Stored the added-image rotation in the direction used by AddedImage.rotation

crates/edit/src/images.rs

@@ -165,11 +165,7 @@ impl ImageState {
 
     fn point(&self, x: f64, y: f64) -> Point {
         let (x, y) = self.placement.matrix.apply(x, y);
-        if x.is_finite() && y.is_finite() {
-            Point::new(x, y)
-        } else {
-            Point::ZERO
-        }
+        if x.is_finite() && y.is_finite() { Point::new(x, y) } else { Point::ZERO }
     }
 
     fn apply(&mut self, op: &Op) -> Result<(), EditError> {

crates/engine/src/lib.rs

@@ -2581,15 +2581,14 @@ fn run_edit(doc: &mut pdfcraft_cos::Document, edit: &Edit, cx: &mut EditCtx) ->
             };
             pdfcraft_edit::change_image(doc, *page, *index, &c)?;
             if let Some(target_ref) = img.object {
-                let added_items: Vec<(usize, Added)> =
-                    pdfcraft_edit::list_added(doc).into_iter().filter(|a| a.page == *page).enumerate().collect();
+                let added_items: Vec<(usize, Added)> = pdfcraft_edit::list_added(doc).into_iter().filter(|a| a.page == *page).enumerate().collect();
                 if let Some((added_idx, added_item)) =
                     added_items.into_iter().find(|(_, a)| matches!(&a.content, AddedContent::Image(ai) if ai.image == target_ref))
                     && let AddedContent::Image(mut ai) = added_item.content
                 {
                     match change {
                         ImageEdit::Rotate(q) => {
-                            let k = q.rem_euclid(4) as u8;
+                            let k = ((4 - q.rem_euclid(4)) % 4) as u8;
                             ai.rotation = (ai.rotation + k) % 4;
                             let r = ai.rect;
                             let (cx, cy) = ((r[0] + r[2]) / 2.0, (r[1] + r[3]) / 2.0);
@@ -2597,15 +2596,15 @@ fn run_edit(doc: &mut pdfcraft_cos::Document, edit: &Edit, cx: &mut EditCtx) ->
                                 let (w, h) = (r[2] - r[0], r[3] - r[1]);
                                 ai.rect = [cx - h / 2.0, cy - w / 2.0, cx + h / 2.0, cy + w / 2.0];
                             }
-                            let _ = pdfcraft_edit::update_content(doc, *page, added_idx, &AddedContent::Image(ai));
+                            pdfcraft_edit::update_content(doc, *page, added_idx, &AddedContent::Image(ai))?;
                         }
                         ImageEdit::Flip { horizontal: true } => {
                             ai.flip_h = !ai.flip_h;
-                            let _ = pdfcraft_edit::update_content(doc, *page, added_idx, &AddedContent::Image(ai));
+                            pdfcraft_edit::update_content(doc, *page, added_idx, &AddedContent::Image(ai))?;
                         }
                         ImageEdit::Flip { horizontal: false } => {
                             ai.flip_v = !ai.flip_v;
-                            let _ = pdfcraft_edit::update_content(doc, *page, added_idx, &AddedContent::Image(ai));
+                            pdfcraft_edit::update_content(doc, *page, added_idx, &AddedContent::Image(ai))?;
                         }
                         _ => {}
                     }

