A scan went stale on any catalog change anywhere (a background import,
a rating elsewhere), and folder.synchronize then scanned again inline:
on the UI thread, and acting on results the person never saw. A scan
now stays current while the folder's own photos are the same records
(Session::take_folder_changes compares them by identity). The dialog
asks with `scanned: true`, which refuses a stale scan instead of
redoing it; the dialog then stays open and scans again in the
background. Agents that just call folder.synchronize still get a fresh
scan.
The app dropped session.folder_changes every frame no dialog was open,
so an agent's folder.scanChanges never reached its folder.synchronize
in the running app; it now only lets go of a scan its dialog made.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>