References can share data, so a damaged fork could make the scan copy one
large resource up to 256 times: cap the total copied like the fork itself.
Off macOS no file has a fork, so the scan doesn't look at each font file twice.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>