Use the Decorative Text label for the WordArt ribbon button

Upstream retires WordArt as a display name (display_names guard); the
button and its tooltip use the already translated Decorative Text key,
and the parity checklist is regenerated.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/ui-egui/src/i18n/cs.rs

@@ -100,8 +100,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Obrazce",
         "Icons" => "Ikony",
         "Text\nBox" => "Textové\npole",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Vložit WordArt",
         "Comment" => "Komentář",
         "New\nComment" => "Nový\nkomentář",
         "New Note" => "Nová poznámka",

crates/ui-egui/src/i18n/de.rs

@@ -104,8 +104,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Formen",
         "Icons" => "Symbole",
         "Text\nBox" => "Text-\nfeld",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "WordArt einfügen",
         "Comment" => "Kommentar",
         "New\nComment" => "Neuer\nKommentar",
         "New Note" => "Neue Notiz",

crates/ui-egui/src/i18n/el.rs

@@ -99,8 +99,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Σχήματα",
         "Icons" => "Εικονίδια",
         "Text\nBox" => "Πλαίσιο\nκειμένου",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Εισαγωγή WordArt",
         "Comment" => "Σχόλιο",
         "New\nComment" => "Νέο\nσχόλιο",
         "New Note" => "Νέα σημείωση",

crates/ui-egui/src/i18n/es.rs

@@ -103,8 +103,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Formas",
         "Icons" => "Iconos",
         "Text\nBox" => "Cuadro\nde texto",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Insertar WordArt",
         "Comment" => "Comentario",
         "New\nComment" => "Nuevo\ncomentario",
         "New Note" => "Nueva nota",

crates/ui-egui/src/i18n/fr.rs

@@ -110,8 +110,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Formes",
         "Icons" => "Icônes",
         "Text\nBox" => "Zone de\ntexte",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Insérer un WordArt",
         "Comment" => "Commentaire",
         "New\nComment" => "Nouveau\ncommentaire",
         "New Note" => "Nouvelle note",

crates/ui-egui/src/i18n/it.rs

@@ -103,8 +103,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Forme",
         "Icons" => "Icone",
         "Text\nBox" => "Casella\ndi testo",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Inserisci WordArt",
         "Comment" => "Commento",
         "New\nComment" => "Nuovo\ncommento",
         "New Note" => "Nuova nota",

crates/ui-egui/src/i18n/ja.rs

@@ -107,8 +107,6 @@ pub(super) const CORE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Shapes", "図形"),
     ("Icons", "アイコン"),
     ("Text\nBox", "テキスト ボックス"),
-    ("Word\nArt", "ワードアート"),
-    ("Insert WordArt", "ワードアートの挿入"),
     ("Comment", "コメント"),
     ("New\nComment", "新しいコメント"),
     ("New Note", "新しいメモ"),

crates/ui-egui/src/i18n/ko.rs

@@ -105,8 +105,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "도형",
         "Icons" => "아이콘",
         "Text\nBox" => "텍스트\n상자",
-        "Word\nArt" => "워드\n아트",
-        "Insert WordArt" => "워드아트 삽입",
         "Comment" => "댓글",
         "New\nComment" => "새 댓글",
         "New Note" => "새 메모",

crates/ui-egui/src/i18n/nl.rs

@@ -104,8 +104,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Vormen",
         "Icons" => "Pictogrammen",
         "Text\nBox" => "Tekst-\nvak",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "WordArt invoegen",
         "Comment" => "Opmerking",
         "New\nComment" => "Nieuwe\nopmerking",
         "New Note" => "Nieuwe notitie",

crates/ui-egui/src/i18n/pl.rs

@@ -99,8 +99,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Kształty",
         "Icons" => "Ikony",
         "Text\nBox" => "Pole\ntekstowe",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Wstaw WordArt",
         "Comment" => "Komentarz",
         "New\nComment" => "Nowy\nkomentarz",
         "New Note" => "Nowa notatka",

crates/ui-egui/src/i18n/pt.rs

@@ -102,8 +102,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Formas",
         "Icons" => "Ícones",
         "Text\nBox" => "Caixa\nde Texto",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Inserir WordArt",
         "Comment" => "Comentário",
         "New\nComment" => "Novo\nComentário",
         "New Note" => "Nova Nota",

crates/ui-egui/src/i18n/ro.rs

@@ -106,8 +106,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Forme",
         "Icons" => "Pictograme",
         "Text\nBox" => "Casetă\nde text",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Inserare WordArt",
         "Comment" => "Comentariu",
         "New\nComment" => "Comentariu\nnou",
         "New Note" => "Notă nouă",

crates/ui-egui/src/i18n/ru.rs

@@ -105,8 +105,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Фигуры",
         "Icons" => "Значки",
         "Text\nBox" => "Текстовое\nполе",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Вставить WordArt",
         "Comment" => "Комментарий",
         "New\nComment" => "Новый\nкомментарий",
         "New Note" => "Новая заметка",

