commit_shortcut skipped the highlighted row and fell back to the first
match, so with the current family highlighted it applied a different
family than the menu showed. Both paths now share accept_row (exact name,
then the highlighted row, then the first). Also remove the blank line
that split the ui-parity revision-history table.