With paths selected but every offset empty (an inset larger than the
shape), Offset Path failed with "select paths", sending the user to
look for a selection problem. It now says the offset leaves nothing of
the selected paths; "select paths" stays for selections without paths.
Fixes#1590