panels::label_or_name and dialogs::shown_names applied the same rule; it
now lives once as i18n::label_or_name (explicit language, testable) and
both delegate to it. zh-hant gains the two normal text style names the
Character and Paragraph Styles panels translate.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>