crates/engine/src/text_fonts.rs

@@ -41,6 +41,7 @@ pub fn discover(roots: &[PathBuf]) -> Vec<FontFile> {
     let mut entries = 0usize;
     let mut budget = 64u64 << 20;
     let mut seen = std::collections::HashSet::new();
+    let mut seen_face_content = std::collections::HashSet::new();
     while let Some((path, depth)) = pending.pop() {
         if entries >= 4096 || files.len() >= 500 || budget == 0 {
             break;
@@ -70,19 +71,14 @@ pub fn discover(roots: &[PathBuf]) -> Vec<FontFile> {
             }
             if let Ok((family, face)) = pdfcraft_fonts::embedding::names(&bytes) {
                 let key = font_content_key(&bytes);
-                files.push((FontFile { path, family, face }, key));
+                if seen_face_content.insert((face.clone(), key)) {
+                    files.push(FontFile { path, family, face });
+                }
             }
         }
     }
-    files.sort_by(|(a, _), (b, _)| a.face.cmp(&b.face).then(a.path.cmp(&b.path)));
-    let mut seen_face_content = std::collections::HashSet::new();
-    let mut deduped = Vec::new();
-    for (file, key) in files {
-        if seen_face_content.insert((file.face.clone(), key)) {
-            deduped.push(file);
-        }
-    }
-    deduped
+    files.sort_by(|a, b| a.face.cmp(&b.face).then(a.path.cmp(&b.path)));
+    files
 }
 
 fn font_content_key(bytes: &[u8]) -> (usize, u64, u64) {

crates/ui-egui/src/canvas.rs

@@ -1007,15 +1007,15 @@ pub(crate) fn default_page_context_menu(
             *action = Some(PageMenuAction::Print);
             ui.close();
         }
-        if crate::icons::button(ui, "mouse-pointer-2", 24.0, false, "Select Tool").clicked() {
+        if crate::icons::button(ui, "mouse-pointer-2", 24.0, false, tl!("Select Tool")).clicked() {
             *action = Some(PageMenuAction::SelectTool);
             ui.close();
         }
-        if crate::icons::button(ui, "hand", 24.0, false, "Hand Tool").clicked() {
+        if crate::icons::button(ui, "hand", 24.0, false, tl!("Hand Tool")).clicked() {
             *action = Some(PageMenuAction::HandTool);
             ui.close();
         }
-        if crate::icons::button(ui, "zoom-in", 24.0, false, "Marquee Zoom").clicked() {
+        if crate::icons::button(ui, "zoom-in", 24.0, false, tl!("Marquee Zoom")).clicked() {
             *action = Some(PageMenuAction::MarqueeZoom);
             ui.close();
         }
@@ -1027,7 +1027,7 @@ pub(crate) fn default_page_context_menu(
         *action = Some(PageMenuAction::Copy);
         ui.close();
     }
-    if ui.add_enabled(can_paste, egui::Button::new("Paste").shortcut_text("Ctrl+V")).clicked() {
+    if ui.add_enabled(can_paste, egui::Button::new(tl!("Paste")).shortcut_text("Ctrl+V")).clicked() {
         *action = Some(PageMenuAction::Paste(page, at));
         ui.close();
     }
@@ -1049,7 +1049,7 @@ pub(crate) fn default_page_context_menu(
 
     ui.separator();
 
-    if ui.add(egui::Button::new(egui::RichText::new("Edit this PDF").strong())).clicked() {
+    if ui.add(egui::Button::new(egui::RichText::new(tl!("Edit this PDF")).strong())).clicked() {
         *action = Some(PageMenuAction::EditPdf);
         ui.close();
     }
@@ -1065,14 +1065,14 @@ pub(crate) fn default_page_context_menu(
         *action = Some(PageMenuAction::DeletePage(page));
         ui.close();
     }
-    if ui.button("Export this PDF").clicked() {
+    if ui.button(tl!("Export this PDF")).clicked() {
         *action = Some(PageMenuAction::ExportPdf);
         ui.close();
     }
 
     ui.separator();
 
