Files
designcraft/crates/ui-egui/src/i18n.rs
T
9e4f69428f I18n italian (#218)
* i18n: add Italian (it) UI translation

Adds an Italian interface catalog (crates/ui-egui/src/i18n/it.rs) covering every
key of the shared table and of the Arabic table (1,430 strings), written from the
English source using ordinary Italian desktop-publishing vocabulary.

Registers "Italiano" in Edit > Interface Language, wires it into tr(), and extends
the i18n and menu tests (lookup, no duplicates, full key coverage, translated menu
titles, language switch frames).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

* contributors: add emanuelebonaventura (display name insanityxoff)

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
2026-10-10 03:24:12 -04:00

3004 lines
192 KiB
Rust
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
//! Interface language (Edit › Interface Language): translations of menu titles, the most used
//! menu items and panel names. Untranslated strings stay English. The translations are our own.
use std::{collections::HashMap, sync::OnceLock};
mod ar;
mod it;
mod ja;
mod pt_br;
mod uk;
/// Supported interface languages: (code, name in that language).
pub const LANGUAGES: &[(&str, &str)] = &[
("", "English"),
("de", "Deutsch"),
("fr", "Français"),
("es", "Español"),
("ja", "日本語"),
("zh", "简体中文"),
("ar", "العربية"),
("pt-br", "Português (Brasil)"),
("it", "Italiano"),
("uk", "Українська"),
];
/// English → [German, French, Spanish, Japanese, Simplified Chinese].
const TABLE: &[(&str, [&str; 5])] = &[
// Menus.
("File", ["Datei", "Fichier", "Archivo", "ファイル", "文件"]),
("Edit", ["Bearbeiten", "Édition", "Edición", "編集", "编辑"]),
("Layout", ["Layout", "Page", "Maquetación", "レイアウト", "版面"]),
("Type", ["Schrift", "Texte", "Texto", "書式", "文字"]),
("Object", ["Objekt", "Objet", "Objeto", "オブジェクト", "对象"]),
("Table", ["Tabelle", "Tableau", "Tabla", "表", "表"]),
("View", ["Ansicht", "Affichage", "Ver", "表示", "视图"]),
("Window", ["Fenster", "Fenêtre", "Ventana", "ウィンドウ", "窗口"]),
("Help", ["Hilfe", "Aide", "Ayuda", "ヘルプ", "帮助"]),
// File.
("New", ["Neu", "Nouveau", "Nuevo", "新規", "新建"]),
("New Document…", ["Neues Dokument …", "Nouveau document…", "Nuevo documento…", "新規ドキュメント…", "新建文档…"]),
("Open…", ["Öffnen …", "Ouvrir…", "Abrir…", "開く…", "打开…"]),
("Close", ["Schließen", "Fermer", "Cerrar", "閉じる", "关闭"]),
("Save", ["Speichern", "Enregistrer", "Guardar", "保存", "保存"]),
("Save As…", ["Speichern unter …", "Enregistrer sous…", "Guardar como…", "別名で保存…", "另存为…"]),
("Save a Copy…", ["Kopie speichern …", "Enregistrer une copie…", "Guardar una copia…", "コピーを保存…", "保存副本…"]),
("Revert", ["Zurück zur letzten Version", "Version précédente", "Volver a la versión guardada", "復帰", "恢复到上次保存"]),
("Place…", ["Platzieren …", "Importer…", "Colocar…", "配置…", "置入…"]),
("Export PDF…", ["PDF exportieren …", "Exporter en PDF…", "Exportar PDF…", "PDF を書き出し…", "导出PDF…"]),
("Print…", ["Drucken …", "Imprimer…", "Imprimir…", "プリント…", "打印…"]),
("Document Setup…", ["Dokument einrichten …", "Format de document…", "Ajustar documento…", "ドキュメント設定…", "文档设置…"]),
("Package…", ["Verpacken …", "Assembler…", "Empaquetar…", "パッケージ…", "打包…"]),
// Edit.
("Undo", ["Rückgängig", "Annuler", "Deshacer", "取り消し", "还原"]),
("Redo", ["Wiederholen", "Rétablir", "Rehacer", "やり直し", "重做"]),
("Cut", ["Ausschneiden", "Couper", "Cortar", "カット", "剪切"]),
("Copy", ["Kopieren", "Copier", "Copiar", "コピー", "复制"]),
("Paste", ["Einfügen", "Coller", "Pegar", "ペースト", "粘贴"]),
("Clear", ["Löschen", "Effacer", "Borrar", "消去", "清除"]),
("Duplicate", ["Duplizieren", "Dupliquer", "Duplicar", "複製", "重复"]),
("Select All", ["Alles auswählen", "Tout sélectionner", "Seleccionar todo", "すべてを選択", "全选"]),
("Deselect All", ["Auswahl aufheben", "Tout désélectionner", "Deseleccionar todo", "すべての選択を解除", "取消全选"]),
("Find/Change…", ["Suchen/Ersetzen …", "Rechercher/Remplacer…", "Buscar/Cambiar…", "検索と置換…", "查找/更改…"]),
("Check Spelling…", ["Rechtschreibprüfung …", "Vérifier l'orthographe…", "Revisar ortografía…", "スペルチェック…", "拼写检查…"]),
("Preferences…", ["Voreinstellungen …", "Préférences…", "Preferencias…", "環境設定…", "首选项…"]),
(
"Keyboard Shortcuts…",
["Tastaturbefehle …", "Raccourcis clavier…", "Métodos abreviados de teclado…", "キーボードショートカット…", "键盘快捷键…"],
),
("Interface Language", ["Sprache der Oberfläche", "Langue de l'interface", "Idioma de la interfaz", "インターフェイスの言語", "界面语言"]),
// Layout.
("Pages", ["Seiten", "Pages", "Páginas", "ページ", "页面"]),
("Margins and Columns…", ["Ränder und Spalten …", "Marges et colonnes…", "Márgenes y columnas…", "マージン・段組…", "边距和分栏…"]),
("Create Guides…", ["Hilfslinien erstellen …", "Créer des repères…", "Crear guías…", "ガイドを作成…", "创建参考线…"]),
(
"Numbering & Section Options…",
[
"Nummerierungs- und Abschnittsoptionen …",
"Options de numérotation et de section…",
"Opciones de numeración y sección…",
"ノンブルとセクション設定…",
"页码和章节选项…",
],
),
// Type.
("Story Direction", ["Textrichtung", "Sens du texte", "Dirección del texto", "組み方向", "文章方向"]),
("Horizontal", ["Horizontal", "Horizontal", "Horizontal", "横書き", "水平"]),
("Vertical", ["Vertikal", "Vertical", "Vertical", "縦書き", "垂直"]),
("Tate-Chu-Yoko", ["Tate-Chu-Yoko", "Tate-Chu-Yoko", "Tate-Chu-Yoko", "縦中横", "纵中横"]),
("Ruby…", ["Ruby …", "Ruby…", "Ruby…", "ルビ…", "旁注…"]),
("Kenten", ["Kenten", "Kenten", "Kenten", "圏点", "圈点"]),
("Font", ["Schriftart", "Police", "Fuente", "フォント", "字体"]),
("Size", ["Schriftgrad", "Corps", "Tamaño", "サイズ", "大小"]),
("Character", ["Zeichen", "Caractère", "Carácter", "文字", "字符"]),
("Paragraph", ["Absatz", "Paragraphe", "Párrafo", "段落", "段落"]),
("Tabs", ["Tabulatoren", "Tabulations", "Tabulaciones", "タブ", "制表符"]),
("Glyphs", ["Glyphen", "Glyphes", "Glifos", "字形", "字形"]),
("Story", ["Textabschnitt", "Article", "Artículo", "ストーリー", "文章"]),
("Character Styles", ["Zeichenformate", "Styles de caractère", "Estilos de carácter", "文字スタイル", "字符样式"]),
("Paragraph Styles", ["Absatzformate", "Styles de paragraphe", "Estilos de párrafo", "段落スタイル", "段落样式"]),
("Create Outlines", ["In Pfade umwandeln", "Vectoriser", "Crear contornos", "アウトラインを作成", "创建轮廓"]),
(
"Show Hidden Characters",
["Verborgene Zeichen einblenden", "Afficher les caractères masqués", "Mostrar caracteres ocultos", "制御文字を表示", "显示隐藏字符"],
),
// Object.
("Transform", ["Transformieren", "Transformation", "Transformar", "変形", "变换"]),
("Arrange", ["Anordnen", "Disposition", "Organizar", "重ね順", "排列"]),
("Group", ["Gruppieren", "Grouper", "Agrupar", "グループ", "编组"]),
("Ungroup", ["Gruppierung aufheben", "Dissocier", "Desagrupar", "グループ解除", "取消编组"]),
("Lock", ["Sperren", "Verrouiller", "Bloquear", "ロック", "锁定"]),
("Hide", ["Ausblenden", "Masquer", "Ocultar", "隠す", "隐藏"]),
("Effects", ["Effekte", "Effets", "Efectos", "効果", "效果"]),
("Fitting", ["Anpassen", "Ajustement", "Encaje", "オブジェクトサイズの調整", "适合"]),
(
"Text Frame Options…",
["Textrahmenoptionen …", "Options de bloc de texte…", "Opciones de marco de texto…", "テキストフレーム設定…", "文本框架选项…"],
),
// Table.
("Insert Table…", ["Tabelle einfügen …", "Insérer un tableau…", "Insertar tabla…", "表を挿入…", "插入表…"]),
("Merge Cells", ["Zellen verbinden", "Fusionner les cellules", "Combinar celdas", "セルを結合", "合并单元格"]),
("Unmerge Cells", ["Zellverbindung aufheben", "Annuler la fusion des cellules", "Separar celdas", "セルの結合解除", "取消合并单元格"]),
("Insert", ["Einfügen", "Insérer", "Insertar", "挿入", "插入"]),
("Delete", ["Löschen", "Supprimer", "Eliminar", "削除", "删除"]),
// View.
("Zoom In", ["Einzoomen", "Zoom avant", "Acercar", "ズームイン", "放大"]),
("Zoom Out", ["Auszoomen", "Zoom arrière", "Alejar", "ズームアウト", "缩小"]),
("Fit Page in Window", ["Seite in Fenster einpassen", "Page entière", "Encajar página en ventana", "ページ全体", "使页面适合窗口"]),
("Fit Spread in Window", ["Druckbogen in Fenster einpassen", "Planche entière", "Encajar pliego en ventana", "スプレッド全体", "使跨页适合窗口"]),
("Actual Size", ["Originalgröße", "Taille réelle", "Tamaño real", "100%", "实际大小"]),
("Screen Mode", ["Bildschirmmodus", "Mode d'affichage", "Modo de pantalla", "スクリーンモード", "屏幕模式"]),
("Grids & Guides", ["Raster und Hilfslinien", "Grilles et repères", "Cuadrículas y guías", "グリッドとガイド", "网格和参考线"]),
("Show Rulers", ["Lineale einblenden", "Afficher les règles", "Mostrar reglas", "定規を表示", "显示标尺"]),
("Snap to Guides", ["An Hilfslinien ausrichten", "Coller aux repères", "Ajustar a las guías", "ガイドにスナップ", "靠齐参考线"]),
(
"Snap to Document Grid",
[
"Am Dokumentraster ausrichten",
"Coller à la grille du document",
"Ajustar a la cuadrícula del documento",
"ドキュメントグリッドにスナップ",
"靠齐文档网格",
],
),
("Smart Guides", ["Smarte Hilfslinien", "Repères intelligents", "Guías inteligentes", "スマートガイド", "智能参考线"]),
(
"Align to Object Edges",
[
"An Objektkanten ausrichten",
"Aligner sur les bords des objets",
"Alinear a los bordes del objeto",
"オブジェクトの端に揃える",
"对齐对象边缘",
],
),
(
"Align to Object Centers",
[
"An Objektmitten ausrichten",
"Aligner sur les centres des objets",
"Alinear a los centros del objeto",
"オブジェクトの中心に揃える",
"对齐对象中心",
],
),
("Smart Dimensions", ["Smarte Maße", "Mesures intelligentes", "Dimensiones inteligentes", "スマートサイズ", "智能尺寸"]),
("Smart Spacing", ["Smarte Abstände", "Espacements intelligents", "Espaciado inteligente", "スマート間隔", "智能间距"]),
("Snap to Zone", ["Fangzone", "Zone de magnétisme", "Zona de ajuste", "スナップゾーン", "靠齐区域"]),
// Window and panels.
