Merge storytold/pdfcraft main into feat/lock-signatures-prompt

main moved the interface translations to craft-i18n (#6055) and removed
crates/ui-egui/src/i18n/*.tsv; this branch's catalog rows go with them
and are left for craft-i18n. Untranslated labels show in English.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Pq7HyDBXygTf7jcqdsjcfn

docs/localization-parity.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Localization parity
 
+> **Last reviewed:** 2026-11-03 · **Last updated:** 2026-11-03 · **Change:** minor (Turkish: 2,867 entries, 0 missing in `cargo xtask i18n-report` on 2026-11-03; AI-assisted)
 > **Last reviewed:** 2026-10-25 · **Last updated:** 2026-10-25 · **Change:** minor (Persian (`fa`, 2,785 entries) added right-to-left like Arabic and Kurdish; Arabic current state corrected: catalogs stay logical, RTL labels take an explicit direction and stock chrome mirrors; native/browser RTL input, IME and complex workflows remain unqualified. Native release Hans face via LXGW WenKai Lite; release-pinned craft-fonts still has no Telugu face. Current union 2,798 keys. Scores and estimates unchanged) · **Target:** Adobe Acrobat Pro (Acrobat DC, continuous track 26.002.21931, macOS)
 
 Per-language status of PdfCraft's interface against Acrobat Pro's. How translations work and how to
@@ -7,7 +8,7 @@ add a language: [localization.md](localization.md). Summary in [ROADMAP.md](../R
 
 ## How this was measured
 
-- **Strings translated** is measured: the catalogs in `crates/ui-egui/src/i18n/<code>.tsv`, counted
+- **Strings translated** is measured: the catalogs in `crates/ui-egui/src/i18n/<code>.tsv` (since moved to craft-i18n's `locales/<code>/`), counted
   as distinct `(context, English)` keys with a non-empty translation. The denominator is the union of
   keys across all catalogs, counting language-specific context rows such as `theme`/`Appearance`.
   **That union is a moving target**: every change that adds a string widens it, so a count is only
@@ -72,7 +73,7 @@ help/docs polish (catalog and script work are already done), not missing UI stri
 | Polish | `pl` | 2,611 entries | partial | yes |
 | Slovenian | `sl` | 2,536 entries | partial | no |
 | Greek | `el` | 2,545 entries | partial | no |
-| Turkish | `tr` | 2,525 entries | partial | yes |
+| Turkish | `tr` | 2,867 entries (0 missing in `cargo xtask i18n-report`, 2026-11-03) | partial; AI-assisted, judgement calls reviewed by a native speaker, full proofreading pending | yes |
 | Lithuanian | `lt` | 2,798 (100% of current key union) | partial; community native-speaker review ([#1401](https://github.com/storytold/pdfcraft/pull/1401)) | no |
 | Finnish | `fi` | 2,798 entries (every current key) | partial; AI-assisted, native proofreading pending | yes |
 | Albanian | `sq` | 2,524 entries | partial; not yet reviewed by a native speaker | no |
@@ -93,6 +94,7 @@ Acrobat languages PdfCraft lacks: Danish, Dutch, Swedish, Hebrew. Vietnamese is
 | 2026-10-25 | minor | Added Persian (`fa`, 2,785 entries, all but 13 of the current 2,798-key union); right-to-left like Arabic and Kurdish, with logical entries reordered by egui 0.37's epaint; AI-assisted, not yet native-reviewed |
 | 2026-10-21 | minor | Brazilian Portuguese (`pt-br`) now covers all 2,674 distinct keys in the current catalog union; no help or engine/OS error-detail localization; twelve-language mean still rounds to ≈ 68% |
 | 2026-10-20 | minor | Spanish: the 143 keys the other catalogs had and `es.tsv` was missing; `es` now covers the whole 2,674-key union, like `lt` and `vi`. Restated Lithuanian against the current union (its 2,585 was measured on 2026-10-13) and said plainly in *How this was measured* that the union moves, so counts only compare within a date |
+| 2026-11-03 | minor | Turkish: 2,867 entries after translating the 288 keys the translation gaps report listed (AI-assisted); measured with the report, not against the 2,798-key union of 2026-10-25, which predates keys added since |
 | 2026-10-19 | minor | Removed the 2026-10-13 status line and the 14-language summary that concurrent merges left beside the current ones; the summary keeps the Italian and Norwegian Bokmål measurement dates |
 | 2026-10-16 | minor | Czech: 2,674 entries after adding the keys the other catalogs had (the engine's sentences, weekday heads, certificate fields, shared buttons) and unifying "tag" as *tag* (not *značka*, which is a redaction mark) |
 | 2026-10-13 | minor | Vietnamese (`vi`) catalog: 2,591 entries (100% of current key union + `theme`/`Appearance`); twelve-language mean ≈ 68%; native-speaker community review; registered with `plural_none` |

docs/localization.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Japanese interface text uses BIZ UDPGothic from [craft-fonts](https://github.com
 
 The Brazilian Portuguese catalog has 2,798 entries and covers the current union of catalog keys. It began with the ~1,826-entry gist André Cardoso posted in [#288](https://github.com/storytold/pdfcraft/issues/288), with labels added since and the existing wording reviewed. Portuguese, like French, treats 0 and 1 as singular (`1 página`, `2 páginas`).
 
