i18n (de)

packages/fakeyou.com/src/_i18n/locales/de/common/SessionTtsInferenceResults.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "premium": {
-    "ad": "Don't want to wait? Step to the front of the line with a <2>FakeYou membership.</2>"
+    "ad": "Sie wollen nicht warten? Treten Sie mit einer <2>FakeYou-Mitgliedschaft</2> an die Spitze der Schlange"
   },
   "noResults": {
-    "title": "No results yet",
-    "subtitle": "Generated audio will appear here."
+    "title": "Noch keine Ergebnisse",
+    "subtitle": "Generiertes Audio wird hier angezeigt."
   },
   "progress": {
-    "pending": "Pending...",
-    "started": "Started...",
-    "success": "Success!",
-    "failed": "Failed {{count}} attempt(s). Will retry...",
-    "dead": "Failed Permanently. Please tell us in Discord so we can fix. :("
+    "pending": "Ausstehend...",
+    "started": "Gestartet...",
+    "success": "Erfolg!",
+    "failed": "Fehler bei {{count}} Versuch(en). Werde es nochmal versuchen...",
+    "dead": "Dauerhaft fehlgeschlagen. Bitte teilen Sie uns dies in Discord mit, damit wir das Problem beheben können. :("
   },
   "result": {
-    "shareDownload": "Share & Download"
+    "shareDownload": "Teilen und Herunterladen"
   }
 }

packages/fakeyou.com/src/_i18n/locales/de/nav/TopNav.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
   "topbar": {
-    "aboutLink": "About",
-    "termsLink": "Terms of Use",
-    "privacyLink": "Privacy Policy",
-    "developersLink": "Developers",
-    "options": "Options",
-    "ttsQueued": "TTS Queued"
+    "aboutLink": "Über",
+    "termsLink": "Nutzungsbedingungen",
+    "privacyLink": "Datenschutz-Bestimmungen",
+    "developersLink": "Entwickler",
+    "options": "Optionen",
+    "ttsQueued": "TTS In Warteschlange"
   },
   "main": {
-    "pricingLink": "Pricing",
-    "voiceCloneLink": "Voice Clone",
-    "createDropdown": "Create",
+    "pricingLink": "Preisgestaltung",
+    "voiceCloneLink": "Voice-Klon",
+    "createDropdown": "Erstellen",
     "ttsOption": "TTS",
     "videoOption": "Video",
-    "communityDropdown": "Community",
-    "contributeOption": "Contribute/Upload",
-    "leaderboardOption": "Leaderboard",
+    "communityDropdown": "Gemeinschaft",
+    "contributeOption": "Beitragen/Hochladen",
+    "leaderboardOption": "Bestenliste",
     "discordOption": "Discord Chat",
-    "patronsOption": "Patrons",
-    "guideOption": "Guide",
-    "feedOption": "Feed",
-    "myDataOption": "My Data"
+    "patronsOption": "Gönner",
+    "guideOption": "Führung",
+    "feedOption": "Neuigkeiten",
+    "myDataOption": "Meine Daten"
   },
   "buttons": {
-    "login": "Login",
-    "logout": "Log Out",
-    "signUp": "Sign Up"
+    "login": "Anmeldung",
+    "logout": "Ausloggen",
+    "signUp": "Anmelden"
   }
 }