diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index 245ffd2df5..35b2c9a9c2 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -3492,3 +3492,40 @@ cameraRaw Blending Sekoitus cameraRaw Darks Tummat sävyt cameraRaw Lights Vaaleat sävyt cameraRaw Masking Maskaus + Alt-click a plane to set the clone source Alt-napsauta perspektiivitasoa asettaaksesi kloonauslähteen + Artboards Piirtoalueet + Aspect Ratio Kuvasuhde + Calculating… Lasketaan… + Category Luokka + Click to refresh histogram with uncached data Napsauta päivittääksesi histogrammin ilman välimuistia + Color Table Väritaulukko + Could not write {name}: {error} Tiedostoa {name} ei voitu kirjoittaa: {error} + Count: Määrä: + Dab Täplä + From: Lähde: + Full Document Koko dokumentti + Gamma Gamma + Kept {name}: written by another application Tiedosto {name} säilytettiin: sen on kirjoittanut toinen ohjelma + Level: Sävytaso: + Loose Curl Löysä kihara + Loose Long Löysä pitkä + Loose Medium Löysä keskipitkä + Merged Layers Yhdistetyt tasot + Percentile: Persentiili: + Release Notes Julkaisutiedot + Set the tone sliders from the image Aseta sävysäätimet kuvan perusteella + Settings from {name} Asetukset tiedostosta {name} + Settings from {name}; {count} not supported: {names} Asetukset tiedostosta {name}; {count} tukematonta: {names} + Show Channels in Color Näytä kanavat värillisinä + Show Statistics Näytä tilastot + Source: Lähde: + Stylized dabs from a history state Tyylitellyt täplät historiatilasta + Target Kohde + Tight Curl Tiukka kihara + Tight Long Tiukka pitkä + Tight Medium Tiukka keskipitkä + Tight Short Tiukka lyhyt + Too many clone strokes: apply Vanishing Point first Liikaa kloonausvetoja: käytä ensin Pakopiste-suodinta + Uncached Refresh Päivitä ilman välimuistia + Units Yksiköt + Update and Restart Päivitä ja käynnistä uudelleen diff --git a/docs/localization-parity.md b/docs/localization-parity.md index 88becdadf0..f2bf6fb233 100644 --- a/docs/localization-parity.md +++ b/docs/localization-parity.md @@ -54,7 +54,7 @@ Polish `pl` (3,366), Greek `el` (3,481), Dutch `nl` (3,568), Italian `it` (4,164 other catalogs translate; reviewed by a native speaker, [notes](localization-it.md)). Turkish `tr` (3,731 rows) also covers every measured key. Serbian `sr` (4,022 rows, Latin script, Ekavian, added 2026-10-12) covers every measured key and the union of the other catalogs' dynamic labels; its one/few/many plurals reuse -the Russian rule. Finnish `fi` (3,343 rows, added 2026-10-17) covers every measured key; one/other plurals, +the Russian rule. Finnish `fi` (3,380 rows, added 2026-10-17) covers every measured key; one/other plurals, with the partitive singular after any number but 1 ("1 taso", "2 tasoa"). Czech UI follow-up (2026-10-11): status and notice wrappers, hardware labels, brush and