-    if ui.button("Find text or tools").clicked() {
+    if ui.button(tl!("Find text or tools")).clicked() {
         *action = Some(PageMenuAction::Find);
         ui.close();
     }
@@ -3213,9 +3213,7 @@ pub fn document_area(app: &mut PdfCraftApp, index: usize, ui: &mut egui::Ui) {
         || view.goto_point.is_some()
         || view.zoom_anchor.is_some()
         || view.sync_scroll.is_some()
-        || (app.quick_tool == QuickTool::Hand
-            && !middle_gesture
-            && view.page_widget.is_some_and(|id| ui.ctx().is_being_dragged(id)));
+        || (app.quick_tool == QuickTool::Hand && !middle_gesture && view.page_widget.is_some_and(|id| ui.ctx().is_being_dragged(id)));
     scroll = scroll.animated(view.continuous && animates && !has_jump);
     // A newly opened document starts at the top. eframe saves egui's memory with the settings
     // and document ids start again at 1 every launch, so the offset stored under this id can be
@@ -3456,7 +3454,7 @@ pub fn document_area(app: &mut PdfCraftApp, index: usize, ui: &mut egui::Ui) {
                 if let Some(p) = pointer_pos {
                     for (page_idx, xf) in &view.screen_xforms {
                         let images = doc.page_images(*page_idx);
-                        for (idx, img) in images.iter().enumerate() {
+                        for (idx, img) in images.iter().enumerate().rev() {
                             let obb = ImageObb::from_image(img, xf, info, *page_idx);
                             let b = image_screen_rect(img, xf, info, *page_idx);
                             if (b.is_positive() && b.contains(p)) || crate::edit_text_ui::quad_contains(obb.corners(), p) {
@@ -4753,7 +4751,8 @@ pub fn document_area(app: &mut PdfCraftApp, index: usize, ui: &mut egui::Ui) {
             app.paste_image_at(page, at);
         }
         Some(PageMenuAction::RotateCCW(page)) => {
-            app.views[index].pending_edit = Some(pdfcraft_engine::Edit::RotatePages { pages: vec![page], degrees: -90 });
+            let _ = page;
+            app.views[index].rotate_view(false);
         }
         Some(PageMenuAction::RotateCW(page)) => {
             let _ = page;

crates/ui-egui/src/content_ui.rs

@@ -331,8 +331,7 @@ pub(crate) fn page_input(
         if resp.drag_stopped() || !ui.input(|i| i.pointer.primary_down()) {
             cv.grab = None;
             let end = pointer.unwrap_or(start);
-            let items: Vec<(usize, &Added)> =
-                on_page(added, page).into_iter().filter(|(_, a)| matches!(a.content, AddedContent::Text(_))).collect();
+            let items: Vec<(usize, &Added)> = on_page(added, page).into_iter().filter(|(_, a)| matches!(a.content, AddedContent::Text(_))).collect();
             if let Some((sp, si)) = cv.selected
                 && sp == page
                 && let Some((_, a)) = items.iter().find(|(i, _)| *i == si)
@@ -353,8 +352,7 @@ pub(crate) fn page_input(
         return consumed;
     }
     let Some(p) = pointer.filter(|p| xf.rect.contains(*p)) else { return consumed };
-    let items: Vec<(usize, &Added)> =
-        on_page(added, page).into_iter().filter(|(_, a)| matches!(a.content, AddedContent::Text(_))).collect();
+    let items: Vec<(usize, &Added)> = on_page(added, page).into_iter().filter(|(_, a)| matches!(a.content, AddedContent::Text(_))).collect();
     let hit = items.iter().rev().find(|(_, a)| screen_rect(xf, info, page, a.content.rect()).expand(2.0).contains(p)).map(|(i, a)| (*i, *a));
     let selected_rect = cv
         .selected

crates/ui-egui/src/editing.rs

@@ -49,10 +49,7 @@ impl PdfCraftApp {
                 let target = doc.and_then(|d| d.page_images(*page).get(*index).cloned());
                 let ambiguous = doc.is_some_and(|d| {
                     if let Some(t) = &target {
-                        d.page_images(*page)
-                            .iter()
-                            .filter(|img| img.name == t.name && img.object == t.object && img.rect == t.rect)
-                            .count() > 1
+                        d.page_images(*page).iter().filter(|img| img.name == t.name && img.object == t.object && img.rect == t.rect).count() > 1
                     } else {
                         false
                     }
@@ -203,17 +200,9 @@ impl PdfCraftApp {
                         if name_obj_matches.len() == 1 {
                             Some(name_obj_matches[0])
                         } else if name_obj_matches.is_empty() {
-                            let name_matches: Vec<usize> = page_images
-                                .iter()
-                                .enumerate()
-                                .filter(|(_, img)| img.name == target.name)
-                                .map(|(idx, _)| idx)
-                                .collect();
-                            if name_matches.len() == 1 {
-                                Some(name_matches[0])
-                            } else {
-                                None
-                            }
+                            let name_matches: Vec<usize> =
+                                page_images.iter().enumerate().filter(|(_, img)| img.name == target.name).map(|(idx, _)| idx).collect();
+                            if name_matches.len() == 1 { Some(name_matches[0]) } else { None }
                         } else {
                             None
                         }

