`chips_stay_on_one_line` held by construction once chips were drawn at
a fixed height with their × on their own line. It now checks that every
chip is on one line inside the panel and that none overlaps another,
with a keyword longer than the panel among them.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>