Without craft-fonts the CJK text falls back to a system font with its own em box (Windows: 34.0 instead of 35.2 at 40 pt); the relative alignment checks hold either way. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>