crates/ui-egui/src/i18n/ar.tsv

@@ -2723,4 +2723,10 @@ certificate	Version	الإصدار
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	حدد الأدوات المراد عرضها على صفحتك الرئيسية للوصول السريع.
 	Unpin from Home	إلغاء التثبيت من الصفحة الرئيسية
 	Unpin tool	إلغاء تثبيت الأداة
-	Transform image	تحويل الصورة
+	Transform image	تحويل الصورة
+	Select Tool	أداة التحديد
+	Hand Tool	أداة اليد
+	Marquee Zoom	تكبير بالتحديد
+	Edit this PDF	تحرير هذا الملف PDF
+	Export this PDF	تصدير هذا الملف PDF
+	Find text or tools	البحث عن نص أو أدوات

crates/ui-egui/src/i18n/bg.tsv

@@ -2409,4 +2409,11 @@ animation effects	Off	Изключени
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Изберете инструменти за показване на началната страница за бърз достъп.
 	Unpin from Home	Откачане от Начало
 	Unpin tool	Откачане на инструмент
-	Transform image	Трансформиране на изображение
+	Transform image	Трансформиране на изображение
+	Select Tool	Инструмент за избор
+	Hand Tool	Инструмент „Ръка“
+	Marquee Zoom	Мащабиране с рамка
+	Paste	Постави
+	Edit this PDF	Редактирай този PDF
+	Export this PDF	Експортирай този PDF
+	Find text or tools	Търсене на текст или инструменти

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -2520,4 +2520,11 @@ animation effects	Off	Vypnuto
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Vyberte nástroje, které se mají zobrazovat na domovské stránce pro rychlý přístup.
 	Unpin from Home	Odepnout z domovské stránky
 	Unpin tool	Odepnout nástroj
-	Transform image	Transformovat obrázek
+	Transform image	Transformovat obrázek
+	Select Tool	Nástroj pro výběr
+	Hand Tool	Nástroj ručička
+	Marquee Zoom	Zvětšit vybranou oblast
+	Paste	Vložit
+	Edit this PDF	Upravit toto PDF
+	Export this PDF	Exportovat toto PDF
+	Find text or tools	Hledat text nebo nástroje

crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv

@@ -2447,4 +2447,11 @@ animation effects	Off	Aus
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Wählen Sie Werkzeuge für den Schnellzugriff auf Ihrer Startseite aus.
 	Unpin from Home	Von Start lösen
 	Unpin tool	Werkzeug lösen
-	Transform image	Bild transformieren
+	Transform image	Bild transformieren
+	Select Tool	Auswahl-Werkzeug
+	Hand Tool	Hand-Werkzeug
+	Marquee Zoom	Auswahlrahmen-Zoom
+	Paste	Einfügen
+	Edit this PDF	Dieses PDF bearbeiten
+	Export this PDF	Dieses PDF exportieren
+	Find text or tools	Text oder Werkzeuge suchen

crates/ui-egui/src/i18n/el.tsv

@@ -2452,4 +2452,11 @@ animation effects	Off	Ανενεργά
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Επιλέξτε εργαλεία για εμφάνιση στην Αρχική σας για γρήγορη πρόσβαση.
 	Unpin from Home	Ξεκαρφίτσωμα από την Αρχική
 	Unpin tool	Ξεκαρφίτσωμα εργαλείου
-	Transform image	Μετασχηματισμός εικόνας
+	Transform image	Μετασχηματισμός εικόνας
+	Select Tool	Εργαλείο επιλογής
+	Hand Tool	Εργαλείο χεριού
+	Marquee Zoom	Μεγέθυνση επιλεγμένης περιοχής
+	Paste	Επικόλληση
+	Edit this PDF	Επεξεργασία αυτού του PDF
+	Export this PDF	Εξαγωγή αυτού του PDF
+	Find text or tools	Εύρεση κειμένου ή εργαλείων

crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv

@@ -2593,3 +2593,10 @@ animation effects	Off	Desactivados
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Selecciona las herramientas que se mostrarán en la página de Inicio para un acceso rápido.
 	Unpin from Home	Desanclar de Inicio
 	Unpin tool	Desanclar herramienta
+	Select Tool	Herramienta Selección
+	Hand Tool	Herramienta Mano
+	Marquee Zoom	Zoom por selección
+	Paste	Pegar
+	Edit this PDF	Editar este PDF
+	Export this PDF	Exportar este PDF
+	Find text or tools	Buscar texto o herramientas

crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv

@@ -2446,4 +2446,11 @@ animation effects	Off	Désactivés
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Sélectionnez les outils à afficher sur votre page d'Accueil pour un accès rapide.
 	Unpin from Home	Désépingler de l'Accueil
 	Unpin tool	Désépingler l'outil
-	Transform image	Transformer l'image
+	Transform image	Transformer l'image
+	Select Tool	Outil Sélection
+	Hand Tool	Outil Main
+	Marquee Zoom	Zoom par sélection
+	Paste	Coller
+	Edit this PDF	Modifier ce PDF
+	Export this PDF	Exporter ce PDF
+	Find text or tools	Rechercher du texte ou des outils

crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv

@@ -2445,4 +2445,11 @@ animation effects	Off	Ki
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Válassza ki a Kezdőlapon megjelenítendő eszközöket a gyors eléréshez.
 	Unpin from Home	Rögzítés feloldása a Kezdőlapról
 	Unpin tool	Eszköz rögzítésének feloldása
-	Transform image	Kép transzformálása
+	Transform image	Kép transzformálása
+	Select Tool	Kijelölő eszköz
+	Hand Tool	Kéz eszköz
+	Marquee Zoom	Kijelölő nagyítás
+	Paste	Beillesztés
+	Edit this PDF	Ezen PDF szerkesztése
+	Export this PDF	Ezen PDF exportálása
+	Find text or tools	Szöveg vagy eszközök keresése

crates/ui-egui/src/i18n/it.tsv

@@ -2658,4 +2658,11 @@ certificate	SHA-256 digest	Impronta SHA-256
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Seleziona gli strumenti da visualizzare nella pagina Home per un acceso rapido.
 	Unpin from Home	Rimuovi da Home
 	Unpin tool	Rimuovi strumento
-	Transform image	Trasforma immagine
+	Transform image	Trasforma immagine
+	Select Tool	Strumento Selezione
+	Hand Tool	Strumento Mano
+	Marquee Zoom	Ingrandimento selettivo
+	Paste	Incolla
+	Edit this PDF	Modifica questo PDF
+	Export this PDF	Esporta questo PDF
+	Find text or tools	Trova testo o strumenti

crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv

@@ -2446,4 +2446,11 @@ animation effects	Off	オフ
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	すばやくアクセスできるように、ホームに表示するツールを選択します。
 	Unpin from Home	ホームからピン留めを解除
 	Unpin tool	ツールのピン留めを解除
-	Transform image	画像を変換
+	Transform image	画像を変換
+	Select Tool	選択ツール
+	Hand Tool	手のひらツール
+	Marquee Zoom	範囲指定ズーム
+	Paste	貼り付け
+	Edit this PDF	この PDF を編集
+	Export this PDF	この PDF を書き出す
+	Find text or tools	テキストまたはツールを検索