("Properties", ["Eigenschaften", "Propriétés", "Propiedades", "プロパティ", "属性"]),
("Layers", ["Ebenen", "Calques", "Capas", "レイヤー", "图层"]),
("Links", ["Verknüpfungen", "Liens", "Vínculos", "リンク", "链接"]),
("Swatches", ["Farbfelder", "Nuancier", "Muestras", "スウォッチ", "色板"]),
("Color", ["Farbe", "Couleur", "Color", "カラー", "颜色"]),
("Stroke", ["Kontur", "Contour", "Trazo", "線", "描边"]),
("Gradient", ["Verlauf", "Dégradé", "Degradado", "グラデーション", "渐变"]),
("Align", ["Ausrichten", "Alignement", "Alinear", "整列", "对齐"]),
("Pathfinder", ["Pathfinder", "Pathfinder", "Buscatrazos", "パスファインダー", "路径查找器"]),
("Info", ["Info", "Informations", "Información", "情報", "信息"]),
("Library", ["Bibliothek", "Bibliothèque", "Biblioteca", "ライブラリ", "库"]),
("Book", ["Buch", "Livre", "Libro", "ブック", "书籍"]),
("Index", ["Index", "Index", "Índice", "索引", "索引"]),
("Hyperlinks", ["Hyperlinks", "Hyperliens", "Hipervínculos", "ハイパーリンク", "超链接"]),
("Bookmarks", ["Lesezeichen", "Signets", "Marcadores", "ブックマーク", "书签"]),
("Articles", ["Artikel", "Articles", "Artículos", "アーティクル", "文章"]),
("Tags", ["Tags", "Balises", "Etiquetas", "タグ", "标签"]),
("Media", ["Medien", "Média", "Medios", "メディア", "媒体"]),
("Object States", ["Objektstatus", "États d'objet", "Estados de objeto", "オブジェクトステート", "对象状态"]),
("Buttons and Forms", ["Schaltflächen und Formulare", "Boutons et formulaires", "Botones y formularios", "ボタンとフォーム", "按钮和表单"]),
("Liquid Layout", ["Flüssiges Layout", "Mise en page liquide", "Maquetación líquida", "リキッドレイアウト", "自适应版面"]),
("Workspace", ["Arbeitsbereich", "Espace de travail", "Espacio de trabajo", "ワークスペース", "工作区"]),
("Split Window", ["Fenster teilen", "Fractionner la fenêtre", "Dividir ventana", "ウィンドウを分割", "拆分窗口"]),
("New Window", ["Neues Fenster", "Nouvelle fenêtre", "Nueva ventana", "新規ウィンドウ", "新建窗口"]),
(
"Show All Menu Items",
[
"Alle Menüelemente anzeigen",
"Afficher toutes les commandes",
"Mostrar todos los elementos de menú",
"すべてのメニュー項目を表示",
"显示所有菜单项",
],
),
("Accept All", ["Accept All", "Accept All", "Accept All", "Accept All", "全部接受"]),
("Add", ["Add", "Add", "Add", "Add", "添加"]),
("Add Document…", ["Add Document…", "Add Document…", "Add Document…", "Add Document…", "添加文档…"]),
(
"Add to Previous Spread",
["Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "添加到上一个跨页"],
),
("Align From:", ["Align From:", "Align From:", "Align From:", "Align From:", "对齐自:"]),
(
"Align to baseline grid",
["Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "对齐基线网格"],
),
("Alignment:", ["Alignment:", "Alignment:", "Alignment:", "Alignment:", "对齐:"]),
("All Spots to Process", ["All Spots to Process", "All Spots to Process", "All Spots to Process", "All Spots to Process", "所有专色转四色"]),
(
"Allow Spread to Shuffle",
["Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "允许跨页无序"],
),
("Alternating Row Fills", ["Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "交替行填色"]),
("Appearance", ["Appearance", "Appearance", "Appearance", "Appearance", "外观"]),
("Apply Gradient", ["Apply Gradient", "Apply Gradient", "Apply Gradient", "Apply Gradient", "应用渐变"]),
("Apply Parent", ["Apply Parent", "Apply Parent", "Apply Parent", "Apply Parent", "应用主页"]),
("Apply Style:", ["Apply Style:", "Apply Style:", "Apply Style:", "Apply Style:", "应用样式:"]),
("Apply to All Spreads", ["Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "应用到所有跨页"]),
("Apply to Stroke", ["Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "应用到描边"]),
("Art", ["Art", "Art", "Art", "Art", "画板"]),
("Based On:", ["Based On:", "Based On:", "Based On:", "Based On:", "基于:"]),
("Bleed", ["Bleed", "Bleed", "Bleed", "Bleed", "出血"]),
("Body Rows", ["Body Rows", "Body Rows", "Body Rows", "Body Rows", "表体行"]),
("Bottom", ["Bottom", "Bottom", "Bottom", "Bottom", "底部"]),
("Break Link to Style", ["Break Link to Style", "Break Link to Style", "Break Link to Style", "Break Link to Style", "断开与样式的链接"]),
("Bullets and Numbering", ["Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "项目符号和编号"]),
("Business Card", ["Business Card", "Business Card", "Business Card", "Business Card", "名片"]),
("CMYK", ["CMYK", "CMYK", "CMYK", "CMYK", "CMYK"]),
("Cancel", ["Cancel", "Cancel", "Cancel", "Cancel", "取消"]),
(
"Can't Open the File",
[
"Datei kann nicht geöffnet werden",
"Impossible d'ouvrir le fichier",
"No se puede abrir el archivo",
"ファイルを開けません",
"无法打开文件",
],
),
(
"Can't Place the File",
[
"Datei kann nicht platziert werden",
"Impossible d'importer le fichier",
"No se puede colocar el archivo",
"ファイルを配置できません",
"无法置入文件",
],
),
("Center Content", ["Center Content", "Center Content", "Center Content", "Center Content", "内容居中"]),
("Change All", ["Change All", "Change All", "Change All", "Change All", "全部更改"]),
("Change to:", ["Change to:", "Change to:", "Change to:", "Change to:", "更改为:"]),
("Character Style:", ["Character Style:", "Character Style:", "Character Style:", "Character Style:", "字符样式:"]),
("Checked by default", ["Checked by default", "Checked by default", "Checked by default", "Checked by default", "默认选中"]),
("Choices", ["Choices", "Choices", "Choices", "Choices", "选项"]),
("Choose Image…", ["Choose Image…", "Choose Image…", "Choose Image…", "Choose Image…", "选择图像…"]),
("Class:", ["Class:", "Class:", "Class:", "Class:", "类别:"]),
("Color Picker", ["Color Picker", "Color Picker", "Color Picker", "Color Picker", "拾色器"]),
("Color Settings", ["Color Settings", "Color Settings", "Color Settings", "Color Settings", "颜色设置"]),
("Color:", ["Color:", "Color:", "Color:", "Color:", "颜色:"]),
("Columns", ["Columns", "Columns", "Columns", "Columns", "栏"]),
("Composer:", ["Composer:", "Composer:", "Composer:", "Composer:", "排版器:"]),
("Copies:", ["Copies:", "Copies:", "Copies:", "Copies:", "份数:"]),
("Count", ["Count", "Count", "Count", "Count", "数量"]),
("Create", ["Create", "Create", "Create", "Create", "创建"]),
("Create Table", ["Create Table", "Create Table", "Create Table", "Create Table", "创建表"]),
("Create Table…", ["Create Table…", "Create Table…", "Create Table…", "Create Table…", "创建表…"]),
("Crop", ["Crop", "Crop", "Crop", "Crop", "裁剪"]),
("Crop to:", ["Crop to:", "Crop to:", "Crop to:", "Crop to:", "裁剪到:"]),
("Cursor Key:", ["Cursor Key:", "Cursor Key:", "Cursor Key:", "Cursor Key:", "光标键:"]),
("Default", ["Default", "Default", "Default", "Default", "默认"]),
("Default View:", ["Default View:", "Default View:", "Default View:", "Default View:", "默认视图:"]),
("Delete Column", ["Delete Column", "Delete Column", "Delete Column", "Delete Column", "删除列"]),
("Delete Condition", ["Delete Condition", "Delete Condition", "Delete Condition", "Delete Condition", "删除条件"]),
("Delete Layer", ["Delete Layer", "Delete Layer", "Delete Layer", "Delete Layer", "删除图层"]),
("Delete Page", ["Delete Page", "Delete Page", "Delete Page", "Delete Page", "删除页面"]),
("Delete Row", ["Delete Row", "Delete Row", "Delete Row", "Delete Row", "删除行"]),
("Delete Swatch", ["Delete Swatch", "Delete Swatch", "Delete Swatch", "Delete Swatch", "删除色板"]),
("Delete Unused Layers", ["Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "删除未使用的图层"]),
("Desired", ["Desired", "Desired", "Desired", "Desired", "最佳"]),
("Dialog", ["Dialog", "Dialog", "Dialog", "Dialog", "对话框"]),
("Document", ["Document", "Document", "Document", "Document", "文档"]),
("Document Setup", ["Document Setup", "Document Setup", "Document Setup", "Document Setup", "文档设置"]),
("Drop Shadow", ["Drop Shadow", "Drop Shadow", "Drop Shadow", "Drop Shadow", "投影"]),
("Duplicate Spread", ["Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "复制跨页"]),
("Email", ["Email", "Email", "Email", "Email", "电子邮件"]),
("Embed", ["Embed", "Embed", "Embed", "Embed", "嵌入"]),
("Export XML…", ["Export XML…", "Export XML…", "Export XML…", "Export XML…", "导出XML…"]),
("Fast", ["Fast", "Fast", "Fast", "Fast", "快速"]),
(
"Fill Frame Proportionally",
["Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "按比例填充框架"],
),
("Find All", ["Find All", "Find All", "Find All", "Find All", "查找全部"]),
("Find Next", ["Find Next", "Find Next", "Find Next", "Find Next", "查找下一个"]),
("Find what:", ["Find what:", "Find what:", "Find what:", "Find what:", "查找内容:"]),
("Find/Change", ["Find/Change", "Find/Change", "Find/Change", "Find/Change", "查找/更改"]),
("Find/Replace Font", ["Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "查找/替换字体"]),
(
"Fit Content Proportionally",
["Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "按比例适合内容"],
),
("Fit Content to Frame", ["Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "内容适合框架"]),
("Fitting:", ["Fitting:", "Fitting:", "Fitting:", "Fitting:", "适合:"]),
("Font Family:", ["Font Family:", "Font Family:", "Font Family:", "Font Family:", "字体系列:"]),
("Font Size:", ["Font Size:", "Font Size:", "Font Size:", "Font Size:", "字体大小:"]),
("Font Style:", ["Font Style:", "Font Style:", "Font Style:", "Font Style:", "字体样式:"]),
("Footer Rows", ["Footer Rows", "Footer Rows", "Footer Rows", "Footer Rows", "表尾行"]),
("Footnote Options", ["Footnote Options", "Footnote Options", "Footnote Options", "Footnote Options", "脚注选项"]),
("Form Field", ["Form Field", "Form Field", "Form Field", "Form Field", "表单字段"]),
("Format:", ["Format:", "Format:", "Format:", "Format:", "格式:"]),
("Frame Fitting", ["Frame Fitting", "Frame Fitting", "Frame Fitting", "Frame Fitting", "框架适合"]),
("Frame Fitting Options", ["Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "框架适合选项"]),
("Generate QR Code", ["Generate QR Code", "Generate QR Code", "Generate QR Code", "Generate QR Code", "生成二维码"]),
("Go To", ["Go To", "Go To", "Go To", "Go To", "转到"]),
("Go to Page", ["Go to Page", "Go to Page", "Go to Page", "Go to Page", "转到页面"]),
("Gutter", ["Gutter", "Gutter", "Gutter", "Gutter", "栏间距"]),
("Header Rows", ["Header Rows", "Header Rows", "Header Rows", "Header Rows", "表头行"]),
("Height", ["Height", "Height", "Height", "Height", "高度"]),
("Height:", ["Height:", "Height:", "Height:", "Height:", "高度:"]),
("High Quality", ["High Quality", "High Quality", "High Quality", "High Quality", "高品质"]),
(
"Horizontal Gridline Every:",
["Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "水平网格线间隔:"],
),
