From e84bce9acaaf9b89da0c34e78d9fed6112fa4330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osvaldo Duran <338149330+regendorf-ux@users.noreply.github.com> Date: Fri, 23 Oct 2026 03:55:14 -0400 Subject: [PATCH] i18n(ui): carry this PR's new wordings in the catalogues that must cover them Catalan, Finnish, Hindi, Korean, Indonesian, Romanian and Albanian get the strings this PR adds (AI-assisted translations from English, not separately native-reviewed), so the catalogue coverage tests pass. ATTRIBUTION.toml's sha256 for each file is refreshed. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 --- ATTRIBUTION.toml | 14 +++++++------- crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv | 6 ++++++ crates/ui-egui/src/i18n/sq.tsv | 6 ++++++ 8 files changed, 49 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ATTRIBUTION.toml b/ATTRIBUTION.toml index d65b25a89f..c5f28b05d1 100644 --- a/ATTRIBUTION.toml +++ b/ATTRIBUTION.toml @@ -261,7 +261,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0" licence_file = "LICENSE-MIT" kind = "translation" usage = "Hindi UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs" -sha256 = "09d2840c02b40a6049b86c2cb68151d863913e8c91c22226f25d07496c6366aa" +sha256 = "436d3771fc4a2d6c2006924ac8a44e43a553b42afcf538f03818859f40f873f0" [[asset]] path = "crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv" title = "Indonesian interface translation catalog" @@ -271,7 +271,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0" licence_file = "LICENSE-MIT" kind = "translation" usage = "Indonesian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs" -sha256 = "0dc1abdb262e4568f19ffb2233bfeb3686ae42df8a8d8bec2951351a50e6a886" +sha256 = "d375f01d92274c0f253805079fb6cdd491a088447545c0ca7a17e0040a45211f" [[asset]] path = "crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv" title = "Korean interface translation catalog" @@ -281,7 +281,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0" licence_file = "LICENSE-MIT" kind = "translation" usage = "Korean UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs" -sha256 = "a3e67cee4f3fff776e816523f810b2bb6353235dbdf85181c3f12896604a3339" +sha256 = "68259e7a8848fae64ad9b272e492c325c68ad46b4509dc8ed2d580c3b67322dc" [[asset]] path = "crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv" @@ -292,7 +292,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0" licence_file = "LICENSE-MIT" kind = "translation" usage = "Romanian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs" -sha256 = "00a2153c20a191fbe04f1ce61f140fd9628cfe2f8f75dad5bce8a7406e1bd091" +sha256 = "fb7888d18e8adf6a02b0bfab29dd9929265577ce592ef147e3f3593f0bd9dae3" [[asset]] @@ -304,7 +304,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0" licence_file = "LICENSE-MIT" kind = "translation" usage = "Finnish UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs" -sha256 = "609efa92054aa76de4bb6062c0fcc0a8b450519f4b253b4c0f395b3cbb34d2ba" +sha256 = "644d0e4602b351be889206b3d00534ff866f31d7290910898f5b14c6fcc8cfec" [[asset]] path = "assets/icons/accessibility.svg" @@ -3515,7 +3515,7 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0" licence_file = "LICENSE-MIT" kind = "translation" usage = "Albanian UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs" -sha256 = "ebd177262d8fe20f960f06df084f8a03c9504bcd9990dded3a006e35bd8ef7c9" +sha256 = "ccbf606c55b9bee52e8b47db203c6bdb9e970723b76739ebe66845a8c8567aa0" [[asset]] path = "crates/ui-egui/src/i18n/th.tsv" @@ -3537,4 +3537,4 @@ licence = "MIT OR Apache-2.0" licence_file = "LICENSE-MIT" kind = "translation" usage = "Catalan UI strings, compiled in by crates/ui-egui/src/i18n/mod.rs" -sha256 = "5879ee3540ffb630fc83d0f2cb293cc6cbf2e081ea4577161a770794e8cbd22c" +sha256 = "21e5e8f727a070d808685c94b4d35b35e3989e61ed1584aa9431a65be6d0ae75" diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv index dd2f497b84..fb79d709f3 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv @@ -2774,3 +2774,9 @@ theme Appearance Aspecte field names can't contain a period: {name} els noms dels camps no poden contenir cap punt: {name} two cells would both be named {name} dues cel·les es dirien {name} a field named {name} already exists ja existeix un camp anomenat {name} + Couldn't rename {name}: {e} No s'ha pogut canviar el nom de {name}: {e} + Rename “{name}” Canvia el nom de «{name}» + Renamed to {name} S'ha canviat el nom a {name} + Rename… Canvia el nom… + Save and Rename Desa i canvia el nom + This document has unsaved changes. They are saved first, then the file is renamed. Aquest document té canvis sense desar. Es desen primer i després es canvia el nom del fitxer. