Find Font and the Glyphs panel were widgets::font_dropdown's last
callers; the font menu's own tests cover searching and Enter. ROADMAP:
the Glyphs panel and Find Font's Replace With use the font menu, without
its live preview.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>