crates/ui-egui/src/i18n/kk.tsv

@@ -2444,4 +2444,11 @@ animation effects	Off	Өшірулі
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Жылдам қол жеткізу үшін басты бетте көрсетілетін құралдарды таңдаңыз.
 	Unpin from Home	Басты беттен алып тастау
 	Unpin tool	Құралды алып тастау
-	Transform image	Кескінді түрлендіру
+	Transform image	Кескінді түрлендіру
+	Select Tool	Таңдау құралы
+	Hand Tool	Қол құралы
+	Marquee Zoom	Аймақты масштабтау
+	Paste	Қою
+	Edit this PDF	Осы PDF файлын түзету
+	Export this PDF	Осы PDF файлын экспорттау
+	Find text or tools	Мәтінді немесе құралдарды табу

crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv

@@ -2698,4 +2698,10 @@ theme	Appearance	Išvaizda
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Pasirinkite įrankius, kuriuos norite rodyti pradžios puslapyje.
 	Unpin from Home	Atsegti nuo pradžios
 	Unpin tool	Atsegti įrankį
-	Transform image	Transformuoti paveikslėlį
+	Transform image	Transformuoti paveikslėlį
+	Select Tool	Pasirinkimo įrankis
+	Hand Tool	Rankos įrankis
+	Marquee Zoom	Didinti pažymėtą sritį
+	Edit this PDF	Redaguoti šį PDF
+	Export this PDF	Eksportuoti šį PDF
+	Find text or tools	Rasti tekstą arba įrankius

crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv

@@ -2422,4 +2422,11 @@ animation effects	Off	Wyłączone
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Wybierz narzędzia do wyświetlenia na stronie głównej, aby mieć do nich szybki dostęp.
 	Unpin from Home	Odepnij od strony głównej
 	Unpin tool	Odepnij narzędzie
-	Transform image	Przekształć obraz
+	Transform image	Przekształć obraz
+	Select Tool	Narzędzie Zaznaczanie
+	Hand Tool	Narzędzie Rączka
+	Marquee Zoom	Powiększ zaznaczony obszar
+	Paste	Wklej
+	Edit this PDF	Edytuj ten plik PDF
+	Export this PDF	Eksportuj ten plik PDF
+	Find text or tools	Znajdź tekst lub narzędzia

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -2460,4 +2460,11 @@ animation effects	Off	Desativados
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Selecione ferramentas para exibir na página Início para acesso rápido.
 	Unpin from Home	Desafixar do Início
 	Unpin tool	Desafixar ferramenta
-	Transform image	Transformar imagem
+	Transform image	Transformar imagem
+	Select Tool	Ferramenta Seleção
+	Hand Tool	Ferramenta Mão
+	Marquee Zoom	Zoom por seleção
+	Paste	Colar
+	Edit this PDF	Editar este PDF
+	Export this PDF	Exportar este PDF
+	Find text or tools	Localizar texto ou ferramentas

crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv

@@ -2359,4 +2359,11 @@ animation effects	Off	Выкл
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Выберите инструменты для отображения на Главной странице для быстрого доступа.
 	Unpin from Home	Открепить от Главной
 	Unpin tool	Открепить инструмент
-	Transform image	Трансформировать изображение
+	Transform image	Трансформировать изображение
+	Select Tool	Инструмент «Выделение»
+	Hand Tool	Инструмент «Рука»
+	Marquee Zoom	Масштаб выделением
+	Paste	Вставить
+	Edit this PDF	Редактировать этот PDF
+	Export this PDF	Экспортировать этот PDF
+	Find text or tools	Найти текст или инструменты

crates/ui-egui/src/i18n/sl.tsv

@@ -2451,4 +2451,11 @@ animation effects	Off	Izklopljeni
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Izberite orodja za prikaz na domači strani za hiter dostop.
 	Unpin from Home	Odpni z domače strani
 	Unpin tool	Odpni orodje
-	Transform image	Preoblikuj sliko
+	Transform image	Preoblikuj sliko
+	Select Tool	Orodje za izbiro
+	Hand Tool	Orodje z roko
+	Marquee Zoom	Povečava z okvirjem
+	Paste	Prilepi
+	Edit this PDF	Uredi ta PDF
+	Export this PDF	Izvozi ta PDF
+	Find text or tools	Poišči besedilo ali orodja

