Merge #990: M4: CJK kinsoku completed to JIS X 4051 (@midasdf)

# Conflicts:
#	ROADMAP.md

docs/target-app-parity.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # FigCraft parity with Figma
 
-> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-24 · **Change:** minor (boards: area 22 (weight 0, outside the weighted sum; Turkish reviewed, Czech and Indonesian drafts, the Japanese draft completed; reviewed Russian catalog and integer plurals; vector edit mode regions: hover hatch, selection and drag; plugin log byte/count limits (#191); core editor leftovers: component playground, auto gap handles, variables inside styles, inner shadows and background blur on groups, command-made text readable on dark pages, a one-step frame/group convert, delays on mouse triggers and manual overlay offsets, wrapped-line alignment; starter templates, a Templates tab and Getting started tips on the home screen: essentials ~57% → ~59%; everyday editing partials: number fields, outline options, Hide when publishing, cursors, panel widths, dark pages, numbers unchanged but menu breadth 211/211; text box sizes measured against documents re-saved by other software: whole-pixel line heights, advances on a 1024-per-em grid, letter spacing between glyphs only, numbers unchanged; .fig export checked by opening written files in other software, numbers unchanged; a public figcraft-server: open hosting, owner tokens, per-address limits, idle expiry, moderation, install.sh; experimental .fig export; keyboard shortcut parity suite and bindings; Simplified Chinese draft catalog; Latin American Spanish overlay; prototyping tail: gamepad triggers, widgets in prototypes, mode lookups; plugin directory on figcraft-server; Japanese and Korean draft catalogs and CJK UI fonts; plugin widgets and the plugin panel tail; French, German and Brazilian Portuguese draft catalogs; cursor chat and spotlight in live sessions; layers and assets panels behaviour suite and fixes; vector multi-edit and edit tail; dev resources links; extended collections tail; branch version history and finer list merges; headline percentages recomputed from the area table: feature breadth ~84%, core ~94%, mainstream ~50%; text lists, hanging punctuation and decoration styles; comments and version history behaviour suite and fixes; canvas navigation, guides and grids behaviour suite and fixes; export and inspect behaviour suite and fixes; .fig import: editable vector networks and more layer kinds; shapes and vector behaviour suite and fixes; paint and effects behaviour suite and fixes; frames, groups, sections and masks behaviour suite and fixes; styles and variables behaviour suite and fixes; prototyping behaviour suite and fixes; components behaviour suite and fixes; embedded image colour profiles; layers panel keyboard: F2 rename, Shift+F10 context menu, keyboard box selection, 10k-layer QA; per-side stroke weight variables; text behaviour suite: CJK line breaking, metrics, vertical trim; selection and transform behaviour suite and fixes; `.fig` import, best effort; auto layout behaviour suite and fixes; Display P3: gamut warning and soft-proof (true P3 blocked upstream); several windows; localization layer with a draft Spanish catalog; hosting figcraft-server: wss in the desktop app, server releases, deployment guide; plugin panels and settings; canvas fixes: boolean hit testing on the result, group drags, frame outlines and slices; code connect; stretch and scatter brushes, pen pressure; text on a path and pattern fills; team libraries on the server and swap library; branches: create, update from main, review and merge; animated GIF fills and TIFF images; Open recent, outlines for the selection and mask outlines: menu breadth 100%; extended collections, variables import/export, gradient stop and variant bindings; feature breadth ~80%; ready ~49%; last major: full re-measure against Figma desktop 126.10.7; rows for the community batches: Selection colors, smart-selection spacing and a Present tab (#753), `.fig` import fidelity, paste from another design app, a `.fig` copy from Save as; control requests while the window is minimised (#720); catalog counts re-measured; automation roots (#715); number variables in the text content picker (#629); frames and sections convert into each other (#719); reviewed Russian catalog and integer plurals; vector edit mode regions: hover hatch, selection and drag; plugin log byte/count limits (#191); core editor leftovers: component playground, auto gap handles, variables inside styles, inner shadows and background blur on groups, command-made text readable on dark pages, a one-step frame/group convert, delays on mouse triggers and manual overlay offsets, wrapped-line alignment; starter templates, a Templates tab and Getting started tips on the home screen: essentials ~57% → ~59%; everyday editing partials: number fields, outline options, Hide when publishing, cursors, panel widths, dark pages, numbers unchanged but menu breadth 211/211; text box sizes measured against documents re-saved by other software: whole-pixel line heights, advances on a 1024-per-em grid, letter spacing between glyphs only, numbers unchanged;Line truncated
+> **Last reviewed:** 2026-10-10 · **Last updated:** 2026-10-24 · **Change:** minor (boards: area 22 (weight 0, outside the weighted sum; CJK line breaking: JIS X 4051's line-start and line-end sets completed with the halfwidth small kana, the halfwidth and spacing (semi-)voiced sound marks, iteration marks 〱–〵 and the halfwidth parentheses; Turkish reviewed, Czech and Indonesian drafts, the Japanese draft completed; reviewed Russian catalog and integer plurals; vector edit mode regions: hover hatch, selection and drag; plugin log byte/count limits (#191); core editor leftovers: component playground, auto gap handles, variables inside styles, inner shadows and background blur on groups, command-made text readable on dark pages, a one-step frame/group convert, delays on mouse triggers and manual overlay offsets, wrapped-line alignment; starter templates, a Templates tab and Getting started tips on the home screen: essentials ~57% → ~59%; everyday editing partials: number fields, outline options, Hide when publishing, cursors, panel widths, dark pages, numbers unchanged but menu breadth 211/211; text box sizes measured against documents re-saved by other software: whole-pixel line heights, advances on a 1024-per-em grid, letter spacing between glyphs only, numbers unchanged; .fig export checked by opening written files in other software, numbers unchanged; a public figcraft-server: open hosting, owner tokens, per-address limits, idle expiry, moderation, install.sh; experimental .fig export; keyboard shortcut parity suite and bindings; Simplified Chinese draft catalog; Latin American Spanish overlay; prototyping tail: gamepad triggers, widgets in prototypes, mode lookups; plugin directory on figcraft-server; Japanese and Korean draft catalogs and CJK UI fonts; plugin widgets and the plugin panel tail; French, German and Brazilian Portuguese draft catalogs; cursor chat and spotlight in live sessions; layers and assets panels behaviour suite and fixes; vector multi-edit and edit tail; dev resources links; extended collections tail; branch version history and finer list merges; headline percentages recomputed from the area table: feature breadth ~84%, core ~94%, mainstream ~50%; text lists, hanging punctuation and decoration styles; comments and version history behaviour suite and fixes; canvas navigation, guides and grids behaviour suite and fixes; export and inspect behaviour suite and fixes; .fig import: editable vector networks and more layer kinds; shapes and vector behaviour suite and fixes; paint and effects behaviour suite and fixes; frames, groups, sections and masks behaviour suite and fixes; styles and variables behaviour suite and fixes; prototyping behaviour suite and fixes; components behaviour suite and fixes; embedded image colour profiles; layers panel keyboard: F2 rename, Shift+F10 context menu, keyboard box selection, 10k-layer QA; per-side stroke weight variables; text behaviour suite: CJK line breaking, metrics, vertical trim; selection and transform behaviour suite and fixes; `.fig` import, best effort; auto layout behaviour suite and fixes; Display P3: gamut warning and soft-proof (true P3 blocked upstream); several windows; localization layer with a draft Spanish catalog; hosting figcraft-server: wss in the desktop app, server releases, deployment guide; plugin panels and settings; canvas fixes: boolean hit testing on the result, group drags, frame outlines and slices; code connect; stretch and scatter brushes, pen pressure; text on a path and pattern fills; team libraries on the server and swap library; branches: create, update from main, review and merge; animated GIF fills and TIFF images; Open recent, outlines for the selection and mask outlines: menu breadth 100%; extended collections, variables import/export, gradient stop and variant bindings; feature breadth ~80%; ready ~49%; last major: full re-measure against Figma desktop 126.10.7; rows for the community batches: Selection colors, smart-selection spacing and a Present tab (#753), `.fig` import fidelity, paste from another design app, a `.fig` copy from Save as; control requests while the window is minimised (#720); catalog counts re-measured; automation roots (#715); number variables in the text content picker (#629); frames and sections convert into each other (#719); reviewed Russian catalog and integer plurals; vector edit mode regions: hover hatch, selection and drag; plugin log byte/count limits (#191); core editor leftovers: component playground, auto gap handles, variables inside styles, inner shadows and background blur on groups, command-made text readable on dark pages, a one-step frame/group convert, delays on mouse triggers and manual overlay offsets, wrapped-line alignment; starter templates, a Templates tab and Getting started tips on the home screen: essentials ~57% → ~59%; everyday editing partials: number fields, outline options, Hide when publishing, cursors, panel widths, dark pages, numbers unchanLine truncated
 
