photo.reload had no menu path, so the documented way to refresh CR3s imported before their metadata was read (Photo > Reload from Disk) did not exist in the app. It is now in the Photo menu and the photo context menu, and besides size/preview-only it fills camera fields the catalog lacks (camera, lens, exposure, GPS, capture time) from a fresh probe, never overwriting a set value.