-The Albanian catalog (`sq.tsv`, interface name **Shqip**) is written in Standard Albanian with the imperative for commands (`Ruaj`, `Hap`, `Fshi`). Albanian uses two plural forms like English: 1 is singular and every other count, including 0, is plural (`1 faqe`, `2 faqe`). Month and weekday names are lowercase (`mars`, `e shtunë`), and the letters `ë` and `ç` are covered by the bundled Latin faces. It has not been reviewed by a native Albanian speaker yet.
+The Albanian catalog (craft-i18n `locales/sq/`, interface name **Shqip**) is written in Standard Albanian with the imperative for commands (`Ruaj`, `Hap`, `Fshi`). Albanian uses two plural forms like English: 1 is singular and every other count, including 0, is plural (`1 faqe`, `2 faqe`). Month and weekday names are lowercase (`mars`, `e shtunë`), and the letters `ë` and `ç` are covered by the bundled Latin faces. It has not been reviewed by a native Albanian speaker yet.
 
 ## Arabic and right-to-left text
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Wrapped paragraphs break between words in logical order and epaint reorders each
 
 Central Kurdish (Sorani, `ckb`) takes the same path: its catalog is written in logical order and `rtl: true` selects the explicit right-to-left direction; epaint reorders it, so it behaves as Arabic does above. Counts use the two [CLDR ckb forms](https://www.unicode.org/cldr/charts/48/supplemental/language_plural_rules.html#ckb) (`one`, `other`); Sorani keeps the noun singular after a numeral, so the two `@plural` forms usually read the same. Dates use the Kurdish names of the Gregorian months. The `Arab` face (Noto Sans Arabic) covers the Kurdish-only letters (`ێ ڵ ڕ ۆ ە ڤ ژ چ گ پ`).
 
-The Persian catalog (`fa.tsv`, interface name **فارسی**) has 2,785 entries, covering 2,785 of the current 2,798-key union; the 13 keys added after it was written still show English. It is written in contemporary software Persian from the meaning of the English labels. Counts use the two [CLDR `fa`](https://www.unicode.org/cldr/charts/48/supplemental/language_plural_rules.html#fa) forms (`one` for 0 and 1, `other` for every other count), so `@plural` entries list two forms. It is right to left like Arabic and Kurdish: `rtl: true` selects the explicit right-to-left direction, the entries stay in logical order and epaint reorders each line, and the stock chrome is mirrored as it is for Arabic. Compound words use the zero-width non-joiner (نیم‌فاصله, U+200C), the Persian comma `،` and question mark `؟`, and Persian `ی`/`ک` rather than the Arabic `ي`/`ك`. Dates use the Persian names of the Gregorian months. The `Arab` face (Noto Sans Arabic) covers Persian letters, so it needs no Japanese face. The translation is AI-assisted and has not yet been proofread line by line by a native speaker; status `partial`: no translated help, and engine/OS error details stay English inside a translated frame.
+The Persian catalog (craft-i18n `locales/fa/`, interface name **فارسی**) has 2,785 entries, covering 2,785 of the current 2,798-key union; the 13 keys added after it was written still show English. It is written in contemporary software Persian from the meaning of the English labels. Counts use the two [CLDR `fa`](https://www.unicode.org/cldr/charts/48/supplemental/language_plural_rules.html#fa) forms (`one` for 0 and 1, `other` for every other count), so `@plural` entries list two forms. It is right to left like Arabic and Kurdish: `rtl: true` selects the explicit right-to-left direction, the entries stay in logical order and epaint reorders each line, and the stock chrome is mirrored as it is for Arabic. Compound words use the zero-width non-joiner (نیم‌فاصله, U+200C), the Persian comma `،` and question mark `؟`, and Persian `ی`/`ک` rather than the Arabic `ي`/`ك`. Dates use the Persian names of the Gregorian months. The `Arab` face (Noto Sans Arabic) covers Persian letters, so it needs no Japanese face. The translation is AI-assisted and has not yet been proofread line by line by a native speaker; status `partial`: no translated help, and engine/OS error details stay English inside a translated frame.
 