("Horizontal Margins:", ["Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "水平边距:"]),
("Hyphenate", ["Hyphenate", "Hyphenate", "Hyphenate", "Hyphenate", "连字符"]),
("Import Options", ["Import Options", "Import Options", "Import Options", "Import Options", "导入选项"]),
("Import XML…", ["Import XML…", "Import XML…", "Import XML…", "Import XML…", "导入XML…"]),
("Increment Every:", ["Increment Every:", "Increment Every:", "Increment Every:", "Increment Every:", "递增步长:"]),
("Ink Manager", ["Ink Manager", "Ink Manager", "Ink Manager", "Ink Manager", "油墨管理器"]),
("Insert Column", ["Insert Column", "Insert Column", "Insert Column", "Insert Column", "插入列"]),
("Insert Page After", ["Insert Page After", "Insert Page After", "Insert Page After", "Insert Page After", "在后面插入页面"]),
("Insert Row", ["Insert Row", "Insert Row", "Insert Row", "Insert Row", "插入行"]),
("Inset spacing", ["Inset spacing", "Inset spacing", "Inset spacing", "Inset spacing", "内边距"]),
("Inside", ["Inside", "Inside", "Inside", "Inside", "内侧"]),
("Intent:", ["Intent:", "Intent:", "Intent:", "Intent:", "意图:"]),
("Keyboard Shortcuts", ["Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "键盘快捷键"]),
("Kind:", ["Kind:", "Kind:", "Kind:", "Kind:", "类型:"]),
("Lab", ["Lab", "Lab", "Lab", "Lab", "Lab"]),
("Leading:", ["Leading:", "Leading:", "Leading:", "Leading:", "行距:"]),
("Left Indent:", ["Left Indent:", "Left Indent:", "Left Indent:", "Left Indent:", "左缩进:"]),
("Link To:", ["Link To:", "Link To:", "Link To:", "Link To:", "链接到:"]),
("Load Profile…", ["Load Profile…", "Load Profile…", "Load Profile…", "Load Profile…", "加载配置文件…"]),
("Load Swatches…", ["Load Swatches…", "Load Swatches…", "Load Swatches…", "Load Swatches…", "加载色板…"]),
("Load…", ["Load…", "Load…", "Load…", "Load…", "加载…"]),
("Make Compound", ["Make Compound", "Make Compound", "Make Compound", "Make Compound", "建立复合路径"]),
("Margins", ["Margins", "Margins", "Margins", "Margins", "边距"]),
("Maximum", ["Maximum", "Maximum", "Maximum", "Maximum", "最大"]),
("Menu Customization", ["Menu Customization", "Menu Customization", "Menu Customization", "Menu Customization", "菜单自定"]),
(
"Merge into Active Layer",
["Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "合并到活动图层"],
),
("Min:", ["Min:", "Min:", "Min:", "Min:", "最小:"]),
("Minimum", ["Minimum", "Minimum", "Minimum", "Minimum", "最小"]),
(
"Minimum Space Before First Footnote:",
[
"Minimum Space Before First Footnote:",
"Minimum Space Before First Footnote:",
"Minimum Space Before First Footnote:",
"Minimum Space Before First Footnote:",
"第一个脚注前最小间距:",
],
),
(
"Misspelled word → Correction (one per line):",
[
"Misspelled word → Correction (one per line):",
"Misspelled word → Correction (one per line):",
"Misspelled word → Correction (one per line):",
"Misspelled word → Correction (one per line):",
"拼写错误的单词 → 更正(每行一个):",
],
),
("Mobile", ["Mobile", "Mobile", "Mobile", "Mobile", "移动设备"]),
("Move Selection Here", ["Move Selection Here", "Move Selection Here", "Move Selection Here", "Move Selection Here", "将所选内容移至此处"]),
("Move to Color Group", ["Move to Color Group", "Move to Color Group", "Move to Color Group", "Move to Color Group", "移动到颜色组"]),
("Move to Group", ["Move to Group", "Move to Group", "Move to Group", "Move to Group", "移动到组"]),
("Multiline", ["Multiline", "Multiline", "Multiline", "Multiline", "多行"]),
("Name", ["Name", "Name", "Name", "Name", "名称"]),
("Name:", ["Name:", "Name:", "Name:", "Name:", "名称:"]),
(
"New Bookmark for This Page",
["New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "为此页面新建书签"],
),
("New Book…", ["New Book…", "New Book…", "New Book…", "New Book…", "新建书籍…"]),
("New Color Group", ["New Color Group", "New Color Group", "New Color Group", "New Color Group", "新建颜色组"]),
(
"New Color Group with Swatch",
[
"New Color Group with Swatch",
"New Color Group with Swatch",
"New Color Group with Swatch",
"New Color Group with Swatch",
"使用色板新建颜色组",
],
),
("New Cross-Reference", ["New Cross-Reference", "New Cross-Reference", "New Cross-Reference", "New Cross-Reference", "新建交叉引用"]),
("New Document", ["New Document", "New Document", "New Document", "New Document", "新建文档"]),
("New GREP Style", ["New GREP Style", "New GREP Style", "New GREP Style", "New GREP Style", "新建 GREP 样式"]),
("New Library…", ["New Library…", "New Library…", "New Library…", "New Library…", "新建库…"]),
("New Line Style", ["New Line Style", "New Line Style", "New Line Style", "New Line Style", "新建线型"]),
("New Nested Style", ["New Nested Style", "New Nested Style", "New Nested Style", "New Nested Style", "新建嵌套样式"]),
("New Workspace", ["New Workspace", "New Workspace", "New Workspace", "New Workspace", "新建工作区"]),
("No spot inks", ["No spot inks", "No spot inks", "No spot inks", "No spot inks", "无专色"]),
("None", ["None", "None", "None", "None", "无"]),
("Number of Pages:", ["Number of Pages:", "Number of Pages:", "Number of Pages:", "Number of Pages:", "页数:"]),
("Number of Sides:", ["Number of Sides:", "Number of Sides:", "Number of Sides:", "Number of Sides:", "边数:"]),
("Number of columns", ["Number of columns", "Number of columns", "Number of columns", "Number of columns", "栏数"]),
("Object Layer Options", ["Object Layer Options", "Object Layer Options", "Object Layer Options", "Object Layer Options", "对象图层选项"]),
("Offset:", ["Offset:", "Offset:", "Offset:", "Offset:", "偏移:"]),
("On Release", ["On Release", "On Release", "On Release", "On Release", "释放时"]),
("On Screen:", ["On Screen:", "On Screen:", "On Screen:", "On Screen:", "屏幕显示:"]),
("OpenType", ["OpenType", "OpenType", "OpenType", "OpenType", "OpenType"]),
("Orientation:", ["Orientation:", "Orientation:", "Orientation:", "Orientation:", "方向:"]),
("Outside", ["Outside", "Outside", "Outside", "Outside", "外侧"]),
("Pages:", ["Pages:", "Pages:", "Pages:", "Pages:", "页面:"]),
("Paragraph Composer", ["Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "段落排版器"]),
(
"Paragraph Style Options",
["Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "段落样式选项"],
),
("Paragraph Style:", ["Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "段落样式:"]),
("Place PDF", ["Place PDF", "Place PDF", "Place PDF", "Place PDF", "置入PDF"]),
("Plain Text", ["Plain Text", "Plain Text", "Plain Text", "Plain Text", "纯文本"]),
("Polygon Settings", ["Polygon Settings", "Polygon Settings", "Polygon Settings", "Polygon Settings", "多边形设置"]),
("Position", ["Position", "Position", "Position", "Position", "位置"]),
("Position:", ["Position:", "Position:", "Position:", "Position:", "位置:"]),
("Poster", ["Poster", "Poster", "Poster", "Poster", "海报"]),
("Preferences", ["Preferences", "Preferences", "Preferences", "Preferences", "首选项"]),
("Prefix:", ["Prefix:", "Prefix:", "Prefix:", "Prefix:", "前缀:"]),
("Preset", ["Preset", "Preset", "Preset", "Preset", "预设"]),
("Print", ["Print", "Print", "Print", "Print", "打印"]),
("Printer:", ["Printer:", "Printer:", "Printer:", "Printer:", "打印机:"]),
("Printing / Exporting:", ["Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "打印/导出:"]),
("Quick Actions", ["Quick Actions", "Quick Actions", "Quick Actions", "Quick Actions", "快速操作"]),
("RGB", ["RGB", "RGB", "RGB", "RGB", "RGB"]),
("Rectangle", ["Rectangle", "Rectangle", "Rectangle", "Rectangle", "矩形"]),
("Reject All", ["Reject All", "Reject All", "Reject All", "Reject All", "全部拒绝"]),
("Relative To:", ["Relative To:", "Relative To:", "Relative To:", "Relative To:", "相对于:"]),
("Release", ["Release", "Release", "Release", "Release", "释放"]),
("Relink to Folder…", ["Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "重新链接到文件夹…"]),
("Relink…", ["Relink…", "Relink…", "Relink…", "Relink…", "重新链接…"]),
(
"Remove Conditions from Selection",
[
"Remove Conditions from Selection",
"Remove Conditions from Selection",
"Remove Conditions from Selection",
"Remove Conditions from Selection",
"从选择中移除条件",
],
),
("Repeat Header Rows", ["Repeat Header Rows", "Repeat Header Rows", "Repeat Header Rows", "Repeat Header Rows", "重复表头行"]),
("Required", ["Required", "Required", "Required", "Required", "必填"]),
(
"Reset All to Defaults",
["Reset All to Defaults", "Reset All to Defaults", "Reset All to Defaults", "Reset All to Defaults", "全部恢复为默认值"],
),
(
"Restart Numbering Every:",
["Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "重新编号起点:"],
),
("Reverse", ["Reverse", "Reverse", "Reverse", "Reverse", "反转"]),
(
"Save Swatches for Exchange…",
[
"Save Swatches for Exchange…",
"Save Swatches for Exchange…",
"Save Swatches for Exchange…",
"Save Swatches for Exchange…",
"保存交换用色板…",
],
),
(
"Save recovery data every:",
["Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "保存恢复数据间隔:"],
),
("Search:", ["Search:", "Search:", "Search:", "Search:", "搜索:"]),
("Select an object.", ["Select an object.", "Select an object.", "Select an object.", "Select an object.", "选择一个对象。"]),
(
"Select text or a text frame.",
[
"Select text or a text frame.",
"Select text or a text frame.",
"Select text or a text frame.",
"Select text or a text frame.",
"选择文本或文本框架。",
],
),
("Separator:", ["Separator:", "Separator:", "Separator:", "Separator:", "分隔符:"]),
(
"Show Prefix/Suffix in:",
["Show Prefix/Suffix in:", "Show Prefix/Suffix in:", "Show Prefix/Suffix in:", "Show Prefix/Suffix in:", "显示前缀/后缀位置:"],
),
("Show Tag Markers", ["Show Tag Markers", "Show Tag Markers", "Show Tag Markers", "Show Tag Markers", "显示标签标志符"]),
("Single-line", ["Single-line", "Single-line", "Single-line", "Single-line", "单行"]),
("Single-line Composer", ["Single-line Composer", "Single-line Composer", "Single-line Composer", "Single-line Composer", "单行排版器"]),
("Size:", ["Size:", "Size:", "Size:", "Size:", "大小:"]),
(
"Space Between Footnotes:",
["Space Between Footnotes:", "Space Between Footnotes:", "Space Between Footnotes:", "Space Between Footnotes:", "脚注间距:"],
),
("Speed", ["Speed", "Speed", "Speed", "Speed", "速度"]),
("Star Inset:", ["Star Inset:", "Star Inset:", "Star Inset:", "Star Inset:", "星形内边距:"]),
("Start Page #:", ["Start Page #:", "Start Page #:", "Start Page #:", "Start Page #:", "起始页码:"]),
("Start at:", ["Start at:", "Start at:", "Start at:", "Start at:", "起始编号:"]),
