ROADMAP.md: next's revision history plus this PR's row; the #2267 refresh progress line dropped docs/roadmap.md: next's revision history plus this PR's row; refresh wording dropped from the status line and the M1 row