 Arabic glyphs come from the craft-fonts `Arab` face (Noto Sans Arabic, kept in the web build too). A build without craft-fonts shows Arabic as replacement boxes on the web; on desktop it falls back to one installed font (below). The craft-fonts revision pinned for CI and releases (`.github/workflows/`) has the Arabic and Hebrew faces. Its Noto Sans CJK SC face is 16.4 MB and is left out by the general CJK cap; native builds take the separately pinned Simplified Chinese face (LXGW WenKai Lite) from `fonts/simplified-chinese-manifest.txt`, and the web build embeds only BIZ UDPGothic Regular plus the small Arabic, Hebrew, Thai and Devanagari faces.
 
@@ -62,14 +62,15 @@ German labels keep nouns capitalized, including tool names inserted into notices
 
 ## How translations work
 
-PdfCraft uses the same system as PhotoCraft (`crates/ui-egui/src/i18n/`):
+PdfCraft reads its translations from [craft-i18n](https://github.com/storytold/craft-i18n), shared by the Crafting Apps, through the `craft-i18n` crate (`crates/ui-egui/src/i18n.rs` is a thin wrapper):
 
 - Strings in the code stay in English and serve as lookup keys. At draw time, `tl!("Save")` returns the text in the current language, and falls back to English when there is no entry.
-- Each language has a catalog, `crates/ui-egui/src/i18n/<code>.tsv`, with one entry per line: `context<TAB>English<TAB>translation`. An empty context marks a plain string. `@id` keys an entry by command id (for example `file.saveAs`), so one menu item can read differently from another with the same English label. `@plural` holds plural forms. Any other context disambiguates an English word with several meanings (`tl_ctx!` in UI code, for example the signature pad's "Type" button against the "Type" column). The header of `ja.tsv` documents the format and escapes.
+- Each language has two catalogs in craft-i18n: `locales/<code>/common.tsv` (rows every app shares) and `locales/<code>/pdfcraft.tsv` (PdfCraft's own rows, which win over shared ones). One entry per line: `context<TAB>English<TAB>translation`. An empty context marks a plain string. `@id` keys an entry by command id (for example `file.saveAs`); PdfCraft reads `@id` rows only from `pdfcraft.tsv`. `@plural` holds plural forms, chosen by CLDR rules. Any other context disambiguates an English word with several meanings (`tl_ctx!` in UI code). craft-i18n's `docs/integration.md` documents the format and escapes.
+- The build embeds the catalogs from `CRAFT_I18N_DIR`, a craft-i18n checkout at the commit in `craft-i18n.rev` (CI and the flatpak manifests check it out there). Unset, the build is English only; `CRAFT_I18N_REQUIRED=1` (release builds) makes that an error. Tests that need the catalogs say they are skipped.
 - Placeholders (`{name}`) must appear in both columns. A trailing `…` must be kept. `i18n::fmt` fills placeholders in one pass, so a value such as a file name containing `{n}` is inserted as written.
-- A missing entry never fails a build or a test: that string shows in English. `cargo xtask i18n-report`, a step of `cargo xtask ci`, prints for each language how many strings it has no translation for and the first few. It counts every command, All tools label, literal passed to `tl!` or `i18n::t` in the UI source, engine wording (below) and key of the bundled catalogs, so a new English string shows up there until each catalog has it.
-- Catalogs are validated strictly: unknown escapes, unknown `@` contexts, placeholder or ellipsis mismatches, wrong plural form counts and duplicates are errors. The tests require the bundled catalogs to have none; at run time a bad line is skipped (and logged) and that string shows in English.
-- Each `.tsv` has an `ATTRIBUTION.toml` entry with `kind = "translation"` (title, author, source, licence), checked by `cargo xtask assets`. Catalogs are project files under the project licence, so the entry has no `sha256` and editing a catalog doesn't touch `ATTRIBUTION.toml`; git history records their provenance.
+- A missing entry never fails a build or a test: that string shows in English. `cargo xtask i18n-report`, a step of `cargo xtask ci`, prints for each language how many strings it has no translation for and the first few. It counts every command, All tools label, literal passed to `tl!` or `i18n::t` in the UI source, engine wording (below) and key of the embedded PdfCraft catalogs.
+- craft-i18n validates rows strictly (unknown escapes, unknown `@` contexts, placeholder or ellipsis mismatches, wrong plural form counts, duplicates). At run time a bad row is skipped (and logged) and that string shows in English; `bundled_catalogs_are_consistent` prints them.
+- `ATTRIBUTION.toml` records the translations as one `[[build_input]]`; craft-i18n's `ATTRIBUTION.md` credits the translators.
 - Translations are clean-room: write them from the meaning of the English text, never from another product's string tables.
 
