diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 35b2c9a9c2..24aabc8d25 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -3529,3 +3529,37 @@ cameraRaw Masking Maskaus Uncached Refresh Päivitä ilman välimuistia Units Yksiköt Update and Restart Päivitä ja käynnistä uudelleen + Add to Favorites Lisää suosikkeihin + All Classes Kaikki luokat + Allow Non-Linear History Salli epälineaarinen historia + Blackletter Fraktuura + CPU Rendering Prosessoripiirto + Decorative Koristefontti + Drawn on the CPU: {reason}. Click for System Info. Piirretään prosessorilla: {reason}. Napsauta avataksesi järjestelmän tiedot. + Font preview: Fontin esikatselu: + Handwritten Käsinkirjoitettu + Hide Font Classes Piilota fonttiluokat + Hide Styles Piilota tyylit + Make Layer Visibility Changes Undoable Tee tasojen näkyvyysmuutoksista kumottavia + Monospace Tasalevyinen + New Group from Layers… Uusi ryhmä tasoista… + No favorite fonts yet: click the star beside a font to add it. Ei vielä suosikkifontteja: lisää fontti napsauttamalla sen vieressä olevaa tähteä. + No fonts match these filters. Mikään fontti ei vastaa näitä suodattimia. + No similar fonts: the current font doesn't say what it looks like. Ei samankaltaisia fontteja: nykyinen fontti ei kerro, miltä se näyttää. + OpenType font OpenType-fontti + Remember Settings Muista asetukset + Remove from Favorites Poista suosikeista + Sans Serif Groteski + Script Kaunokirjoitus + Serif Antiikva + Show All Fonts Näytä kaikki fontit + Show Favorite Fonts Näytä suosikkifontit + Show Font Classes Näytä fonttiluokat + Show Similar Fonts Näytä samankaltaiset fontit + Show Styles Näytä tyylit + Show Variable Fonts Näytä muuttuvat fontit + Slab Serif Egyptienne + TrueType font TrueType-fontti + Variable font Muuttuva fontti + X X + Y Y diff --git a/docs/localization-parity.md b/docs/localization-parity.md index f2bf6fb233..6bd7543455 100644 --- a/docs/localization-parity.md +++ b/docs/localization-parity.md @@ -54,7 +54,7 @@ Polish `pl` (3,366), Greek `el` (3,481), Dutch `nl` (3,568), Italian `it` (4,164 other catalogs translate; reviewed by a native speaker, [notes](localization-it.md)). Turkish `tr` (3,731 rows) also covers every measured key. Serbian `sr` (4,022 rows, Latin script, Ekavian, added 2026-10-12) covers every measured key and the union of the other catalogs' dynamic labels; its one/few/many plurals reuse -the Russian rule. Finnish `fi` (3,380 rows, added 2026-10-17) covers every measured key; one/other plurals, +the Russian rule. Finnish `fi` (3,414 rows, added 2026-10-17) covers every measured key; one/other plurals, with the partitive singular after any number but 1 ("1 taso", "2 tasoa"). Czech UI follow-up (2026-10-11): status and notice wrappers, hardware labels, brush and