Lock tempfile and fastrand dependencies for workspace

Cargo.lock

@@ -729,6 +729,12 @@ dependencies = [
  "num-traits",
 ]
 
+[[package]]
+name = "fastrand"
+version = "2.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "da7c62ceae207dd37ea5b845da6a0696c799f85e97da1ab5b7910be3c1c80223"
+
 [[package]]
 name = "fax"
 version = "0.2.7"
@@ -2376,6 +2382,19 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tempfile"
+version = "3.27.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
+dependencies = [
+ "fastrand",
+ "getrandom",
+ "once_cell",
+ "rustix 1.1.5",
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "termcolor"
 version = "1.4.1"