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv index efcf3e3c6e..9481d87d11 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv @@ -2783,3 +2783,9 @@ theme Appearance Teema field names can't contain a period: {name} kenttien nimissä ei voi olla pistettä: {name} two cells would both be named {name} kahdella solulla olisi sama nimi {name} a field named {name} already exists kenttä nimeltä {name} on jo olemassa + Couldn't rename {name}: {e} Kohteen {name} nimeäminen uudelleen epäonnistui: {e} + Rename “{name}” Nimeä uudelleen “{name}” + Renamed to {name} Uusi nimi: {name} + Rename… Nimeä uudelleen… + Save and Rename Tallenna ja nimeä uudelleen + This document has unsaved changes. They are saved first, then the file is renamed. Tässä asiakirjassa on tallentamattomia muutoksia. Ne tallennetaan ensin, ja sitten tiedosto nimetään uudelleen. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv index 7be5ec6883..f8a286df1b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hi.tsv @@ -2750,3 +2750,9 @@ theme Appearance स्वरूप field names can't contain a period: {name} फ़ील्ड के नामों में पूर्ण विराम (.) नहीं हो सकता: {name} two cells would both be named {name} दो सेल का नाम {name} हो जाएगा a field named {name} already exists {name} नाम का फ़ील्ड पहले से मौजूद है + Couldn't rename {name}: {e} {name} का नाम बदला नहीं जा सका: {e} + Rename “{name}” “{name}” का नाम बदलें + Renamed to {name} नाम बदलकर {name} किया गया + Rename… नाम बदलें… + Save and Rename सहेजें और नाम बदलें + This document has unsaved changes. They are saved first, then the file is renamed. इस दस्तावेज़ में बिना सहेजे बदलाव हैं। पहले उन्हें सहेजा जाता है, फिर फ़ाइल का नाम बदला जाता है। diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv index 3585b344e1..5f34a69437 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/id.tsv @@ -2751,3 +2751,9 @@ theme Appearance Tampilan field names can't contain a period: {name} nama kolom tidak boleh berisi titik: {name} two cells would both be named {name} dua sel akan sama-sama bernama {name} a field named {name} already exists kolom bernama {name} sudah ada + Couldn't rename {name}: {e} Tidak dapat mengganti nama {name}: {e} + Rename “{name}” Ganti nama “{name}” + Renamed to {name} Diganti namanya menjadi {name} + Rename… Ganti nama… + Save and Rename Simpan dan Ganti Nama + This document has unsaved changes. They are saved first, then the file is renamed. Dokumen ini memiliki perubahan yang belum disimpan. Perubahan disimpan lebih dulu, lalu file diganti namanya. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv index 48ef31e19b..a4b8516e95 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ko.tsv @@ -2750,3 +2750,9 @@ theme Appearance 모양 field names can't contain a period: {name} 필드 이름에는 마침표를 쓸 수 없습니다: {name} two cells would both be named {name} 두 셀의 이름이 모두 {name}이(가) 됩니다 a field named {name} already exists {name}(이)라는 필드가 이미 있습니다 + Couldn't rename {name}: {e} {name}의 이름을 바꿀 수 없습니다: {e} + Rename “{name}” “{name}” 이름 바꾸기 + Renamed to {name} {name}(으)로 이름을 바꿨습니다 + Rename… 이름 바꾸기… + Save and Rename 저장 후 이름 바꾸기 + This document has unsaved changes. They are saved first, then the file is renamed. 이 문서에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 먼저 저장한 후 파일 이름을 바꿉니다. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv index 0003e38519..6d44da2b15 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv @@ -2774,3 +2774,9 @@ theme Appearance Aspect field names can't contain a period: {name} numele câmpurilor nu pot conține punct: {name} two cells would both be named {name} două celule s-ar numi amândouă {name} a field named {name} already exists există deja un câmp numit {name} + Couldn't rename {name}: {e} Nu s-a putut redenumi {name}: {e} + Rename “{name}” Redenumire „{name}” + Renamed to {name} Redenumit în {name} + Rename… Redenumire… + Save and Rename Salvare și redenumire + This document has unsaved changes. They are saved first, then the file is renamed. Acest document are modificări nesalvate. Acestea se salvează mai întâi, apoi fișierul este redenumit. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/sq.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/sq.tsv index c93efee5a3..acc6366d6b 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/sq.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/sq.tsv @@ -2500,3 +2500,9 @@ animation effects Off Joaktiv field names can't contain a period: {name} emrat e fushave nuk mund të përmbajnë pikë: {name} two cells would both be named {name} dy qeliza do të kishin të dyja emrin {name} a field named {name} already exists ekziston tashmë një fushë me emrin {name} + Couldn't rename {name}: {e} Nuk u riemërtua dot {name}: {e} + Rename “{name}” Riemërto “{name}” + Renamed to {name} U riemërtua në {name} + Rename… Riemërto… + Save and Rename Ruaj dhe riemërto + This document has unsaved changes. They are saved first, then the file is renamed. Ky dokument ka ndryshime të paruajtura. Ruhen së pari, pastaj skedari riemërtohet.