The button showed a generic pen until clicked, then swapped to Add text's
icon. It now works like the Comment, Highlight and Draw groups: it shows
the last Fill & Sign tool used (Signature at first) and clicking it picks
that tool. The flyout marks the active saved signature or initials card,
and the cards get the pointing-hand cursor like the other rows.