crates/ui-egui/src/i18n/te.tsv

@@ -2355,4 +2355,11 @@ animation effects	Off	ఆఫ్
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	త్వరిత ప్రాప్యత కోసం మీ హోమ్ పేజీలో ప్రదర్శించడానికి సాధనాలను ఎంచుకోండి.
 	Unpin from Home	హోమ్ నుండి అన్‌పిన్ చేయి
 	Unpin tool	సాధనాన్ని అన్‌పిన్ చేయి
-	Transform image	చిత్రాన్ని రూపాంతరం చేయండి
+	Transform image	చిత్రాన్ని రూపాంతరం చేయండి
+	Select Tool	ఎంపిక సాధనం
+	Hand Tool	హ్యాండ్ సాధనం
+	Marquee Zoom	ఎంచుకున్న ప్రాంతానికి జూమ్
+	Paste	అతికించు
+	Edit this PDF	ఈ PDFను సవరించు
+	Export this PDF	ఈ PDFను ఎగుమти చేయి
+	Find text or tools	వచనం లేదా సాధనాలను కనుగొనండి

crates/ui-egui/src/i18n/tr.tsv

@@ -2442,4 +2442,11 @@ animation effects	Off	Kapalı
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Hızlı erişim için Giriş sayfanızda görüntülenecek araçları seçin.
 	Unpin from Home	Giriş'ten sabitlemeyi kaldır
 	Unpin tool	Aracın sabitlemesini kaldır
-	Transform image	Görüntüyü dönüştür
+	Transform image	Görüntüyü dönüştür
+	Select Tool	Seçim Aracı
+	Hand Tool	El Aracı
+	Marquee Zoom	Seçim yakınlaştırma
+	Paste	Yapıştır
+	Edit this PDF	Bu PDF'i düzenle
+	Export this PDF	Bu PDF'i dışa aktar
+	Find text or tools	Metin veya araç bul

crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv

@@ -2468,4 +2468,11 @@ animation effects	Off	Вимкнено
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Виберіть інструменти для відображення на Головній для швидкого доступу.
 	Unpin from Home	Відкріпити від Головної
 	Unpin tool	Відкріпити інструмент
-	Transform image	Трансформувати зображення
+	Transform image	Трансформувати зображення
+	Select Tool	Інструмент виділення
+	Hand Tool	Інструмент «Рука»
+	Marquee Zoom	Масштабувати виділену область
+	Paste	Вставити
+	Edit this PDF	Редактировать цей PDF
+	Export this PDF	Експортувати цей PDF
+	Find text or tools	Знайти текст або інструменти

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -2703,4 +2703,10 @@ key	Space	Space
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	Chọn các công cụ hiển thị trên Trang chủ để truy cập nhanh.
 	Unpin from Home	Bỏ ghim khỏi Trang chủ
 	Unpin tool	Bỏ ghim công cụ
-	Transform image	Chuyển đổi hình ảnh
+	Transform image	Chuyển đổi hình ảnh
+	Select Tool	Công cụ chọn
+	Hand Tool	Công cụ bàn tay
+	Marquee Zoom	Thu phóng theo vùng chọn
+	Edit this PDF	Chỉnh sửa PDF này
+	Export this PDF	Xuất PDF này
+	Find text or tools	Tìm văn bản hoặc công cụ

