Follow up on the overlap with #5168 without integrating its branch.
Keep links and special files intact during refresh and deduplication.
Add eight linked-path regressions and document snapshot ownership.
The full AppRun harness passes; the test-only patch fails before the fix.
AI-assisted with OpenAI Codex for FredApps.