numbered_glyph_names_read_as_their_own_code gains a font with `/C32` at 32
beside `/C70` at 70 and `/C0071` at 71. The font still reads, and code 32
gives a space, so a guard that also rejected code 32 would now fail.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Pq7HyCHD1R3rywQBPCHXZA