Two places turned an RGB or Lab colour into ink with the built-in coated
CMYK instead of the document's embedded profile: the exact ink path's
tiles (render_tile runs on rayon workers, which never inherit a caller's
with_cmyk_space scope), e.g. a solid fill picked in RGB, and the split
path's stand-ins (fill and effect colours, converted on the calling thread
outside any scope). Both now enter cmyk_space(doc). A test with a synthetic
uncoated profile checks a solid fill and a Color Overlay get the profile's
inks; each half fails on its own without its fix.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>