EvalCtx carries the render's read log. A sampleImage render records its footage
reads, keeps them with its per-thread cached buffer and notes them in the
evaluating render's log on every use. Text notes the font files it is drawn with,
with the identity their bytes were read with; a family that isn't installed, a
fallback or missing glyph, or a font from memory leaves the list incomplete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Carry property, Font and Media Replacement overrides into the collapsed nested EvalCtx so nested layers render beyond the precomp frame instead of falling back to a clipped, flattened image. Key the layer cache on instance overrides to keep distinct collapsed instances isolated.