Setting the localizer adopted a folder's copies (reading the folder and every record, deleting temporaries) while holding the localizer's lock, which every footage read takes to look for a copy; dropping copies over the limit and checking a copy's size did file work under it too. The folder is now read, the free space taken and copies checked and deleted without the lock; the lock only guards the bookkeeping, and a setting changed meanwhile wins.