i18n: translate the custom-stamp line strings into the newer catalogues (#1741)

Catalan, Sorani, Finnish, Hindi, Indonesian, Korean, Lao, Norwegian Bokmål, Romanian, Albanian and Thai joined main after this branch was written. AI-assisted, as noted in each catalogue.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv

@@ -2815,6 +2815,8 @@ theme	Appearance	Aspecte
 	field names can't contain a period: {name}	els noms dels camps no poden contenir cap punt: {name}
 	two cells would both be named {name}	dues cel·les es dirien {name}
 	a field named {name} already exists	ja existeix un camp anomenat {name}
+	Add a line filled in when the stamp is placed	Afegeix una línia que s'emplena en col·locar el segell
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date} i {time} es converteixen en el vostre nom, la data i l'hora.
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	Avui

crates/ui-egui/src/i18n/ckb.tsv

@@ -2743,6 +2743,8 @@ certificate	Version	وەشان
 	No tools match your search.	هیچ ئامرازێک لەگەڵ گەڕانەکەت ناگونجێت.
 	Expand all tools	فراوانکردنی هەموو ئامرازەکان
 	Collapse all tools	کۆکردنەوەی هەموو ئامرازەکان
+	Add a line filled in when the stamp is placed	هێڵێک زیاد بکە کە لە کاتی دانانی مۆرەکەدا پڕ دەکرێتەوە
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}، {date} و {time} دەبنە ناوت، بەروار و کات.
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	ئەمڕۆ

crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv

@@ -2824,6 +2824,8 @@ theme	Appearance	Teema
 	field names can't contain a period: {name}	kenttien nimissä ei voi olla pistettä: {name}
 	two cells would both be named {name}	kahdella solulla olisi sama nimi {name}
 	a field named {name} already exists	kenttä nimeltä {name} on jo olemassa
+	Add a line filled in when the stamp is placed	Lisää rivi, joka täytetään, kun leima sijoitetaan
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date} ja {time} korvataan nimelläsi, päivämäärällä ja kellonajalla.
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	Tänään

crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv

@@ -2786,6 +2786,8 @@ theme	Appearance	स्वरूप
 	field names can't contain a period: {name}	फ़ील्ड के नामों में पूर्ण विराम (.) नहीं हो सकता: {name}
 	two cells would both be named {name}	दो सेल का नाम {name} हो जाएगा
 	a field named {name} already exists	{name} नाम का फ़ील्ड पहले से मौजूद है
+	Add a line filled in when the stamp is placed	स्टाम्प लगाते समय भरी जाने वाली एक पंक्ति जोड़ें
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date} और {time} आपके नाम, दिनांक और समय में बदल जाते हैं।
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	आज

crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv

@@ -2787,6 +2787,8 @@ theme	Appearance	Tampilan
 	field names can't contain a period: {name}	nama kolom tidak boleh berisi titik: {name}
 	two cells would both be named {name}	dua sel akan sama-sama bernama {name}
 	a field named {name} already exists	kolom bernama {name} sudah ada
+	Add a line filled in when the stamp is placed	Tambahkan baris yang diisi saat stempel ditempatkan
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date}, dan {time} menjadi nama Anda, tanggal, dan waktu.
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	Hari ini

crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv

@@ -2786,6 +2786,8 @@ theme	Appearance	모양
 	field names can't contain a period: {name}	필드 이름에는 마침표를 쓸 수 없습니다: {name}
 	two cells would both be named {name}	두 셀의 이름이 모두 {name}이(가) 됩니다
 	a field named {name} already exists	{name}(이)라는 필드가 이미 있습니다
+	Add a line filled in when the stamp is placed	스탬프를 배치할 때 채워지는 줄 추가
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date}, {time}은(는) 이름, 날짜, 시간으로 바뀝니다.
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	오늘

crates/ui-egui/src/i18n/lo.tsv

@@ -2459,6 +2459,8 @@ animation effects	Off	ປິດ
 	No tools match your search.	ບໍ່ມີເຄື່ອງມືທີ່ກົງກັບການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານ.
 	Expand all tools	ຂະຫຍາຍເຄື່ອງມືທັງໝົດ
 	Collapse all tools	ຫຍໍ້ເຄື່ອງມືທັງໝົດເຂົ້າ
+	Add a line filled in when the stamp is placed	ເພີ່ມແຖວທີ່ຈະຖືກຕື່ມເມື່ອວາງກາປະທັບ
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date} ແລະ {time} ຈະກາຍເປັນຊື່ຂອງທ່ານ, ວັນທີ ແລະ ເວລາ.
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	ມື້ນີ້

crates/ui-egui/src/i18n/nb.tsv

@@ -2724,6 +2724,8 @@ key	Space	Mellomrom
 # Page gaps (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Show gaps between pages	Vis mellomrom mellom sidene
 	Hide gaps to join page edges. Margins inside the PDF remain unchanged.	Skjul mellomrommene slik at sidekantene møtes. Margene inne i PDF-en endres ikke.
+	Add a line filled in when the stamp is placed	Legg til en linje som fylles ut når stempelet plasseres
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date} og {time} blir navnet ditt, datoen og klokkeslettet.
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	I dag

crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv

@@ -2815,6 +2815,8 @@ theme	Appearance	Aspect
 	field names can't contain a period: {name}	numele câmpurilor nu pot conține punct: {name}
 	two cells would both be named {name}	două celule s-ar numi amândouă {name}
 	a field named {name} already exists	există deja un câmp numit {name}
+	Add a line filled in when the stamp is placed	Adaugă un rând completat la plasarea ștampilei
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date} și {time} devin numele dvs., data și ora.
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	Astăzi

crates/ui-egui/src/i18n/sq.tsv

@@ -2541,6 +2541,8 @@ animation effects	Off	Joaktiv
 	field names can't contain a period: {name}	emrat e fushave nuk mund të përmbajnë pikë: {name}
 	two cells would both be named {name}	dy qeliza do të kishin të dyja emrin {name}
 	a field named {name} already exists	ekziston tashmë një fushë me emrin {name}
+	Add a line filled in when the stamp is placed	Shto një rresht që plotësohet kur vendoset vula
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date} dhe {time} bëhen emri juaj, data dhe ora.
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	Sot

crates/ui-egui/src/i18n/th.tsv

@@ -2711,6 +2711,8 @@ key	Space	Space
 	Collapse all tools	ยุบเครื่องมือทั้งหมด
 	The password must have at least 8 characters.	รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร
 theme	Appearance	ลักษณะที่ปรากฏ
+	Add a line filled in when the stamp is placed	เพิ่มบรรทัดที่กรอกเมื่อวางตราประทับ
+	{name}, {date} and {time} become your name, the date and the time.	{name}, {date} และ {time} จะกลายเป็นชื่อของคุณ วันที่ และเวลา
 
 # Date picker: Today button (#4274) (AI-assisted, not separately native-reviewed)
 	Today	วันนี้