 ## Sentences the engine words
@@ -86,10 +87,10 @@ Error details that come from the operating system, and faults rather than mistak
 
 ## Adding a language
 
-1. Copy the header of `ja.tsv` into `xx.tsv` and translate entries.
-2. Add one row to `LANGUAGES` in `crates/ui-egui/src/i18n.rs`: code, native name, catalog and plural rule.
-3. Add an `ATTRIBUTION.toml` entry for the catalog (`kind = "translation"`, no `sha256`), then run `cargo xtask assets --write` (it regenerates `ATTRIBUTION.md` only) and `cargo xtask assets`.
+1. In craft-i18n, add `locales/xx/pdfcraft.tsv` with its `@id language.name` row, and translate entries.
+2. Add one row to `LANGUAGES` in `crates/ui-egui/src/i18n.rs` (code and whether it is right-to-left), one to `english_name`, and one to `DATE_LANGUAGES` in `crates/engine/src/dates.rs`.
+3. Bump `craft-i18n.rev` (and the `commit:` of the craft-i18n source in both flatpak manifests) to a craft-i18n commit with the catalog.
 
-The Preferences dropdown, the system-language match, the catalog tests (format, duplicates, placeholders, plural forms, command ids) and the translation gaps report then pick it up.
+The Preferences dropdown, the system-language match and the translation gaps report then pick it up.
 
 The egui 0.37 migration pins craft-fonts `b076417b5880bd4154bd22f00695b1d28c6bea83`. That manifest supplies Arabic, Hebrew, Thai and Devanagari faces selected for the web payload, but contains no Telugu face. The build code accepts a `Telu` row when a future input provides one; it does not establish Telugu glyph coverage with the current pin.

docs/roadmap.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # PdfCraft roadmap: milestones and what's next
 
+> **Last reviewed:** 2026-11-03 | **Last updated:** 2026-11-03 | **Change:** patch (M5 #5850 review: indirect typewriter intent and composer edits preserve outer whitespace; movement regression commits by outside click; estimates unchanged)
+
+> **Last reviewed:** 2026-11-03 | **Last updated:** 2026-11-03 | **Change:** patch (M5 #5850: Enter adds Fill & Sign line breaks; outside clicks commit, Escape cancels, and saved multiline appearances retain their text and height; estimates unchanged)
+
+> **2026-11-03, M7 / #5835 review:** active image crops retain secondary clicks over overlapping images; crop controls share measured layout with hit detection. Rotation, handle and page-edge regressions added; focused tests, scoped Clippy, formatting, layering and asset checks passed locally. Estimates unchanged.
+
 > **Last reviewed:** 2026-11-01 | **Last updated:** 2026-11-01 | **Change:** patch (M7 #5657: header/footer, watermark and background operations commit all selected pages together; later-page errors preserve marks, content, shared/inherited resources and pending edits; estimates unchanged)
 
