The nine buttons showed "on" when the active photo had the keyword,
while their ⌥1–⌥9 toggle acts on every selected photo. A button is now
on when every selected photo has its keyword, and marked with an
asterisk when only some do, as the chips are.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>