Files
pdfcraft/packaging
NineandClaude Opus 5.5 799fdd14b9 bs: Bosnian language support (#5445)
* Add Bosnian (bs) to the interface languages

bs.tsv: Bosnian (Latin script, Ijekavian) catalog covering every key of
PdfCraft's other catalogs, its wording shared with storytold/craft-i18n
locales/bs/ and the strings craft-i18n lacks translated new. Every bs-*
locale selects it; counts use one/few/other. Locale and plural tests,
localization docs and an attribution entry (AI-assisted, not yet
reviewed by a native speaker).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013Tayw8nmxoLLmKv13jK93z

* Bosnian: date-format language, English picker name, word-count ellipsis

Preferences > Date format offers exactly the interface languages, so
Bosnian gets its month and day names there; the picker falls back to
"Bosnian" when no face can draw the native name; Word Count keeps the
command label's trailing ellipsis.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013Tayw8nmxoLLmKv13jK93z

* bs: wording from the craft-i18n catalog review

The Bosnian catalog review (storytold/craft-i18n#72) asked for one word
per concept; this catalog follows: pan is "pomjeranje" (not
"pomicanje"), a spreadsheet is "proračunska tabela", Greek & Cyrillic
reads "Grčko pismo i ćirilica". Placeholders and ellipses are unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013Tayw8nmxoLLmKv13jK93z

* bs: take the catalog from craft-i18n, keep only PdfCraft's code

PdfCraft now reads its translations from storytold/craft-i18n (#6055),
and this PR's Bosnian rows are there (storytold/craft-i18n#141, in the
pinned commit), so crates/ui-egui/src/i18n/bs.tsv goes. What stays is
PdfCraft's part, redone against the new registry: the bs row in
LANGUAGES, "Bosnian" as its English picker name, Bosnian date names,
locale, persistence and one/few/other plural tests (Bosnian follows the
Russian rule in the legacy rule table), and the docs.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013Tayw8nmxoLLmKv13jK93z

* docs: Bosnian revision row in the revision history; language totals

The 2026-11-04 Bosnian row had landed in the key-languages table instead
of the revision history; it is now the history's first row. The summary
counts 21 other languages, 35 catalogs plus English, 36 in Preferences,
as LANGUAGES lists.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013Tayw8nmxoLLmKv13jK93z

* Docs: list bs as a ui.set / ui.state language value

---------

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
2026-11-16 08:59:35 +01:00
..
…
…