i18n(ja): the text animator's pop-up reads its own catalog rows

Co-Authored-By: DeepSeek V4.1 Flash <noreply@deepseek.com>
This commit is contained in:
zitann2020andDeepSeek V4.1 Flash committed 2026-10-31 22:12:32 +09:00
1 parent afa3c938f6
commit 51e434661f
3 files changed
+30 -23

No files matched your search

+7 -7
View File
@@ -1525,7 +1525,7 @@ const TRADITIONAL_CHINESE: &[(&str, &str, &str)] = &[
("layer.addTextAnimator", "Anchor Point", "錨點"),
("layer.addTextAnimator", "Position", "位置"),
("layer.addTextAnimator", "Scale", "縮放"),
("layer.addTextAnimator", "Skew", "傾斜"),
("layer.addTextAnimator", "Skew", "歪曲"),
("layer.addTextAnimator", "Rotation", "旋轉"),
("layer.addTextAnimator", "Opacity", "不透明度"),
("layer.addTextAnimator", "All Transform Properties", "所有變換屬性"),
@@ -2156,7 +2156,7 @@ const JAPANESE: &[(&str, &str, &str)] = &[
("layer.sequence", "Sequence Layers...", "シーケンスレイヤー..."),
("keys.timeReverse", "Time-Reverse Keyframes", "時間反転キーフレーム"),
("", "Animate Text", "テキストをアニメート"),
("layer.enablePerChar3D", "Enable Per-character 3D", "文字ごとの3Dを有効化"),
("layer.enablePerChar3D", "Enable Per-character 3D", "文字単位の 3D 化を使用"),
("layer.addTextAnimator", "Anchor Point", "アンカーポイント"),
("layer.addTextAnimator", "Position", "位置"),
("layer.addTextAnimator", "Scale", "スケール"),
@@ -2168,7 +2168,7 @@ const JAPANESE: &[(&str, &str, &str)] = &[
("layer.addTextAnimator", "RGB", "RGB"),
("layer.addTextAnimator", "Hue", "色相"),
("layer.addTextAnimator", "Saturation", "彩度"),
("layer.addTextAnimator", "Brightness", "明るさ"),
("layer.addTextAnimator", "Brightness", "明度"),
("", "Stroke Color", "線のカラー"),
("layer.addTextAnimator", "Stroke Width", "線幅"),
("", "Front", "前面"),
@@ -2176,11 +2176,11 @@ const JAPANESE: &[(&str, &str, &str)] = &[
("", "Side", "側面"),
("", "Back", "背面"),
("layer.addTextAnimator", "Color", "カラー"),
("layer.addTextAnimator", "Tracking", "トラッキング"),
("layer.addTextAnimator", "Line Anchor", "行のアンカー"),
("layer.addTextAnimator", "Line Spacing", "行間"),
("layer.addTextAnimator", "Tracking", "字送り"),
("layer.addTextAnimator", "Line Anchor", "ラインアンカー"),
("layer.addTextAnimator", "Line Spacing", "ラインスペース"),
("layer.addTextAnimator", "Character Offset", "文字のオフセット"),
("layer.addTextAnimator", "Character Value", "文字の値"),
("layer.addTextAnimator", "Character Value", "文字コード"),
("layer.addTextAnimator", "Blur", "ブラー"),
("text.animatorFontAxes", "Variable Font Axes", "可変フォントの軸"),
("", "Add Text Selector", "テキストセレクターを追加"),
+16 -11
View File
@@ -629,7 +629,12 @@ const JAPANESE: &[(&str, &str)] = &[
),
("VR Environments", "VR環境"),
("Value:", "値:"),
("Variable Font Axes", "可変フォントの軸"),
("Variable Font Axes", "バリアブルフォント軸"),
("Selector: Range", "セレクター: 範囲"),
("Selector: Wiggly", "セレクター: ウィグリー"),
("Selector: Expression", "セレクター: エクスプレッション"),
("Property: {}", "プロパティ: {}"),
("Variable Font Axes: {}", "バリアブルフォント軸: {}"),
("Video Codec: {}", "ビデオコーデック:{}"),