 The authoritative assessment of how close FigCraft is to Figma Design. [`ROADMAP.md`](../ROADMAP.md)
 summarizes it; [`gaps.md`](gaps.md) is the ranked work list; the measured menu checklist is
@@ -292,8 +292,9 @@ Hours in this narrative are the builders' estimates; the tables above supersede
    Auto / % / px line heights with the leading split above and below every line, letter spacing in
    % and px, paragraph spacing and indent (start-aligned text only), resizing and truncation,
    decorations from the font's metrics; CJK line breaking (between ideographs, kana and Hangul, no
-   break inside Latin words, kinsoku for closing and opening punctuation, small kana and the
-   prolonged sound mark); a style's metrics from its own font, not a fallback; carets, Delete and
+   break inside Latin words, kinsoku to JIS X 4051 for closing and opening punctuation, small kana
+   (halfwidth too), the prolonged sound mark, the iteration marks, the (semi-)voiced sound marks
+   and the halfwidth parentheses); a style's metrics from its own font, not a fallback; carets, Delete and
    Backspace by grapheme cluster; double-click and word moves by script run; IME composition with
    CJK; vertical trim (cap height to baseline). The tail suite (`crates/text/src/tail_tests.rs`,
    `crates/engine/src/text_tail_tests.rs`): lists per paragraph, nested up to 8 levels with Tab and