Use the shared device-name escaping rule for generated CLI export basenames, before existing length caps.