("Start:", ["Start:", "Start:", "Start:", "Start:", "开始:"]),
("Style Name:", ["Style Name:", "Style Name:", "Style Name:", "Style Name:", "样式名称:"]),
("Style:", ["Style:", "Style:", "Style:", "Style:", "样式:"]),
("Stylistic Sets", ["Stylistic Sets", "Stylistic Sets", "Stylistic Sets", "Stylistic Sets", "样式集"]),
("Subdivisions:", ["Subdivisions:", "Subdivisions:", "Subdivisions:", "Subdivisions:", "细分:"]),
("Suffix:", ["Suffix:", "Suffix:", "Suffix:", "Suffix:", "后缀:"]),
("Synchronize", ["Synchronize", "Synchronize", "Synchronize", "Synchronize", "同步"]),
("Tag:", ["Tag:", "Tag:", "Tag:", "Tag:", "标签:"]),
("Text Frame", ["Text Frame", "Text Frame", "Text Frame", "Text Frame", "文本框架"]),
("Text Frame Options", ["Text Frame Options", "Text Frame Options", "Text Frame Options", "Text Frame Options", "文本框架选项"]),
("Text Message", ["Text Message", "Text Message", "Text Message", "Text Message", "短信"]),
("Text Style", ["Text Style", "Text Style", "Text Style", "Text Style", "文字样式"]),
("Text Wrap", ["Text Wrap", "Text Wrap", "Text Wrap", "Text Wrap", "文本绕排"]),
(
"This PDF has no layers.",
["This PDF has no layers.", "This PDF has no layers.", "This PDF has no layers.", "This PDF has no layers.", "此 PDF 没有图层。"],
),
("To Text:", ["To Text:", "To Text:", "To Text:", "To Text:", "文本转为:"]),
("Top", ["Top", "Top", "Top", "Top", "顶部"]),
(
"Track Changes in All Stories",
[
"Track Changes in All Stories",
"Track Changes in All Stories",
"Track Changes in All Stories",
"Track Changes in All Stories",
"跟踪所有文章中的更改",
],
),
("Trim", ["Trim", "Trim", "Trim", "Trim", "裁切"]),
("Type:", ["Type:", "Type:", "Type:", "Type:", "类型:"]),
("Typical", ["Typical", "Typical", "Typical", "Typical", "典型"]),
("UI Size:", ["UI Size:", "UI Size:", "UI Size:", "UI Size:", "UI 大小:"]),
("Ungroup Color Group", ["Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "取消颜色组"]),
("Unmerge", ["Unmerge", "Unmerge", "Unmerge", "Unmerge", "取消合并"]),
("Update", ["Update", "Update", "Update", "Update", "更新"]),
("Update Numbering", ["Update Numbering", "Update Numbering", "Update Numbering", "Update Numbering", "更新编号"]),
("Use Global Light", ["Use Global Light", "Use Global Light", "Use Global Light", "Use Global Light", "使用全局光"]),
("User Dictionary", ["User Dictionary", "User Dictionary", "User Dictionary", "User Dictionary", "用户词典"]),
(
"Vertical Gridline Every:",
["Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "垂直网格线间隔:"],
),
("Vertical Margins:", ["Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "垂直边距:"]),
("Vertical justification", ["Vertical justification", "Vertical justification", "Vertical justification", "Vertical justification", "垂直对齐"]),
("View Threshold:", ["View Threshold:", "View Threshold:", "View Threshold:", "View Threshold:", "视图阈值:"]),
("Web", ["Web", "Web", "Web", "Web", "Web"]),
("Web Hyperlink", ["Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web 超链接"]),
("Weight:", ["Weight:", "Weight:", "Weight:", "Weight:", "粗细:"]),
("Width", ["Width", "Width", "Width", "Width", "宽度"]),
("Width:", ["Width:", "Width:", "Width:", "Width:", "宽度:"]),
("Words, one per line:", ["Words, one per line:", "Words, one per line:", "Words, one per line:", "Words, one per line:", "单词,每行一个:"]),
("Multiple Objects", ["Multiple Objects", "Multiple Objects", "Multiple Objects", "Multiple Objects", "多个对象"]),
("Ellipse", ["Ellipse", "Ellipse", "Ellipse", "Ellipse", "椭圆"]),
("Polygon", ["Polygon", "Polygon", "Polygon", "Polygon", "多边形"]),
("Characters", ["Characters", "Characters", "Characters", "Characters", "字符"]),
("Image", ["Image", "Image", "Image", "Image", "图像"]),
("Line", ["Line", "Line", "Line", "Line", "直线"]),
("Path", ["Path", "Path", "Path", "Path", "路径"]),
("No Selection", ["No Selection", "No Selection", "No Selection", "No Selection", "未选择"]),
("Adjust Layout", ["Adjust Layout", "Adjust Layout", "Adjust Layout", "Adjust Layout", "调整版面"]),
("Edit Page", ["Edit Page", "Edit Page", "Edit Page", "Edit Page", "编辑页面"]),
("Import File", ["Import File", "Import File", "Import File", "Import File", "导入文件"]),
("Insert Page", ["Insert Page", "Insert Page", "Insert Page", "Insert Page", "插入页面"]),
("Hide Bar", ["Hide Bar", "Hide Bar", "Hide Bar", "Hide Bar", "隐藏栏"]),
("Properties Panel", ["Properties Panel", "Properties Panel", "Properties Panel", "Properties Panel", "属性面板"]),
("New Workspace…", ["New Workspace…", "New Workspace…", "New Workspace…", "New Workspace…", "新建工作区…"]),
("Float panel", ["Float panel", "Float panel", "Float panel", "Float panel", "浮动面板"]),
("Dock panel", ["Dock panel", "Dock panel", "Dock panel", "Dock panel", "停靠面板"]),
(
"Fit frame height to text",
["Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "适合框架高度到文本"],
),
("More Options", ["More Options", "More Options", "More Options", "More Options", "更多选项"]),
("Flip Horizontal", ["Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "水平翻转"]),
("Rotate 90° Clockwise", ["Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "顺时针旋转90°"]),
("Flip Vertical", ["Flip Vertical", "Flip Vertical", "Flip Vertical", "Flip Vertical", "垂直翻转"]),
(
"Default Fill and Stroke (D)",
[
"Default Fill and Stroke (D)",
"Default Fill and Stroke (D)",
"Default Fill and Stroke (D)",
"Default Fill and Stroke (D)",
"默认填色和描边 (D)",
],
),
(
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
[
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
"交换填色和描边 (Shift+X)",
],
),
("Fill (X)", ["Fill (X)", "Fill (X)", "Fill (X)", "Fill (X)", "填色 (X)"]),
("Stroke (X)", ["Stroke (X)", "Stroke (X)", "Stroke (X)", "Stroke (X)", "描边 (X)"]),
("Apply None (/)", ["Apply None (/)", "Apply None (/)", "Apply None (/)", "Apply None (/)", "应用无 (/)"]),
("Reverse the gradient", ["Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "反转渐变"]),
("Style source", ["Style source", "Style source", "Style source", "Style source", "样式源"]),
("Open", ["Open", "Open", "Open", "Open", "打开"]),
("All Caps", ["All Caps", "All Caps", "All Caps", "All Caps", "全部大写"]),
("Underline", ["Underline", "Underline", "Underline", "Underline", "下划线"]),
("Strikethrough", ["Strikethrough", "Strikethrough", "Strikethrough", "Strikethrough", "删除线"]),
("Superscript", ["Superscript", "Superscript", "Superscript", "Superscript", "上标"]),
(
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
[
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
"在包含移动图形的文件夹中选择一个文件",
],
),
("Show Favorites Only", ["Show Favorites Only", "Show Favorites Only", "Show Favorites Only", "Show Favorites Only", "仅显示收藏夹"]),
("Select", ["Select", "Select", "Select", "Select", "选择"]),
(
"Hyperlink from the selected text or frames",
[
"Hyperlink from the selected text or frames",
"Hyperlink from the selected text or frames",
"Hyperlink from the selected text or frames",
"Hyperlink from the selected text or frames",
"从所选文本或框架建立超链接",
],
),
(
"Include when exporting",
["Include when exporting", "Include when exporting", "Include when exporting", "Include when exporting", "导出时包含"],
),
("Add the selection", ["Add the selection", "Add the selection", "Add the selection", "Add the selection", "添加选择"]),
("Tag the selection", ["Tag the selection", "Tag the selection", "Tag the selection", "Tag the selection", "标记选择"]),
("Separated by commas", ["Separated by commas", "Separated by commas", "Separated by commas", "Separated by commas", "用逗号分隔"]),
("Show in the text", ["Show in the text", "Show in the text", "Show in the text", "Show in the text", "在文本中显示"]),
(
"Show / hide text with this condition",
[
"Show / hide text with this condition",
"Show / hide text with this condition",
"Show / hide text with this condition",
"Show / hide text with this condition",
"使用此条件显示/隐藏文本",
],
),
(
"Spreads of up to 10 pages",
["Spreads of up to 10 pages", "Spreads of up to 10 pages", "Spreads of up to 10 pages", "Spreads of up to 10 pages", "最多10页的跨页"],
),
("for", ["for", "pour", "por", "に対して", "行"]),
("About DesignCraft", ["About DesignCraft", "About DesignCraft", "About DesignCraft", "About DesignCraft", "关于 DesignCraft"]),
("Accept All Changes", ["Accept All Changes", "Accept All Changes", "Accept All Changes", "Accept All Changes", "接受所有更改"]),
("Activate Document", ["Activate Document", "Activate Document", "Activate Document", "Activate Document", "激活文档"]),
("Add Anchor Point", ["Add Anchor Point", "Add Anchor Point", "Add Anchor Point", "Add Anchor Point", "添加锚点"]),
("Add Document", ["Add Document", "Add Document", "Add Document", "Add Document", "添加文档"]),
(
"Add Hyphenation Exception",
["Add Hyphenation Exception", "Add Hyphenation Exception", "Add Hyphenation Exception", "Add Hyphenation Exception", "添加断字例外"],
),
("Add Item", ["Add Item", "Add Item", "Add Item", "Add Item", "添加项目"]),
("Add Page to Spread", ["Add Page to Spread", "Add Page to Spread", "Add Page to Spread", "Add Page to Spread", "添加页面至跨页"]),
("Add to Swatches", ["Add to Swatches", "Add to Swatches", "Add to Swatches", "Add to Swatches", "添加到色板"]),
(
"Allow Selected Spread to Shuffle",
[
"Allow Selected Spread to Shuffle",
"Allow Selected Spread to Shuffle",
"Allow Selected Spread to Shuffle",
"Allow Selected Spread to Shuffle",
"允许所选跨页随机排布",
],
),
(
"Anchored Object Options…",
["Anchored Object Options…", "Anchored Object Options…", "Anchored Object Options…", "Anchored Object Options…", "锚定对象选项…"],
),
("Anchored Objects", ["Anchored Objects", "Anchored Objects", "Anchored Objects", "Anchored Objects", "锚定对象"]),
("Appearance of Black", ["Appearance of Black", "Appearance of Black", "Appearance of Black", "Appearance of Black", "黑色的外观"]),
(
"Apply Attributes (Eyedropper)",
[
"Apply Attributes (Eyedropper)",
"Apply Attributes (Eyedropper)",
"Apply Attributes (Eyedropper)",
"Apply Attributes (Eyedropper)",
"应用属性 (吸管)",
],
),
("Apply Cell Style", ["Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "应用单元格样式"]),
("Apply Color", ["Apply Color", "Apply Color", "Apply Color", "Apply Color", "应用颜色"]),
("Apply Condition", ["Apply Condition", "Apply Condition", "Apply Condition", "Apply Condition", "应用条件"]),
(
"Apply Parent to Pages…",
["Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "将主页应用于页面…"],
