize Esferizar
Spin Blur Desfoque de giro
Spot Focal
Sprayed Strokes Traçados borrifados
Strokes Traçados
Sumi-e Sumi-e
Surface Blur Desfoque de superfície
Texturizer Texturizador
Tiles Ladrilhos
Tilt-Shift Tilt-Shift
Tool Ferramenta
Trace Contour Traçar contorno
Trap Encaixe
Tree Árvore
Trim Aparar
Turbulent Turbulento
Twirl Redemoinho
Unsharp Mask Máscara de nitidez
Use File › Open to open an image. Use Arquivo › Abrir para abrir uma imagem.
Vanishing Point Ponto de fuga
Variable Data Sets Conjuntos de dados variáveis
Video Frames to Layers Quadros de vídeo em camadas
WIA Support Suporte a WIA
Warp Text Deformar texto
Wind Vento
ZigZag Zigue-zague
Vertical Type Tool Ferramenta Texto vertical
About {app} Sobre o {app}
Hide {app} Ocultar {app}
Quit {app} Sair do {app}
Services Serviços
Hide Others Ocultar outros
Lut LUT
Cooling L B B Filtro frio LBB
Cooling80 Filtro frio (80)
Cooling82 Filtro frio (82)
Hsb HSB
Hsl HSL
Movie Prime Filme Prime
Prime105 Prime 105 mm
Prime35 Prime 35 mm
Rgb RGB
Sponge Esponja
Warming L B A Filtro quente LBA
Warming81 Filtro quente (81)
Warming85 Filtro quente (85)
@id filter.sharpen.sharpen Aplicar nitidez
Good Boa
Best Melhor
Adjustment Properties Propriedades do ajuste
Default Foreground and Background Colors Cores padrão de primeiro plano e plano de fundo
Move Layer Mover camada
Rectangular Selection Seleção retangular
Reorder Layer Reordenar camada
Select Layer Selecionar camada
Set Colors Definir cores
Switch Foreground and Background Colors Alternar cores de primeiro plano e plano de fundo
Target Alvo
Can't render this file because it contains an unexpected character in line 6 and column 47.