* fix(clipboard): render copied shapes in destination canvas space
When a copied shape group is placed beyond its source canvas, rebuild its vector caches against the destination canvas and pixel format. Previously a centered paste into a larger document could clip the caches to an empty source-sized frame, leaving no transform bounds and incorrect effects until a point edit refreshed each shape.
Restore missing shape caches and refresh source-clipped caches when canvas dimensions change. Cover Paste and Copy to Document, nested group contents, 8/16-bit destinations, rendered cache equality, transform bounds and movement Undo.
* fix(clipboard): measure shape placement before destination clipping
Restore missing source-space shape caches before measuring copy bounds, then adapt and translate for the destination. Re-render empty caches when shapes move back onto the canvas instead of shifting an empty raster.
Add focused integration coverage for 32 combinations of partial and full destination clipping, grouped shapes, missing caches, 8/16-bit output, centered and point placement, and Undo/Redo. Clippy and WASM checks pass.
---------
Co-authored-by: kotulsky <7805437+kotulsky@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>