Text layout broke a word wider than its line by measuring the whole growing
piece after every character, and counting its characters again each time.
A long unbroken word in a wide box with a small font made that quadratic.
The piece's advance is kept as a running sum of character widths instead.