 > **Last reviewed:** 2026-11-01 | **Last updated:** 2026-11-01 | **Change:** patch (M7, PR #2155 further review: inherited drawing/text state, affine image gestures, paste/selection ownership, no-op scripts and menu permissions; estimates unchanged)
@@ -217,7 +223,7 @@ total matches the parity estimate.
 | M4 | Engine, history, save, organize | 100–180 | 95% | 8–15 | Done:<br>- command registry (menus, shortcuts and palette all use it);<br>- undo/redo; incremental, atomic and encrypted saves;<br>- autosave and crash recovery;<br>- organize, combine, extract, split and insert-from-file, with identical fonts and images stored once;<br>- CLI `edit/combine/extract/split`.<br>Done since: Organize opens directly into the page overview, with checkbox selection, an editable page-range selection (#1092), and per-page rotate/delete controls; Combine files in its own tab (sortable, resizable columns; folders; early warnings; unlocking protected files), bookmark editing, page labels (Number pages), CLI `run`, Set Page Boxes, Crop tool, Duplicate pages, Ctrl+A / Cmd+A to select all pages in Organize, Replace pages, bookmarks from tagged headings. Extract and Split preserve shared Type 3 glyph resource graphs, retaining conservative pruning limits. Missing: page transitions, recovery on the web M4: Insert-from-file preserves source bookmarks; integration tests retained with current main. |
 | M3 | Viewer app (native + web) | 80–150 | 90% | 10–20 | Acrobat-style shell, find, select, panels, tiles, web build, UI control channel for agents (opt-in). Missing: 60 fps test on a 500-page document, snapshot tests of every panel<br>Done since: fit visible, document title in the window; Linux middle-button scrolling; shared three-state theme preferences in the toolbar, View menu and control channel; numeric Linux portal events and idle wakeups completing #881, with native appearance inheritance retained (#446); late browser startup downloads preserve the current document and Save target (#171). Renderer-creation errors return to the existing OpenGL startup fallback; a real-GPU regression covers errors and device reuse. The underlying x86 DX12 shader compiler failure remains unresolved; see `windows-renderer-startup.md`. With Windows' Animation effects turned off, the wheel scrolls and zooms without easing and egui's animations take no time (`motion.rs`; macOS, Linux and the browser aren't asked yet); Preferences ▸ Animation effects (Use system setting, On, Off) decides it on every platform. |
 | M4 | Engine, history, save, organize | 100–180 | 95% | 8–15 | Done:<br>- command registry (menus, shortcuts and palette all use it);<br>- undo/redo; incremental, atomic and encrypted saves;<br>- autosave and crash recovery;<br>- organize, combine, extract, split and insert-from-file, with identical fonts and images stored once;<br>- CLI `edit/combine/extract/split`.<br>Done since: Combine files in its own tab (sortable, resizable columns; folders; early warnings; unlocking protected files), bookmark editing, page labels (Number pages), CLI `run`, Set Page Boxes, Crop tool, Duplicate pages, Ctrl+A / Cmd+A to select all pages in Organize, Replace pages, bookmarks from tagged headings. Missing: page transitions, recovery on the web |
-| M5 | Comments (all annotation types, XFDF) | 120–200 | 88% | 12–25 | Done: notes, highlight/underline/strikeout/squiggly, text boxes, ink, lines, arrows, rectangles, ovals, stamps (dynamic, Sign Here, Standard Business), with appearance streams; replies, status, checkmarks, locking, move/resize/restyle/delete; properties dialog; panel filter and sort; hide all; summaries (comments only); XFDF/FDF import and export (partial imports preserve existing reply and review-status links); flatten; Fill & Sign with adjustable text/date size; agent tools.<br>Done since: replies thread by their `/IRT` reference rather than the parent's `/NM`, so files that repeat names per page (PyMuPDF) thread correctly, and the Comments header counts comments without their replies, as Acrobat does, with the reply count under it; the Comments panel groups replies and counts all page roots once per frame (#2669, item 5); each reply in the Comments panel has its own "…" (Edit, Copy text, Delete): Delete takes that reply and the replies to it, the comment and its other replies stay, and the card stays selected; stamps placed on a rotated page read upright (#1398); polygons, connected lines, clouds, callouts, inserted text, colour and checkmark filters; image signature pointer previews, selection handles and live image movement/resizing with proportional corners and independent edge handles; Ctrl+Enter submission for highlight comment text and replies, with Shift+Enter newlines (reconciled with upstream main for PR #1457 on 2026-10-14). Missing: custom stamps, replace-text proposals, summary layouts with the page |
+| M5 | Comments (all annotation types, XFDF) | 120–200 | 88% | 12–25 | Done: notes, highlight/underline/strikeout/squiggly, text boxes, ink, lines, arrows, rectangles, ovals, stamps (dynamic, Sign Here, Standard Business), with appearance streams; replies, status, checkmarks, locking, move/resize/restyle/delete; properties dialog; panel filter and sort; hide all; summaries (comments only); XFDF/FDF import and export (partial imports preserve existing reply and review-status links); flatten; Fill & Sign with adjustable text/date size; Enter adds line breaks in a growing typewriter editor, outside clicks commit, Escape cancels, and saved/headless appearances keep multiline text (#5850); indirect typewriter intent resolves before whitespace decisions and Fill & Sign classification, with comment listing/property lookup retaining direct Subtype, and composer edits retain typewriter text as written while other comments retain trimming; agent tools.