egui-winit turns Ctrl+C / Ctrl+X / Ctrl+V (with any other modifiers)
into clipboard events and drops the key press, so outside text fields
Copy Settings, Paste Settings and ⇧Ctrl+V (Paste Selected Settings)
never fired there; macOS was spared because its menu bar takes ⌘C / ⌘V
first. The shortcuts now read those events as the keys they were, as
the keymap editor already did when recording a shortcut.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>