),
("ArtCraft App Page…", ["ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft 应用页面…"]),
("ArtCraft Website…", ["ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft 网站…"]),
("Attributes", ["Attributes", "Attributes", "Attributes", "Attributes", "属性"]),
("Bevel and Emboss", ["Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "斜面和浮雕"]),
("Buttons", ["Buttons", "Buttons", "Buttons", "Buttons", "按钮"]),
("Cell Options", ["Cell Options", "Cell Options", "Cell Options", "Cell Options", "单元格选项"]),
("Cell Style Options…", ["Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "单元格样式选项…"]),
("Change All (Object)", ["Change All (Object)", "Change All (Object)", "Change All (Object)", "Change All (Object)", "全部更改 (对象)"]),
("Change Case", ["Change Case", "Change Case", "Change Case", "Change Case", "更改大小写"]),
("Changes", ["Changes", "Changes", "Changes", "Changes", "更改"]),
("Character Formatting", ["Character Formatting", "Character Formatting", "Character Formatting", "Character Formatting", "字符格式"]),
("Clear Conveyor", ["Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "清除传送带"]),
("Clear Transformations", ["Clear Transformations", "Clear Transformations", "Clear Transformations", "Clear Transformations", "清除变换"]),
("Clipping Path…", ["Clipping Path…", "Clipping Path…", "Clipping Path…", "Clipping Path…", "剪切路径…"]),
("Close Book", ["Close Book", "Close Book", "Close Book", "Close Book", "关闭书籍"]),
("Close Library", ["Close Library", "Close Library", "Close Library", "Close Library", "关闭库"]),
("Collect", ["Collect", "Collect", "Collect", "Collect", "收集"]),
("Color Settings…", ["Color Settings…", "Color Settings…", "Color Settings…", "Color Settings…", "颜色设置…"]),
(
"Community & Project Links",
["Community & Project Links", "Community & Project Links", "Community & Project Links", "Community & Project Links", "社区与项目链接"],
),
("Conditions", ["Conditions", "Conditions", "Conditions", "Conditions", "条件"]),
("Container", ["Container", "Container", "Container", "Container", "容器"]),
("Content", ["Content", "Content", "Content", "Content", "内容"]),
("Contextual Task Bar", ["Contextual Task Bar", "Contextual Task Bar", "Contextual Task Bar", "Contextual Task Bar", "上下文任务栏"]),
("Control", ["Control", "Control", "Control", "Control", "控制"]),
(
"Convert Cell to Graphic Cell",
[
"Convert Cell to Graphic Cell",
"Convert Cell to Graphic Cell",
"Convert Cell to Graphic Cell",
"Convert Cell to Graphic Cell",
"将单元格转换为图形单元格",
],
),
(
"Convert Cell to Graphic Cell…",
[
"Convert Cell to Graphic Cell…",
"Convert Cell to Graphic Cell…",
"Convert Cell to Graphic Cell…",
"Convert Cell to Graphic Cell…",
"将单元格转换为图形单元格…",
],
),
(
"Convert Cell to Text Cell",
[
"Convert Cell to Text Cell",
"Convert Cell to Text Cell",
"Convert Cell to Text Cell",
"Convert Cell to Text Cell",
"将单元格转换为文本单元格",
],
),
("Convert Color", ["Convert Color", "Convert Color", "Convert Color", "Convert Color", "转换颜色"]),
(
"Convert Direction Point",
["Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "转换方向点"],
),
("Convert Note to Text", ["Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "将注释转换为文本"]),
(
"Convert Selection to Multi-State Object",
[
"Convert Selection to Multi-State Object",
"Convert Selection to Multi-State Object",
"Convert Selection to Multi-State Object",
"Convert Selection to Multi-State Object",
"将选区转换为多状态对象",
],
),
("Convert Shape", ["Convert Shape", "Convert Shape", "Convert Shape", "Convert Shape", "转换形状"]),
(
"Convert Table to Text",
["Convert Table to Text", "Convert Table to Text", "Convert Table to Text", "Convert Table to Text", "将表格转换为文本"],
),
(
"Convert Text to Table",
["Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "将文本转换为表格"],
),
("Convert to Button", ["Convert to Button", "Convert to Button", "Convert to Button", "Convert to Button", "转换为按钮"]),
("Convert to Form Field", ["Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "转换为表单域"]),
("Conveyor", ["Conveyor", "Conveyor", "Conveyor", "Conveyor", "传送带"]),
("Copy Link(s) To…", ["Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "复制链接至…"]),
("Corner Options…", ["Corner Options…", "Corner Options…", "Corner Options…", "Corner Options…", "角选项…"]),
(
"Create Alternate Layout…",
["Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "创建替代版面…"],
),
("Create Frame", ["Create Frame", "Create Frame", "Create Frame", "Create Frame", "创建框架"]),
(
"Create Merged Document…",
[
"Zusammengeführtes Dokument erstellen …",
"Créer un document fusionné…",
"Crear documento combinado…",
"結合ドキュメントを作成…",
"创建合并文档…",
],
),
(
"Cross-Reference Formats",
["Cross-Reference Formats", "Cross-Reference Formats", "Cross-Reference Formats", "Cross-Reference Formats", "交叉引用格式"],
),
("Cross-References", ["Cross-References", "Cross-References", "Cross-References", "Cross-References", "交叉引用"]),
("Data Merge Fields", ["Data Merge Fields", "Data Merge Fields", "Data Merge Fields", "Data Merge Fields", "数据合并字段"]),
(
"Define Cross-Reference Format…",
[
"Define Cross-Reference Format…",
"Define Cross-Reference Format…",
"Define Cross-Reference Format…",
"Define Cross-Reference Format…",
"定义交叉引用格式…",
],
),
("Define Lists…", ["Define Lists…", "Define Lists…", "Define Lists…", "Define Lists…", "定义列表…"]),
("Define Text Variable…", ["Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "定义文本变量…"]),
(
"Delete All Guides on Spread",
[
"Delete All Guides on Spread",
"Delete All Guides on Spread",
"Delete All Guides on Spread",
"Delete All Guides on Spread",
"删除跨页上的所有参考线",
],
),
("Delete Anchor Point", ["Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "删除锚点"]),
("Delete Item", ["Delete Item", "Delete Item", "Delete Item", "Delete Item", "删除项目"]),
("Delete Text Variable", ["Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "删除文本变量"]),
("Delete Workspace…", ["Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "删除工作区…"]),
("DesignCraft Website…", ["DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft 网站…"]),
(
"DesignCraft on GitHub…",
["DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft 在 GitHub 上…"],
),
(
"Detach All Objects from Parent",
[
"Detach All Objects from Parent",
"Detach All Objects from Parent",
"Detach All Objects from Parent",
"Detach All Objects from Parent",
"从主页分离所有对象",
],
),
("Directional Feather", ["Directional Feather", "Directional Feather", "Directional Feather", "Directional Feather", "定向羽化"]),
("Distribute", ["Distribute", "Distribute", "Distribute", "Distribute", "分布"]),
("Dock Panel", ["Dock Panel", "Dock Panel", "Dock Panel", "Dock Panel", "停靠面板"]),
(
"Document Endnote Options…",
["Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "文档尾注选项…"],
),
(
"Document Footnote Options…",
["Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "文档脚注选项…"],
),
("Document Preferences", ["Document Preferences", "Document Preferences", "Document Preferences", "Document Preferences", "文档首选项"]),
("Document Presets", ["Document Presets", "Document Presets", "Document Presets", "Document Presets", "文档预设"]),
("Document…", ["Document…", "Document…", "Document…", "Document…", "文档…"]),
("Dynamic Spelling", ["Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "动态拼写"]),
("Edit Parents", ["Edit Parents", "Edit Parents", "Edit Parents", "Edit Parents", "编辑主页"]),
("Edit Story", ["Edit Story", "Edit Story", "Edit Story", "Edit Story", "编辑文章"]),
("Edit in Story Editor", ["Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "在文章编辑器中编辑"]),
("Endnotes", ["Endnotes", "Endnotes", "Endnotes", "Endnotes", "尾注"]),
("Entire Pasteboard", ["Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "完整粘贴板"]),
("Erase", ["Erase", "Erase", "Erase", "Erase", "擦除"]),
("Export Book to PDF…", ["Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "将书籍导出为 PDF…"]),
(
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
[
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
"导出 EPUB (固定版面)…",
],
),
(
"Export EPUB (Reflowable)…",
["Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "导出 EPUB (可回流)…"],
),
("Export EPUB…", ["Export EPUB…", "Export EPUB…", "Export EPUB…", "Export EPUB…", "导出 EPUB…"]),
("Export HTML…", ["Export HTML…", "Export HTML…", "Export HTML…", "Export HTML…", "导出 HTML…"]),
("Export IDML…", ["Export IDML…", "Export IDML…", "Export IDML…", "Export IDML…", "导出 IDML…"]),
(
"Export PDF (Interactive)…",
["Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "导出 PDF (交互式)…"],
),
("Export Page as PNG…", ["Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "将页面导出为 PNG…"]),
(
"Export Selection as Snippet",
[
"Export Selection as Snippet",
"Export Selection as Snippet",
"Export Selection as Snippet",
"Export Selection as Snippet",
"将所选内容导出为片段",
],
),
("Export Tagging", ["Export Tagging", "Export Tagging", "Export Tagging", "Export Tagging", "导出标记"]),
("Export Text…", ["Export Text…", "Export Text…", "Export Text…", "Export Text…", "导出文本…"]),
("Extend Text Selection", ["Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "扩展文本选区"]),
("Fast Display", ["Fast Display", "Fast Display", "Fast Display", "Fast Display", "快速显示"]),
("Find", ["Find", "Find", "Find", "Find", "查找"]),
("Find Object", ["Find Object", "Find Object", "Find Object", "Find Object", "查找对象"]),
("Find by Script Label", ["Find by Script Label", "Find by Script Label", "Find by Script Label", "Find by Script Label", "按脚本标签查找"]),
("Find/Replace Font…", ["Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "查找/替换字体…"]),
("First Object Above", ["First Object Above", "First Object Above", "First Object Above", "First Object Above", "上方第一个对象"]),
(
"Fit Selection in Window",
["Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "窗口大小适应所选内容"],
),
("Flattener Preview", ["Flattener Preview", "Flattener Preview", "Flattener Preview", "Flattener Preview", "拼合器预览"]),
("Float Panel", ["Float Panel", "Float Panel", "Float Panel", "Float Panel", "浮动面板"]),
("Fonts in Document", ["Fonts in Document", "Fonts in Document", "Fonts in Document", "Fonts in Document", "文档中的字体"]),
("Footnotes", ["Footnotes", "Footnotes", "Footnotes", "Footnotes", "脚注"]),