<br>Done since: replies thread by their `/IRT` reference rather than the parent's `/NM`, so files that repeat names per page (PyMuPDF) thread correctly, and the Comments header counts comments without their replies, as Acrobat does, with the reply count under it; the Comments panel groups replies and counts all page roots once per frame (#2669, item 5); each reply in the Comments panel has its own "…" (Edit, Copy text, Delete): Delete takes that reply and the replies to it, the comment and its other replies stay, and the card stays selected; stamps placed on a rotated page read upright (#1398); polygons, connected lines, clouds, callouts, inserted text, colour and checkmark filters; image signature pointer previews, selection handles and live image movement/resizing with proportional corners and independent edge handles; Ctrl+Enter submission for highlight comment text and replies, with Shift+Enter newlines (reconciled with upstream main for PR #1457 on 2026-10-14). Missing: custom stamps, replace-text proposals, summary layouts with the page |
 | M4 | Engine, history, save, organize | 100–180 | 95% | 8–15 | Done:<br>- command registry (menus, shortcuts and palette all use it);<br>- undo/redo; incremental, atomic and encrypted saves;<br>- autosave and crash recovery;<br>- organize, combine, extract, split and insert-from-file, with identical fonts and images stored once;<br>- CLI `edit/combine/extract/split`.<br>Done since: Combine files in its own tab (sortable, resizable columns; folders; early warnings; unlocking protected files), bookmark editing, page labels (Number pages), CLI `run`, Set Page Boxes, Crop tool, Duplicate pages, Ctrl+A / Cmd+A to select all pages in Organize, Replace pages, bookmarks from tagged headings. Missing: page transitions, recovery on the web M4: Insert-from-file preserves source bookmarks; integration tests retained with current main. |
 | M5 | Comments (all annotation types, XFDF) | 120–200 | 88% | 12–25 | Done: notes, highlight/underline/strikeout/squiggly, text boxes, ink, lines, arrows, rectangles, ovals, stamps (dynamic, Sign Here, Standard Business), with appearance streams; replies, status, checkmarks, locking, move/resize/restyle/delete; properties dialog; panel filter and sort; hide all; summaries (comments only); XFDF/FDF import and export (partial imports preserve existing reply and review-status links); flatten; Fill & Sign with adjustable text/date size; agent tools.<br>Done since: stamps placed on a rotated page read upright (#1398); polygons, connected lines, clouds, callouts, inserted text, colour and checkmark filters; image signature pointer previews, selection handles and live image movement/resizing with proportional corners and independent edge handles. Missing: custom stamps, replace-text proposals, summary layouts with the page |
 | M5 | Comments (all annotation types, XFDF) | 120–200 | 88% | 12–25 | Done: notes, highlight/underline/strikeout/squiggly, text boxes, ink, lines, arrows, rectangles, ovals, stamps (dynamic, Sign Here, Standard Business), with appearance streams; replies, status, checkmarks, locking, move/resize/restyle/delete; properties dialog; panel filter and sort; hide all; summaries (comments only); XFDF/FDF import and export (partial imports preserve existing reply and review-status links; nested FDF export uses lazy array owners and annotation positions, with retained entries budgeted before cloning under copied-graph limits and source `/Page` and `/Pages` dictionaries replaced by null at every copy depth); flatten; Fill & Sign with adjustable text/date size; agent tools.<br>Done since: polygons, connected lines, clouds, callouts, inserted text, colour and checkmark filters; image signature pointer previews, selection handles and live image movement/resizing with proportional corners and independent edge handles. A refused restyle or resize of a text box another program drew leaves that comment unchanged (#1327). Make Current Properties Default on an arrow updates arrows, not plain lines (#1302). Flattening keeps a visible comment it cannot draw (#1317). Missing: custom stamps, replace-text proposals, summary layouts with the page |
@@ -225,7 +231,7 @@ total matches the parity estimate.
 | M6 | Forms + JavaScript | 160–320 | 50% | 40–75 | Done: filling all field types with regenerated appearances; Prepare a form (every field type, multi-select/shared properties, move/resize/delete, Field Properties General/Appearance/Position/Options/Format/Validate/Calculate); Acrobat's AF format/keystroke/validate/calculate functions and simplified field notation run natively in Acrobat's event order; tab order; push-button actions; flatten; agent tools. Form data exchange (FDF, XFDF, XML, CSV, text) done; XFDF values retain text across XML comments and processing instructions. Plain AcroForm XML imports retain all direct text around comments and processing instructions, including CDATA and character references.<br>Done since: JavaScript engine (boa, sandboxed) running custom keystroke/validate/calculate/format and button scripts, document JavaScripts, console. Missing: Actions tab, wider object model (annotations, layers, dialogs), XFA<br>Done since: Multi-select choice fields write ascending `/I` option indices while preserving `/V` selection order; synthetic forms/engine regressions cover reverse selection and save/reopen. CSV export preserves carriage returns in names and values. |
 | M6 | Forms + JavaScript | 160–320 | 50% | 40–75 | Done: filling all field types with regenerated appearances; Prepare a form (every field type, multi-select/shared properties, move/resize/delete, Field Properties General/Appearance/Position/Options/Format/Validate/Calculate); Acrobat's AF format/keystroke/validate/calculate functions and simplified field notation run natively in Acrobat's event order; tab order; push-button actions; flatten; agent tools. Form data exchange (FDF, XFDF, XML, CSV, text) done; XFDF values retain text across XML comments and processing instructions. XML/XFDF exports preserve tabs and line breaks in names and comment metadata. Refreshed against upstream `99941daa` (2026-10-15).<br>Done since: JavaScript engine (boa, sandboxed) running custom keystroke/validate/calculate/format and button scripts, document JavaScripts, console. Missing: Actions tab, wider object model (annotations, layers, dialogs), XFA<br>Done since: Multi-select choice fields write ascending `/I` option indices while preserving `/V` selection order; synthetic forms/engine regressions cover reverse selection and save/reopen. CSV export preserves carriage returns in names and values. |
