A name that does not fit is cut with an ellipsis before the photo count (the
full name on hover) instead of running past it; scrolling the sidebar sideways
or widening it shows more. A row asks for room for at most 140 pt of its name,
so depth, not one long name, makes the sidebar scroll. Selection and hover
bars end at the panel's edge when the content is wider.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>