("Form Fields", ["Form Fields", "Form Fields", "Form Fields", "Form Fields", "表单域"]),
(
"Frame Fitting Options…",
["Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "框架适合选项…"],
),
("Generate Index…", ["Generate Index…", "Generate Index…", "Generate Index…", "Generate Index…", "生成索引…"]),
("Generate QR Code…", ["Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "生成二维码…"]),
(
"Generate Static Caption",
["Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "生成静态题注"],
),
("Get Story", ["Get Story", "Get Story", "Get Story", "Get Story", "获取文章"]),
("Get Table", ["Get Table", "Get Table", "Get Table", "Get Table", "获取表格"]),
("Global Light…", ["Global Light…", "Global Light…", "Global Light…", "Global Light…", "全局光…"]),
("Go To Link", ["Go To Link", "Go To Link", "Go To Link", "Go To Link", "转到链接"]),
("Go To Source", ["Go To Source", "Go To Source", "Go To Source", "Go To Source", "转到源"]),
(
"Go to Footnote Reference",
["Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "转到脚注引用"],
),
("Go to Page…", ["Go to Page…", "Go to Page…", "Go to Page…", "Go to Page…", "转到页面…"]),
("Gradient Feather", ["Gradient Feather", "Gradient Feather", "Gradient Feather", "Gradient Feather", "渐变羽化"]),
("Gridify", ["Gridify", "Gridify", "Gridify", "Gridify", "网格化"]),
("Group Transparency", ["Group Transparency", "Group Transparency", "Group Transparency", "Group Transparency", "编组透明度"]),
("Guides", ["Guides", "Guides", "Guides", "Guides", "参考线"]),
("Hide Menu Item", ["Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "隐藏菜单项"]),
("Hide/Lock Others", ["Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "隐藏/锁定其他"]),
("High Quality Display", ["High Quality Display", "High Quality Display", "High Quality Display", "High Quality Display", "高品质显示"]),
("History", ["History", "History", "History", "History", "历史记录"]),
("Hyphenation Exceptions", ["Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "断字例外"]),
(
"Import Options: Styles",
["Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "导入选项: 样式"],
),
("Index Page References", ["Index Page References", "Index Page References", "Index Page References", "Index Page References", "索引页引用"]),
("Inner Glow", ["Inner Glow", "Inner Glow", "Inner Glow", "Inner Glow", "内发光"]),
("Inner Shadow", ["Inner Shadow", "Inner Shadow", "Inner Shadow", "Inner Shadow", "内阴影"]),
(
"Insert Anchored Object…",
["Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "插入锚定对象…"],
),
(
"Insert Cross-Reference…",
["Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "插入交叉引用…"],
),
("Insert Endnote", ["Insert Endnote", "Insert Endnote", "Insert Endnote", "Insert Endnote", "插入尾注"]),
("Insert Footnote", ["Insert Footnote", "Insert Footnote", "Insert Footnote", "Insert Footnote", "插入脚注"]),
(
"Insert Math Expression…",
["Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "插入数学公式…"],
),
("Insert Pages…", ["Insert Pages…", "Insert Pages…", "Insert Pages…", "Insert Pages…", "插入页面…"]),
("Insert Variable", ["Insert Variable", "Insert Variable", "Insert Variable", "Insert Variable", "插入变量"]),
("Inspect Document", ["Inspect Document", "Inspect Document", "Inspect Document", "Inspect Document", "检查文档"]),
("Interface Color Theme", ["Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "界面颜色主题"]),
(
"Join the ArtCraft Discord…",
[
"Join the ArtCraft Discord…",
"Join the ArtCraft Discord…",
"Join the ArtCraft Discord…",
"Join the ArtCraft Discord…",
"加入 ArtCraft Discord…",
],
),
("Last Object Below", ["Last Object Below", "Last Object Below", "Last Object Below", "Last Object Below", "下方最后一个对象"]),
("Library Contents", ["Library Contents", "Library Contents", "Library Contents", "Library Contents", "库内容"]),
("Library Items", ["Library Items", "Library Items", "Library Items", "Library Items", "库项目"]),
("Linked Stories", ["Linked Stories", "Linked Stories", "Linked Stories", "Linked Stories", "链接的文章"]),
("Liquid Page Rule", ["Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "自适应页面规则"]),
("List Documents", ["List Documents", "List Documents", "List Documents", "List Documents", "列出文档"]),
("List Styles", ["List Styles", "List Styles", "List Styles", "List Styles", "列表样式"]),
("List Tools", ["List Tools", "List Tools", "List Tools", "List Tools", "列出工具"]),
("Load Place Cursor", ["Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "加载放置光标"]),
("Make Compound Path", ["Make Compound Path", "Make Compound Path", "Make Compound Path", "Make Compound Path", "建立复合路径"]),
("Map Styles to Tags", ["Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "将样式映射到标签"]),
("Math Expression SVG", ["Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "数学公式 SVG"]),
("Media Options", ["Media Options", "Media Options", "Media Options", "Media Options", "媒体选项"]),
("Menus…", ["Menus…", "Menus…", "Menus…", "Menus…", "菜单…"]),
("Merge Layers", ["Merge Layers", "Merge Layers", "Merge Layers", "Merge Layers", "合并图层"]),
("Move Caret", ["Move Caret", "Move Caret", "Move Caret", "Move Caret", "移动插入点"]),
("Move Gap", ["Move Gap", "Move Gap", "Move Gap", "Move Gap", "移动间隙"]),
("Move Row", ["Move Row", "Move Row", "Move Row", "Move Row", "移动行"]),
("New Book", ["New Book", "New Book", "New Book", "New Book", "新建书籍"]),
("New Cell Style…", ["New Cell Style…", "New Cell Style…", "New Cell Style…", "New Cell Style…", "新建单元格样式…"]),
("New Color Swatch…", ["New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "新建颜色色板…"]),
("New Condition…", ["New Condition…", "New Condition…", "New Condition…", "New Condition…", "新建条件…"]),
("New Guide", ["New Guide", "New Guide", "New Guide", "New Guide", "新建参考线"]),
(
"New Hyperlink Destination…",
["New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "新建超链接目标…"],
),
("New Hyperlink…", ["New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "新建超链接…"]),
("New Library", ["New Library", "New Library", "New Library", "New Library", "新建库"]),
("New Page Reference…", ["New Page Reference…", "New Page Reference…", "New Page Reference…", "New Page Reference…", "新建页面引用…"]),
("New Paragraph Style…", ["New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "新建段落样式…"]),
("New Stroke Style…", ["New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "新建描边样式…"]),
("New Table Style…", ["New Table Style…", "New Table Style…", "New Table Style…", "New Table Style…", "新建表样式…"]),
("Next Cell", ["Next Cell", "Next Cell", "Next Cell", "Next Cell", "下一个单元格"]),
("Next Document", ["Next Document", "Next Document", "Next Document", "Next Document", "下一个文档"]),
("Next Object Above", ["Next Object Above", "Next Object Above", "Next Object Above", "Next Object Above", "上方下一个对象"]),
("Next Object Below", ["Next Object Below", "Next Object Below", "Next Object Below", "Next Object Below", "下方下一个对象"]),
("Next Object in Group", ["Next Object in Group", "Next Object in Group", "Next Object in Group", "Next Object in Group", "组中的下一个对象"]),
("Notes", ["Notes", "Notes", "Notes", "Notes", "注释"]),
("Object Export Options", ["Object Export Options", "Object Export Options", "Object Export Options", "Object Export Options", "对象导出选项"]),
(
"Object Export Options…",
["Object Export Options…", "Object Export Options…", "Object Export Options…", "Object Export Options…", "对象导出选项…"],
),
("Object Layer Options…", ["Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "对象图层选项…"]),
("Object Layers", ["Object Layers", "Object Layers", "Object Layers", "Object Layers", "对象图层"]),
(
"Object Liquid Settings",
["Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "对象自适应设置"],
),
("Open Book", ["Open Book", "Open Book", "Open Book", "Open Book", "打开书籍"]),
("Open Bytes", ["Open Bytes", "Open Bytes", "Open Bytes", "Open Bytes", "打开字节"]),
("Open IDML", ["Open IDML", "Open IDML", "Open IDML", "Open IDML", "打开 IDML"]),
("Open Library", ["Open Library", "Open Library", "Open Library", "Open Library", "打开库"]),
("Outer Glow", ["Outer Glow", "Outer Glow", "Outer Glow", "Outer Glow", "外发光"]),
("Overprint Preview", ["Overprint Preview", "Overprint Preview", "Overprint Preview", "Overprint Preview", "叠印预览"]),
(
"Override All Parent Page Items",
[
"Override All Parent Page Items",
"Override All Parent Page Items",
"Override All Parent Page Items",
"Override All Parent Page Items",
"覆盖所有主页项目",
],
),
("Page Size", ["Page Size", "Page Size", "Page Size", "Page Size", "页面大小"]),
("Page Transition", ["Page Transition", "Page Transition", "Page Transition", "Page Transition", "页面过渡"]),
("Page Transitions", ["Page Transitions", "Page Transitions", "Page Transitions", "Page Transitions", "页面过渡"]),
("Paragraph Formatting", ["Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "段落格式"]),
(
"Paragraph Style Options…",
["Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "段落样式选项…"],
),
("Paste Into", ["Paste Into", "Paste Into", "Paste Into", "Paste Into", "贴入内部"]),
(
"Paste without Formatting",
["Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "粘贴时不包含格式"],
),
("Place", ["Place", "Place", "Place", "Place", "置入"]),
("Place Caret", ["Place Caret", "Place Caret", "Place Caret", "Place Caret", "放置光标"]),
("Place Item", ["Place Item", "Place Item", "Place Item", "Place Item", "置入项目"]),
("Place Snippet", ["Place Snippet", "Place Snippet", "Place Snippet", "Place Snippet", "置入片段"]),
("Place and Link", ["Place and Link", "Place and Link", "Place and Link", "Place and Link", "置入并链接"]),
(
"Place with Import Options…",
["Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "连同导入选项置入…"],
),
("Polygon Settings…", ["Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "多边形设置…"]),
("Preflight Document", ["Preflight Document", "Preflight Document", "Preflight Document", "Preflight Document", "预检文档"]),
("Previous Cell", ["Previous Cell", "Previous Cell", "Previous Cell", "Previous Cell", "上一个单元格"]),
("Previous Document", ["Previous Document", "Previous Document", "Previous Document", "Previous Document", "上一个文档"]),
(
"Previous Object in Group",
["Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "组中的上一个对象"],
),
("Primary Text Frame", ["Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "主文本框架"]),
("Print Booklet…", ["Print Booklet…", "Print Booklet…", "Print Booklet…", "Print Booklet…", "打印小册子…"]),