("View:", "表示:"),
("Welcome to EffectCraft", "EffectCraftへようこそ"),
@@ -1071,16 +1076,16 @@ const JAPANESE: &[(&str, &str)] = &[
("Line Spacing", "行間"),
("Character Offset", "文字のオフセット"),
("Character Value", "文字の値"),
("Fill Color: RGB", "塗りの色: RGB"),
("Fill Color: Hue", "塗りの色: 色相"),
("Fill Color: Saturation", "塗りの色: 彩度"),
("Fill Color: Brightness", "塗りの色: 明るさ"),
("Fill Color: Opacity", "塗りの色: 不透明度"),
("Stroke Color: RGB", "線の色: RGB"),
("Stroke Color: Hue", "線の色: 色相"),
("Stroke Color: Saturation", "線の色: 彩度"),
("Stroke Color: Brightness", "線の色: 明るさ"),
("Stroke Color: Opacity", "線の色: 不透明度"),
("Fill Color: RGB", "塗りのカラー: RGB"),
("Fill Color: Hue", "塗りのカラー: 色相"),
("Fill Color: Saturation", "塗りのカラー: 彩度"),
("Fill Color: Brightness", "塗りのカラー: 明度"),
("Fill Color: Opacity", "塗りのカラー: 不透明度"),
("Stroke Color: RGB", "線のカラー: RGB"),
("Stroke Color: Hue", "線のカラー: 色相"),
("Stroke Color: Saturation", "線のカラー: 彩度"),
("Stroke Color: Brightness", "線のカラー: 明度"),
("Stroke Color: Opacity", "線のカラー: 不透明度"),
("Stroke Width", "線幅"),
("Front: Color", "前面: 色"),
("Bevel: Color", "ベベル: 色"),
+7 -5
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ use egui::{Align2, Color32, Pos2, Rect, Sense, Stroke, StrokeKind, pos2, vec2};
use serde_json::json;
use std::sync::Arc;
use crate::i18n::tr;
use crate::i18n::{tr, tr_args};
use crate::icons::{self, Icon};
use crate::theme::Tokens;
use crate::{EffectcraftApp, widgets};
@@ -5249,7 +5249,9 @@ fn text_anim_popups(
opts.push("-".into());
acts.push((String::new(), json!(null)));
for (k, l) in TEXT_ANIMATOR_KINDS {
opts.push(l.to_string());
// The engine names these; the menu catalog holds their Japanese, so the pop-up reads
// what Animation ▸ Animate Text reads.
opts.push(crate::i18n::label(app, "layer.addTextAnimator", l).to_string());
acts.push(if *k == "-" { (String::new(), json!(null)) } else { ("layer.addTextAnimator".into(), json!({"layer": layer.id.0, "property": k})) });
}
// Variable Font Axes of the layer's font.
@@ -5261,19 +5263,19 @@ fn text_anim_popups(
acts.push((String::new(), json!(null)));
}
for a in axes {
opts.push(format!("Variable Font Axes: {}", a.name));
opts.push(tr_args("Variable Font Axes: {}", &[&a.name]));
acts.push(("text.animatorFontAxes".into(), json!({"layer": layer.id.0, "axis": a.tag})));
}
}
} else {
for (kind, l) in [("range", "Selector: Range"), ("wiggly", "Selector: Wiggly"), ("expression", "Selector: Expression")] {
opts.push(l.into());
opts.push(tr(l).to_string());
acts.push(("layer.addTextSelector".into(), json!({"layer": layer.id.0, "animator": uid, "kind": kind})));
}
opts.push("-".into());
acts.push((String::new(), json!(null)));
for (k, l) in TEXT_ANIMATOR_KINDS {
opts.push(if *k == "-" { "-".into() } else { format!("Property: {l}") });
opts.push(if *k == "-" { "-".into() } else { tr_args("Property: {}", &[&l]) });
acts.push(if *k == "-" {
(String::new(), json!(null))
} else {