rename (but don't change function) to "pending"

_redirects

@@ -2,6 +2,7 @@
 /firehose*   /index.html   200
 /login*   /index.html   200
 /old*   /index.html   200
+/pending*   /index.html   200
 /profile*   /index.html   200
 /signup*   /index.html   200
 /tts*   /index.html   200

vocodes/src/v2/NewTopNavFc.tsx

@@ -36,7 +36,7 @@ function NewTopNavFc(props: Props) {
         <div className="column">
           <Link to={myDataLink}
             className="button is-link is-medium is-inverted"
-            >My Data</Link>
+            >Pending</Link>
         </div>
         <div className="column">
           <Link to="/firehose"