The generic Graph Type dialog showed `valueAxis` as a text field. It now
lists On Left Side, On Right Side and On Both Sides, translated in the
complete catalogs, with a test that the choices match the command's
params and that OK moves the axis. ROADMAP Last updated.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>