("Printers", ["Printers", "Printers", "Printers", "Printers", "打印机"]),
("Proof Colors", ["Proof Colors", "Proof Colors", "Proof Colors", "Proof Colors", "校样颜色"]),
("Proof Setup", ["Proof Setup", "Proof Setup", "Proof Setup", "Proof Setup", "校样设置"]),
("Quick Apply…", ["Quick Apply…", "Quick Apply…", "Quick Apply…", "Quick Apply…", "快速应用…"]),
("Recover Documents", ["Recover Documents", "Recover Documents", "Recover Documents", "Recover Documents", "恢复文档"]),
("Recovery Data", ["Recovery Data", "Recovery Data", "Recovery Data", "Recovery Data", "恢复数据"]),
("Reject All Changes", ["Reject All Changes", "Reject All Changes", "Reject All Changes", "Reject All Changes", "拒绝所有更改"]),
("Release Compound Path", ["Release Compound Path", "Release Compound Path", "Release Compound Path", "Release Compound Path", "释放复合路径"]),
(
"Remove All Local Overrides",
["Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "移除所有本地覆盖"],
),
("Remove Document", ["Remove Document", "Remove Document", "Remove Document", "Remove Document", "移除文档"]),
("Report an Issue…", ["Report an Issue…", "Report an Issue…", "Report an Issue…", "Report an Issue…", "报告问题…"]),
("Reset Shortcuts", ["Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "重置快捷键"]),
("Reset Workspace", ["Reset Workspace", "Reset Workspace", "Reset Workspace", "Reset Workspace", "重置工作区"]),
("Resize", ["Resize", "Resize", "Resize", "Resize", "调整大小"]),
("Rotate Spread", ["Rotate Spread", "Rotate Spread", "Rotate Spread", "Rotate Spread", "旋转跨页"]),
("Run Script", ["Run Script", "Run Script", "Run Script", "Run Script", "运行脚本"]),
("Sample Document", ["Sample Document", "Sample Document", "Sample Document", "Sample Document", "示例文档"]),
("Satin", ["Satin", "Satin", "Satin", "Satin", "光泽"]),
("Save Recovery Data", ["Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "保存恢复数据"]),
("Script Label", ["Script Label", "Script Label", "Script Label", "Script Label", "脚本标签"]),
("Select All on Layer", ["Select All on Layer", "Select All on Layer", "Select All on Layer", "Select All on Layer", "全选当前图层"]),
("Select Cells", ["Select Cells", "Select Cells", "Select Cells", "Select Cells", "选择单元格"]),
("Select Column", ["Select Column", "Select Column", "Select Column", "Select Column", "选择列"]),
("Select Frame", ["Select Frame", "Select Frame", "Select Frame", "Select Frame", "选择框架"]),
("Select Row", ["Select Row", "Select Row", "Select Row", "Select Row", "选择行"]),
("Select Table", ["Select Table", "Select Table", "Select Table", "Select Table", "选择表格"]),
("Select Text", ["Select Text", "Select Text", "Select Text", "Select Text", "选择文本"]),
("Select Tool", ["Select Tool", "Select Tool", "Select Tool", "Select Tool", "选择工具"]),
("Select Word", ["Select Word", "Select Word", "Select Word", "Select Word", "选择单词"]),
("Selection Attributes", ["Selection Attributes", "Selection Attributes", "Selection Attributes", "Selection Attributes", "选择属性"]),
("Separations Preview", ["Separations Preview", "Separations Preview", "Separations Preview", "Separations Preview", "分色预览"]),
("Serialize", ["Serialize", "Serialize", "Serialize", "Serialize", "序列化"]),
("Set Active Layer", ["Set Active Layer", "Set Active Layer", "Set Active Layer", "Set Active Layer", "设置活动图层"]),
("Set Shortcut", ["Set Shortcut", "Set Shortcut", "Set Shortcut", "Set Shortcut", "设置快捷键"]),
(
"Set Visibility / Lock",
["Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "设置可见性/锁定"],
),
("Show Panel", ["Show Panel", "Show Panel", "Show Panel", "Show Panel", "显示面板"]),
(
"Show/Hide Baseline Grid",
["Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "显示/隐藏基线网格"],
),
(
"Show/Hide Frame Edges",
["Show/Hide Frame Edges", "Show/Hide Frame Edges", "Show/Hide Frame Edges", "Show/Hide Frame Edges", "显示/隐藏框架边缘"],
),
("Show/Hide Guides", ["Show/Hide Guides", "Show/Hide Guides", "Show/Hide Guides", "Show/Hide Guides", "显示/隐藏参考线"]),
(
"Show/Hide Hidden Characters",
[
"Show/Hide Hidden Characters",
"Show/Hide Hidden Characters",
"Show/Hide Hidden Characters",
"Show/Hide Hidden Characters",
"显示/隐藏隐藏字符",
],
),
("Show/Hide Panels", ["Show/Hide Panels", "Show/Hide Panels", "Show/Hide Panels", "Show/Hide Panels", "显示/隐藏面板"]),
(
"Show/Hide Panels Except Tools",
[
"Show/Hide Panels Except Tools",
"Show/Hide Panels Except Tools",
"Show/Hide Panels Except Tools",
"Show/Hide Panels Except Tools",
"显示/隐藏面板(工具除外)",
],
),
("Show/Hide Rulers", ["Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "显示/隐藏标尺"]),
(
"Show/Hide Tagged Frames",
["Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "显示/隐藏标记的框架"],
),
(
"Show/Hide Text Threads",
["Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "显示/隐藏文本串接"],
),
("Smooth", ["Smooth", "Smooth", "Smooth", "Smooth", "平滑"]),
("Sort", ["Sort", "Sort", "Sort", "Sort", "排序"]),
(
"Split Cell Horizontally",
["Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "水平拆分单元格"],
),
("Split Cell Vertically", ["Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "垂直拆分单元格"]),
("Split Path", ["Split Path", "Split Path", "Split Path", "Split Path", "拆分路径"]),
("Step and Repeat…", ["Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "步进和重复…"]),
("Stroke Styles", ["Stroke Styles", "Stroke Styles", "Stroke Styles", "Stroke Styles", "描边样式"]),
("Structure", ["Structure", "Structure", "Structure", "Structure", "结构"]),
("Style Source", ["Style Source", "Style Source", "Style Source", "Style Source", "样式源"]),
("Synchronize Book", ["Synchronize Book", "Synchronize Book", "Synchronize Book", "Synchronize Book", "同步书籍"]),
("Table Options", ["Table Options", "Table Options", "Table Options", "Table Options", "表选项"]),
("Table Panel", ["Table Panel", "Table Panel", "Table Panel", "Table Panel", "表格面板"]),
("Table Style Options…", ["Table Style Options…", "Table Style Options…", "Table Style Options…", "Table Style Options…", "表样式选项…"]),
(
"Table of Contents Entries",
["Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "目录条目"],
),
("Table of Contents…", ["Table of Contents…", "Table of Contents…", "Table of Contents…", "Table of Contents…", "目录…"]),
("Text Anchors", ["Text Anchors", "Text Anchors", "Text Anchors", "Text Anchors", "文本锚点"]),
("Text Variables", ["Text Variables", "Text Variables", "Text Variables", "Text Variables", "文本变量"]),
("Toggle Normal/Preview", ["Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "切换正常/预览"]),
("Toggle Selection", ["Toggle Selection", "Toggle Selection", "Toggle Selection", "Toggle Selection", "切换选择"]),
("Tools: Double Column", ["Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "工具: 双列"]),
("Transform Again", ["Transform Again", "Transform Again", "Transform Again", "Transform Again", "再次变换"]),
("Transform Panel", ["Transform Panel", "Transform Panel", "Transform Panel", "Transform Panel", "变换面板"]),
("Transform Values", ["Transform Values", "Transform Values", "Transform Values", "Transform Values", "变换值"]),
(
"Transparency Blend Space",
["Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "透明度混合空间"],
),
(
"Transparency Flattener Presets",
[
"Transparency Flattener Presets",
"Transparency Flattener Presets",
"Transparency Flattener Presets",
"Transparency Flattener Presets",
"透明度拼合器预设",
],
),
("Type on a Path", ["Type on a Path", "Type on a Path", "Type on a Path", "Type on a Path", "路径文字"]),
(
"Type on a Path Options…",
["Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "路径文字选项…"],
),
("Typical Display", ["Typical Display", "Typical Display", "Typical Display", "Typical Display", "典型显示"]),
("UI Scaling", ["UI Scaling", "UI Scaling", "UI Scaling", "UI Scaling", "UI 缩放"]),
("Update Link", ["Update Link", "Update Link", "Update Link", "Update Link", "更新链接"]),
("User Dictionary Words", ["User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "用户词典单词"]),
("User Dictionary…", ["User Dictionary…", "User Dictionary…", "User Dictionary…", "User Dictionary…", "用户词典…"]),
("Zoom To", ["Zoom To", "Zoom To", "Zoom To", "Zoom To", "缩放至"]),
("⇧", ["⇧", "⇧", "⇧", "⇧", "⇧"]),
("⌃", ["⌃", "⌃", "⌃", "⌃", "⌃"]),
("⌘", ["⌘", "⌘", "⌘", "⌘", "⌘"]),
("⌥", ["⌥", "⌥", "⌥", "⌥", "⌥"]),
("Accept Change", ["Accept Change", "Accept Change", "Accept Change", "Accept Change", "接受更改"]),
("Add Anchor", ["Add Anchor", "Add Anchor", "Add Anchor", "Add Anchor", "添加锚点"]),
(
"Add Selection to Article",
["Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "将选择添加到文章"],
),
("Add Unnamed Colors", ["Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "添加未命名颜色"]),
("Add to Dictionary", ["Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "添加到字典"]),
("Align Center", ["Align Center", "Align Center", "Align Center", "Align Center", "居中对齐"]),
("Align Left", ["Align Left", "Align Left", "Align Left", "Align Left", "左对齐"]),
("Align Right", ["Align Right", "Align Right", "Align Right", "Align Right", "右对齐"]),
("Apply Character Style", ["Apply Character Style", "Apply Character Style", "Apply Character Style", "Apply Character Style", "应用字符样式"]),
("Apply Object Style", ["Apply Object Style", "Apply Object Style", "Apply Object Style", "Apply Object Style", "应用对象样式"]),
("Apply Paragraph Style", ["Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "应用段落样式"]),
("Apply Table Style", ["Apply Table Style", "Apply Table Style", "Apply Table Style", "Apply Table Style", "应用表样式"]),
("Article Options", ["Article Options", "Article Options", "Article Options", "Article Options", "文章选项"]),
("Basic Feather", ["Basic Feather", "Basic Feather", "Basic Feather", "Basic Feather", "基本羽化"]),
("Bold", ["Bold", "Bold", "Bold", "Bold", "加粗"]),
("Bring Forward", ["Bring Forward", "Bring Forward", "Bring Forward", "Bring Forward", "向前移动"]),
("Bring to Front", ["Bring to Front", "Bring to Front", "Bring to Front", "Bring to Front", "置于顶层"]),
("Change", ["Change", "Change", "Change", "Change", "更改"]),
(
"Character Style Options…",
["Character Style Options…", "Character Style Options…", "Character Style Options…", "Character Style Options…", "字符样式选项…"],
),
("Close Path", ["Close Path", "Close Path", "Close Path", "Close Path", "闭合路径"]),