crates/ui-egui/src/i18n/sr.rs

@@ -106,8 +106,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Oblici",
         "Icons" => "Ikone",
         "Text\nBox" => "Tekstualni\nokvir",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Umetni WordArt",
         "Comment" => "Komentar",
         "New\nComment" => "Novi\nkomentar",
         "New Note" => "Nova beleška",

crates/ui-egui/src/i18n/tr.rs

@@ -102,8 +102,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Şekiller",
         "Icons" => "Simgeler",
         "Text\nBox" => "Metin\nKutusu",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "WordArt Ekle",
         "Comment" => "Açıklama",
         "New\nComment" => "Yeni\nAçıklama",
         "New Note" => "Yeni Not",

crates/ui-egui/src/i18n/uk.rs

@@ -101,8 +101,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Фігури",
         "Icons" => "Значки",
         "Text\nBox" => "Текстове\nполе",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Вставити WordArt",
         "Comment" => "Коментар",
         "New\nComment" => "Новий\nкоментар",
         "New Note" => "Нова нотатка",

crates/ui-egui/src/i18n/vi.rs

@@ -107,8 +107,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "Hình",
         "Icons" => "Biểu tượng",
         "Text\nBox" => "Hộp\nvăn bản",
-        "Word\nArt" => "WordArt",
-        "Insert WordArt" => "Chèn WordArt",
         "Comment" => "Chú thích",
         "New\nComment" => "Chú thích\nmới",
         "New Note" => "Ghi chú mới",

crates/ui-egui/src/i18n/zh.rs

@@ -105,8 +105,6 @@ pub(super) fn translate(text: &str) -> Option<&'static str> {
         "Shapes" => "形状",
         "Icons" => "图标",
         "Text\nBox" => "文本\n框",
-        "Word\nArt" => "艺术字",
-        "Insert WordArt" => "插入艺术字",
         "Comment" => "批注",
         "New\nComment" => "新建\n批注",
         "New Note" => "新建备注",

crates/ui-egui/src/ribbon/insert.rs

@@ -208,7 +208,7 @@ pub(super) fn insert(app: &mut SheetApp, ui: &mut Ui) {
     if __k.clicked() {
         act(app, "insert.textBox", json!({}));
     }
-    let wa = big_button(ui, Icon::WordArt, "Word\nArt", "Insert WordArt", true);
+    let wa = big_button(ui, Icon::WordArt, "Decorative Text", "Decorative Text", true);
     anchor_keytip(app, ui, &wa, &["insert.wordArt"]);
     // Menu invocation shows the style gallery; the command itself never opens a dialog.
     egui::Popup::menu(&wa).show(|ui| crate::wordart::gallery(app, ui));

docs/parity-checklist.md

@@ -4,13 +4,13 @@
 
 Each entry is an Excel ribbon or menu command (feature names only). It counts as implemented when GridCraft registers a command with the same id. This measures breadth only; the overall assessment (depth, fidelity, effort) is in [target-app-parity.md](target-app-parity.md).
 
-**Overall: 281 / 296 commands implemented (94.9%).**
+**Overall: 282 / 296 commands implemented (95.3%).**
 
 | Tab | Implemented | Total | Parity |
 |---|---|---|---|
 | File | 11 | 11 | 100% |
 | Home | 94 | 94 | 100% |
-| Insert | 18 | 25 | 72% |
+| Insert | 19 | 25 | 76% |
 | Draw | 4 | 4 | 100% |
 | Page Layout | 23 | 23 | 100% |
 | Formulas | 23 | 23 | 100% |
@@ -140,7 +140,7 @@ Implemented:
 - `edit.goToSpecial` Go To Special (Editing)
 - `home.addIns` Add-ins (Add-ins)
 
-## Insert (18 / 25, 72%)
+## Insert (19 / 25, 76%)
 
 Implemented:
 
@@ -159,6 +159,7 @@ Implemented:
 - `review.newComment` Comment (Comments)
 - `insert.textBox` Text Box (Text)
 - `pageLayout.headerFooter` Header & Footer (Text)
+- `insert.wordArt` Decorative Text (Text)
 - `insert.equation` Equation (Symbols)
 - `insert.symbol` Symbol (Symbols)
 - `insert.checkbox` Checkbox (Cell Controls)
@@ -169,7 +170,6 @@ Missing:
 - `insert.screenshot` Screenshot (Illustrations)
 - `insert.map` Maps (Charts)
 - `insert.timeline` Timeline (Filters)
-- `insert.wordArt` Decorative Text (Text)
 - `insert.signatureLine` Signature Line (Text)
 - `insert.object` Object (Text)