With a painting tool, Shift+Alt+right-press on the canvas opens a floating
hue strip and saturation/value square under the pointer. While the right
button stays down, moving over the HUD sets the foreground colour live
(coalesced tools.setColors, one history step); release keeps it, Escape
restores the starting colour. Alt+right-drag brush resize now requires
Shift not be held, so the two gestures stay distinct. Agents drive it with
ui.pointer button=right shift+alt (down opens, up closes).