 | M6 | Forms + JavaScript | 160–320 | 50% | 40–75 | Done: filling all field types with regenerated appearances; Prepare a form (every field type, multi-select/shared properties, move/resize/delete, Field Properties General/Appearance/Position/Options/Format/Validate/Calculate); Acrobat's AF format/keystroke/validate/calculate functions and simplified field notation run natively in Acrobat's event order; tab order; push-button actions; flatten; agent tools. Form data exchange (FDF, XFDF, XML, CSV, text) done; XFDF values retain text across XML comments and processing instructions. XML/XFDF exports preserve tabs and line breaks in names and comment metadata. Plain AcroForm XML imports retain all direct text around comments and processing instructions, including CDATA and character references. CSV export and spreadsheet merging quote tabs, and import distinguishes quoted tabs from TSV delimiters without changing field identities.<br>Done since: JavaScript engine (boa, sandboxed) running custom keystroke/validate/calculate/format and button scripts, document JavaScripts, console. Missing: Actions tab, wider object model (annotations, layers, dialogs), XFA<br>Done since: Multi-select choice fields write ascending `/I` option indices while preserving `/V` selection order; synthetic forms/engine regressions cover reverse selection and save/reopen. CSV export preserves carriage returns in names and values. |
-| M7 | Content editing (text, images, header/footer, watermark) | 250–500 | 20% | 100–180 | Done: header & footer, watermarks, backgrounds, Bates; added text and images that stay editable (move, resize, format, rotate, flip, crop, replace); links (Link tool, Link Properties, create from URLs, remove all). Done since: Edit text preserves Arabic/Hebrew `/ActualText` typing order, with font-independent regressions; single-glyph RTL ligature spans (including lam-alef) join their surrounding word. Done since (#1116): editable text regions grouped across compatible words and subset fonts, one rich-text editor over a background with the source text removed, embedded sfnt faces reused as editor faces, and visible (clipped) bounds for cropped-image selection and resize. Exclusive crops now resize across nested states and content streams, with shared clips fixed.<br>Done since: #594 ordinary paragraph drags preserve overlapping source text; UI/engine regressions, native save/reopen, independent-reader checks and full CI passed in the Linux test environment. #1200 candidate: local GoToR links open in desktop tabs and through root-confined automation; appearance-only edits preserve existing actions. Named destinations remain unapplied and `/NewWindow` is a tab hint. Done since: #3187: Added-image automation normalizes extreme signed rotation angles before combining them with the current orientation; integer bounds, history, pixels, save/reopen and MCP have regressions. Done since: #2592: Styled fallback fonts batch up to 240 glyphs per actual face and retain source styles. Budget refusal and distinct same-BaseFont descriptor weights have mutation-checked regressions; coverage and complex mixed runs remain limited. Done since: #5657 page-mark operations are atomic across selected pages, including shared/inherited resources and existing unsaved edits. Missing: editing existing text and images in place (the longest pole), image/PDF watermarks PR #2155 candidate: editor-owned crops preserve original clips through group moves; Arrange preserves added-item stream ownership and refuses unsafe scope/state/tag extraction; image handles and flips follow page orientation; general transforms and Unicode script toggles have headless tools. Clipboard, mixed-size formatting, Home pins and reloadable installed-font discovery have review regressions. Latest follow-up uses explicit image-paste events, refreshes the mixed-size display, and documents script normalization with Undo. Further review covers inherited Form text and mask chronology, scoped transform composition, affine resize/rotation pivots, paste/selection ownership, no-op scripts and page-menu permissions. |
+| M7 | Content editing (text, images, header/footer, watermark) | 250–500 | 20% | 100–180 | Done: header & footer, watermarks, backgrounds, Bates; added text and images that stay editable (move, resize, format, rotate, flip, crop, replace); links (Link tool, Link Properties, create from URLs, remove all). Done since: Edit text preserves Arabic/Hebrew `/ActualText` typing order, with font-independent regressions; single-glyph RTL ligature spans (including lam-alef) join their surrounding word. Done since (#1116): editable text regions grouped across compatible words and subset fonts, one rich-text editor over a background with the source text removed, embedded sfnt faces reused as editor faces, and visible (clipped) bounds for cropped-image selection and resize. Exclusive crops now resize across nested states and content streams, with shared clips fixed.