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hans.tsv

@@ -2410,4 +2410,11 @@ animation effects	Off	关
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	选择要在主页上显示的工具以便快速访问。
 	Unpin from Home	从主页取消固定
 	Unpin tool	取消固定工具
-	Transform image	变换图像
+	Transform image	变换图像
+	Select Tool	选择工具
+	Hand Tool	手形工具
+	Marquee Zoom	选框缩放
+	Paste	粘贴
+	Edit this PDF	编辑此 PDF
+	Export this PDF	导出此 PDF
+	Find text or tools	查找文本或工具

crates/ui-egui/src/i18n/zh-hant.tsv

@@ -2396,4 +2396,11 @@ animation effects	Off	關
 	Select tools to display on your Home page for quick access.	選取要在首頁上顯示的工具以便快速存取。
 	Unpin from Home	從首頁取消釘選
 	Unpin tool	取消釘選工具
-	Transform image	變換影像
+	Transform image	變換影像
+	Select Tool	選取工具
+	Hand Tool	手形工具
+	Marquee Zoom	選取範圍縮放
+	Paste	貼上
+	Edit this PDF	編輯此 PDF
+	Export this PDF	匯出此 PDF
+	Find text or tools	尋找文字或工具

crates/ui-egui/src/image_engine.rs

@@ -701,7 +701,7 @@ mod tests {
                 if is_corner {
                     let orig_ratio = w / h;
                     let new_ratio = res.width() / res.height();
-                    prop_assert!((orig_ratio - new_ratio).abs() < 1e-3, "orig: {orig_ratio}, new: {new_ratio}");
+                    prop_assert!((orig_ratio - new_ratio).abs() <= 1e-3 * orig_ratio.max(1.0), "orig: {orig_ratio}, new: {new_ratio}");
                 }
             }
 

crates/ui-egui/tests/content.rs

@@ -275,7 +275,7 @@ fn typing_moving_styling_and_deleting_added_content() {
     h.run_steps(3);
     let a = added(&h);
     let pdfcraft_engine::AddedContent::Image(img) = &a[0].content else { panic!() };
-    assert_eq!((img.rotation, img.rect), (1, [140.0, 185.0, 160.0, 215.0]));
+    assert_eq!((img.rotation, img.rect), (3, [140.0, 185.0, 160.0, 215.0]));
 
     h.hover_at(c);
     h.run_steps(1);

crates/ui-egui/tests/editing.rs

@@ -5704,14 +5704,8 @@ fn arrange_duplicate_image_clears_selection_when_ambiguous() {
     assert_eq!(images[0].name, images[1].name);
 
     // Select the second occurrence (index 1)
-    h.state_mut().views[0].image_selection = Some(pdfcraft_ui_egui::edit_text_ui::ImageSelection {
-        page: 0,
-        index: 1,
-        drag: None,
-        crop: None,
-        crop_mode: false,
-        crop_rect: None,
-    });
+    h.state_mut().views[0].image_selection =
+        Some(pdfcraft_ui_egui::edit_text_ui::ImageSelection { page: 0, index: 1, drag: None, crop: None, crop_mode: false, crop_rect: None });
     h.run_steps(2);
 
     // Arrange send to back
@@ -5725,10 +5719,7 @@ fn arrange_duplicate_image_clears_selection_when_ambiguous() {
 
     // Because there are duplicate occurrences matching name, object, and rect,
     // selection must be cleared rather than picking an arbitrary occurrence.
-    assert!(
-        h.state().views[0].image_selection.is_none(),
-        "selection is safely cleared when reordering ambiguous duplicate images"
-    );
+    assert!(h.state().views[0].image_selection.is_none(), "selection is safely cleared when reordering ambiguous duplicate images");
 }
 
 #[test]
@@ -5771,14 +5762,8 @@ fn arrange_unique_image_preserves_selection() {
     assert_eq!(images[1].name, "FigB");
 
     // Select FigA at index 0 and bring it to front (should move after FigB, becoming index 1)
-    h.state_mut().views[0].image_selection = Some(pdfcraft_ui_egui::edit_text_ui::ImageSelection {
-        page: 0,
-        index: 0,
-        drag: None,
-        crop: None,
-        crop_mode: false,
-        crop_rect: None,
-    });
+    h.state_mut().views[0].image_selection =
+        Some(pdfcraft_ui_egui::edit_text_ui::ImageSelection { page: 0, index: 0, drag: None, crop: None, crop_mode: false, crop_rect: None });
     h.run_steps(2);
 
     let applied = h.state_mut().apply_edit(pdfcraft_engine::Edit::EditPageImage {