mirror of
https://github.com/storytold/photocraft.git
synced 2026-10-13 14:59:06 +00:00
20539b5dc3
* i18n(sr): add a Serbian (Latin, Ekavian) UI catalog Adds sr.tsv with 4,022 rows: every key the i18n-coverage tool measures plus the union of the dynamic labels the other catalogs translate. The catalog is written in Latin script, Ekavian; every Serbian locale (sr-RS, sr-Latn-*, sr_RS@latin and Cyrillic sr-Cyrl-*) resolves to it. Plurals use the one/few/many rule (plural_russian) with three forms per @plural entry. Original translations from the plain meaning of the English labels; no proprietary localisation resources were used (ATTRIBUTION.md and LICENSE-translations.txt updated). Tests cover locale resolution, contextual and id overrides, placeholders, and plurals across teens and compound counts. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * Info.plist: declare the Serbian localization Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Dejan Port <snork1982@gmail.com> Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>