<br>Done since: #594 ordinary paragraph drags preserve overlapping source text; UI/engine regressions, native save/reopen, independent-reader checks and full CI passed in the Linux test environment. #1200 candidate: local GoToR links open in desktop tabs and through root-confined automation; appearance-only edits preserve existing actions. Named destinations remain unapplied and `/NewWindow` is a tab hint. Done since: #3187: Added-image automation normalizes extreme signed rotation angles before combining them with the current orientation; integer bounds, history, pixels, save/reopen and MCP have regressions. Done since: #2592: Styled fallback fonts batch up to 240 glyphs per actual face and retain source styles. Budget refusal and distinct same-BaseFont descriptor weights have mutation-checked regressions; coverage and complex mixed runs remain limited. Done since: #5657 page-mark operations are atomic across selected pages, including shared/inherited resources and existing unsaved edits. Missing: editing existing text and images in place (the longest pole), image/PDF watermarks PR #2155 candidate: editor-owned crops preserve original clips through group moves; Arrange preserves added-item stream ownership and refuses unsafe scope/state/tag extraction; image handles and flips follow page orientation; general transforms and Unicode script toggles have headless tools. Clipboard, mixed-size formatting, Home pins and reloadable installed-font discovery have review regressions. Latest follow-up uses explicit image-paste events, refreshes the mixed-size display, and documents script normalization with Undo. Further review covers inherited Form text and mask chronology, scoped transform composition, affine resize/rotation pivots, paste/selection ownership, no-op scripts and page-menu permissions. Done since: #5835 a right-click on an image in crop mode keeps the crop and opens no menu, also over overlapping and rotated images. |
 | M7 | Content editing (text, images, header/footer, watermark) | 250–500 | 20% | 100–180 | Done: header & footer, watermarks, backgrounds, Bates; added text and images that stay editable (move, resize, format, rotate, flip, crop, replace); links (Link tool, Link Properties, create from URLs, remove all). Done since: Edit text preserves Arabic/Hebrew `/ActualText` typing order, with font-independent regressions. Done since (#1116): editable text regions grouped across compatible words and subset fonts, one rich-text editor over a background with the source text removed, embedded sfnt faces reused as editor faces, and visible (clipped) bounds for cropped-image selection and resize. Exclusive crops now resize across nested states and content streams, with shared clips fixed.<br>Done since: #594 ordinary paragraph drags preserve overlapping source text; UI/engine regressions, native save/reopen, independent-reader checks and full CI passed in the Linux test environment. #1200 candidate: local GoToR links open in desktop tabs and through root-confined automation; appearance-only edits preserve existing actions. Named destinations remain unapplied and `/NewWindow` is a tab hint. #1316: replacing a line or paragraph keeps a neighbouring line whose glyph box overlaps when the baselines differ; a second copy on the same baseline is still replaced. Missing: editing existing text and images in place (the longest pole), image/PDF watermarks |
 | M7 | Content editing (text, images, header/footer, watermark) | 250–500 | 20% | 100–180 | Done: header & footer, watermarks, backgrounds, Bates; added text and images that stay editable (move, resize, format, rotate, flip, crop, replace); links (Link tool, Link Properties, create from URLs, remove all). #3212: Headers, Bates numbers, watermarks and added text stay visible after unfinished marked content, without revealing hidden content. Tracked editable text distinguishes repeated glyph spacing from word gaps, with synthetic paragraph/object regressions. Missing: editing existing text and images in place (the longest pole), watermark print/screen visibility and repeat |
 | M6 | Forms + JavaScript | 160–320 | 50% | 40–75 | Done: filling all field types with regenerated appearances; Prepare a form (every field type, multi-select/shared properties, move/resize/delete, Field Properties General/Appearance/Position/Options/Format/Validate/Calculate); Acrobat's AF format/keystroke/validate/calculate functions and simplified field notation run natively in Acrobat's event order; tab order; push-button actions; flatten; agent tools. Form data exchange (FDF, XFDF, XML, CSV, text) done; XFDF values retain text across XML comments and processing instructions.<br>Done since: JavaScript engine (boa, sandboxed) running custom keystroke/validate/calculate/format and button scripts, document JavaScripts, console. Missing: Actions tab, wider object model (annotations, layers, dialogs), XFA<br>Done since: Existing simple field-font encodings and Differences are respected when generating appearances; an unencodable value uses a separate Helvetica appearance font without changing the source font. Synthetic reopen regressions cover punctuation, subset fallback and multiline text. Exact font metrics/layout and broader Unicode fallback remain incomplete. |
@@ -298,6 +304,9 @@ Estimates unchanged.
 
 | Date | Change | Summary |
 |---|---|---|
+| 2026-11-03 | patch | M5 #5850 review: indirect typewriter intent and composer edits preserve outer whitespace; movement regression commits by outside click; estimates unchanged. |
+| 2026-11-03 | patch | M5 #5850: Enter adds Fill & Sign line breaks; outside clicks commit, Escape cancels, and saved multiline appearances retain their text and height; estimates unchanged. |
+| 2026-11-02 | patch | M10 #5743: macOS print jobs carry the job name and owner some vendors' filters need; not yet checked on a physical printer |
 | 2026-11-01 | patch | M7 #5657: header/footer, watermark and background operations commit all selected pages together; later-page errors preserve marks, content, shared/inherited resources and pending edits; estimates unchanged. |
 | 2026-10-31 | patch | #1577: reconcile optional page shadows with current viewer/organizer and settings modules; CI validation pending. |
 | 2026-10-31 | patch | M3 #1354: reconcile the launch override with split app/file modules and the structured open result; preserve headless help/version exits. CI validation pending. |