Keep compact context menus, but show a correction form for user spelling/editor commands. Advance without wrapping after change, ignore or dictionary actions; reject stale targets and retain programmatic command results.
Add navigation/UI regressions and light/dark preview CI. cargo xtask ci was attempted on the preparation PC but cargo is absent; hosted validation is required before integration.