("Color Group Options", ["Color Group Options", "Color Group Options", "Color Group Options", "Color Group Options", "颜色组选项"]),
("Column Width", ["Column Width", "Column Width", "Column Width", "Column Width", "列宽"]),
("Column Rules", ["Spaltenlinien", "Filets de colonne", "Filetes de columna", "段間罫線", "栏间线"]),
("Insert Column Rule", ["Spaltenlinie einfügen", "Insérer un filet de colonne", "Insertar filete de columna", "段間罫線を挿入", "插入栏间线"]),
("Tint %", ["Farbton %", "Teinte %", "Matiz %", "濃淡 %", "色调 %"]),
("Top Inset", ["Oberer Einzug", "Retrait supérieur", "Sangría superior", "上インセット", "顶部内边距"]),
("Bottom Inset", ["Unterer Einzug", "Retrait inférieur", "Sangría inferior", "下インセット", "底部内边距"]),
("Horizontal Offset", ["Horizontaler Versatz", "Décalage horizontal", "Desplazamiento horizontal", "水平オフセット", "水平偏移"]),
("Condition Options…", ["Condition Options…", "Condition Options…", "Condition Options…", "Condition Options…", "条件选项…"]),
(
"Convert to Liquid Guide",
["Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "转换为自适应参考线"],
),
("Convert to Object", ["Convert to Object", "Convert to Object", "Convert to Object", "Convert to Object", "转换为对象"]),
("Create Line", ["Create Line", "Create Line", "Create Line", "Create Line", "创建线条"]),
("Create Path", ["Create Path", "Create Path", "Create Path", "Create Path", "创建路径"]),
("Decrease Point Size", ["Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "减小字号"]),
("Delete Article", ["Delete Article", "Delete Article", "Delete Article", "Delete Article", "删除文章"]),
("Delete Bookmark", ["Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "删除书签"]),
("Delete Endnote", ["Delete Endnote", "Delete Endnote", "Delete Endnote", "Delete Endnote", "删除尾注"]),
("Delete Footnote", ["Delete Footnote", "Delete Footnote", "Delete Footnote", "Delete Footnote", "删除脚注"]),
("Delete Guide", ["Delete Guide", "Delete Guide", "Delete Guide", "Delete Guide", "删除参考线"]),
("Delete Hyperlink", ["Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "删除超链接"]),
("Delete List", ["Delete List", "Delete List", "Delete List", "Delete List", "删除列表"]),
("Delete Note", ["Delete Note", "Delete Note", "Delete Note", "Delete Note", "删除注释"]),
("Delete Pages", ["Delete Pages", "Delete Pages", "Delete Pages", "Delete Pages", "删除页面"]),
(
"Delete Paragraph Style",
["Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "删除段落样式"],
),
("Delete Stroke Style", ["Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "删除描边样式"]),
("Delete Table", ["Delete Table", "Delete Table", "Delete Table", "Delete Table", "删除表格"]),
("Delete Tag", ["Delete Tag", "Delete Tag", "Delete Tag", "Delete Tag", "删除标记"]),
("Delete Text", ["Delete Text", "Delete Text", "Delete Text", "Delete Text", "删除文本"]),
(
"Distribute Columns Evenly",
["Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "均匀分布列"],
),
("Edit Endnote", ["Edit Endnote", "Edit Endnote", "Edit Endnote", "Edit Endnote", "编辑尾注"]),
("Edit Note", ["Edit Note", "Edit Note", "Edit Note", "Edit Note", "编辑注释"]),
("Embed Link", ["Embed Link", "Embed Link", "Embed Link", "Embed Link", "嵌入链接"]),
("Fill", ["Fill", "Fill", "Fill", "Fill", "填色"]),
(
"Fill with Placeholder Text",
["Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "用占位符文本填充"],
),
("Flip", ["Flip", "Flip", "Flip", "Flip", "翻转"]),
("Hyperlink Options…", ["Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "超链接选项…"]),
("Increase Point Size", ["Increase Point Size", "Increase Point Size", "Increase Point Size", "Increase Point Size", "增大字号"]),
("Insert Column Left", ["Insert Column Left", "Insert Column Left", "Insert Column Left", "Insert Column Left", "在左侧插入列"]),
("Insert Column Right", ["Insert Column Right", "Insert Column Right", "Insert Column Right", "Insert Column Right", "在右侧插入列"]),
("Insert Row Above", ["Insert Row Above", "Insert Row Above", "Insert Row Above", "Insert Row Above", "在上方插入行"]),
("Insert Row Below", ["Insert Row Below", "Insert Row Below", "Insert Row Below", "Insert Row Below", "在下方插入行"]),
("Italic", ["Italic", "Italic", "Italic", "Italic", "斜体"]),
("Justify Left", ["Justify Left", "Justify Left", "Justify Left", "Justify Left", "左对齐齐行"]),
("Layer Options…", ["Layer Options…", "Layer Options…", "Layer Options…", "Layer Options…", "图层选项…"]),
("Move", ["Move", "Move", "Move", "Move", "移动"]),
("Move Anchors", ["Move Anchors", "Move Anchors", "Move Anchors", "Move Anchors", "移动锚点"]),
("Move Column", ["Move Column", "Move Column", "Move Column", "Move Column", "移动列"]),
("Move Guide", ["Move Guide", "Move Guide", "Move Guide", "Move Guide", "移动参考线"]),
("Move Layer", ["Move Layer", "Move Layer", "Move Layer", "Move Layer", "移动图层"]),
("Move Pages…", ["Move Pages…", "Move Pages…", "Move Pages…", "Move Pages…", "移动页面…"]),
("Move to Layer", ["Move to Layer", "Move to Layer", "Move to Layer", "Move to Layer", "移动到图层"]),
("New Article", ["New Article", "New Article", "New Article", "New Article", "新建文章"]),
("New Bookmark", ["New Bookmark", "New Bookmark", "New Bookmark", "New Bookmark", "新建书签"]),
("New Character Style…", ["New Character Style…", "New Character Style…", "New Character Style…", "New Character Style…", "新建字符样式…"]),
("New Layer…", ["New Layer…", "New Layer…", "New Layer…", "New Layer…", "新建图层…"]),
("New Note", ["New Note", "New Note", "New Note", "New Note", "新建注释"]),
("New Object Style…", ["New Object Style…", "New Object Style…", "New Object Style…", "New Object Style…", "新建对象样式…"]),
("New Parent…", ["New Parent…", "New Parent…", "New Parent…", "New Parent…", "新建主页…"]),
("New Tag", ["New Tag", "New Tag", "New Tag", "New Tag", "新建标记"]),
("Opacity", ["Opacity", "Opacity", "Opacity", "Opacity", "不透明度"]),
("Paste in Place", ["Paste in Place", "Paste in Place", "Paste in Place", "Paste in Place", "原位粘贴"]),
("Place Loaded Graphic", ["Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "置入已加载的图形"]),
("Reject Change", ["Reject Change", "Reject Change", "Reject Change", "Reject Change", "拒绝更改"]),
(
"Release State to Objects",
["Release State to Objects", "Release State to Objects", "Release State to Objects", "Release State to Objects", "将状态释放为对象"],
),
(
"Remove Hyphenation Exception",
[
"Remove Hyphenation Exception",
"Remove Hyphenation Exception",
"Remove Hyphenation Exception",
"Remove Hyphenation Exception",
"移除断字例外",
],
),
("Remove from Article", ["Remove from Article", "Remove from Article", "Remove from Article", "Remove from Article", "从文章中移除"]),
("Rename", ["Rename", "Rename", "Rename", "Rename", "重命名"]),
("Rename Bookmark", ["Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "重命名书签"]),
("Rotate", ["Rotate", "Rotate", "Rotate", "Rotate", "旋转"]),
("Row Height", ["Row Height", "Row Height", "Row Height", "Row Height", "行高"]),
("Scale", ["Scale", "Scale", "Scale", "Scale", "缩放"]),
("Send Backward", ["Send Backward", "Send Backward", "Send Backward", "Send Backward", "向后移动"]),
("Send to Back", ["Send to Back", "Send to Back", "Send to Back", "Send to Back", "置于底层"]),
(
"Set Cross-Reference Format",
["Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "设置交叉引用格式"],
),
("Set Footnote Text", ["Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "设置脚注文本"]),
("Set Story Text", ["Set Story Text", "Set Story Text", "Set Story Text", "Set Story Text", "设置文章文本"]),
("Shear", ["Shear", "Shear", "Shear", "Shear", "切变"]),
("Show All on Spread", ["Show All on Spread", "Show All on Spread", "Show All on Spread", "Show All on Spread", "在跨页上全部显示"]),
("Show State", ["Show State", "Show State", "Show State", "Show State", "显示状态"]),
("State Options", ["State Options", "State Options", "State Options", "State Options", "状态选项"]),
("Tag Frame", ["Tag Frame", "Tag Frame", "Tag Frame", "Tag Frame", "标记框架"]),
("Tag Text", ["Tag Text", "Tag Text", "Tag Text", "Tag Text", "标记文本"]),
("Track Changes", ["Track Changes", "Track Changes", "Track Changes", "Track Changes", "修订"]),
("Unlink", ["Unlink", "Unlink", "Unlink", "Unlink", "取消链接"]),
(
"Unlock All on Spread",
["Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "解锁跨页上的所有内容"],
),
("Update Index", ["Update Index", "Update Index", "Update Index", "Update Index", "更新索引"]),
(
"Update Table of Contents",
["Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "更新目录"],
),
(
"Bulleted and Numbered Lists",
[
"Bulleted and Numbered Lists",
"Bulleted and Numbered Lists",
"Bulleted and Numbered Lists",
"Bulleted and Numbered Lists",
"项目符号和编号列表",
],
),
(
"Insert Special Character",
["Insert Special Character", "Insert Special Character", "Insert Special Character", "Insert Special Character", "插入特殊字符"],
),
("Insert White Space", ["Insert White Space", "Insert White Space", "Insert White Space", "Insert White Space", "插入空格"]),
(
"Insert Break Character",
["Insert Break Character", "Insert Break Character", "Insert Break Character", "Insert Break Character", "插入分隔符"],
),
(
"Hyperlinks Cross-References",
[
"Hyperlinks Cross-References",
"Hyperlinks Cross-References",
"Hyperlinks Cross-References",
"Hyperlinks Cross-References",
"超链接交叉引用",
],
),
(
"Document Footnote Options...",
[
"Document Footnote Options...",
"Document Footnote Options...",
"Document Footnote Options...",
"Document Footnote Options...",
"文档脚注选项…",
],
),
(" Close ", [" Close ", " Close ", " Close ", " Close ", " 关闭 "]),
(" New file ", [" New file ", " New file ", " New file ", " New file ", " 新建文件 "]),
(" OK ", [" OK ", " OK ", " OK ", " OK ", " 确定 "]),
(" Open ", [" Open ", " Open ", " Open ", " Open ", " 打开 "]),
(
" Open sample magazine ",
[" Open sample magazine ", " Open sample magazine ", " Open sample magazine ", " Open sample magazine ", " 打开示例杂志 "],
),
("(Top Level)", ["(Top Level)", "(Top Level)", "(Top Level)", "(Top Level)", "(顶层)"]),
("(import)", ["(import)", "(import)", "(import)", "(import)", "(导入)"]),
("Anchored Object", ["Anchored Object", "Anchored Object", "Anchored Object", "Anchored Object", "锚定对象"]),
(
"Apply Attributes (Eyedropper",
[
"Apply Attributes (Eyedropper",
"Apply Attributes (Eyedropper",
"Apply Attributes (Eyedropper",
"Apply Attributes (Eyedropper",
"应用属性 (吸管",
],
),
("Baseline Grid", ["Baseline Grid", "Baseline Grid", "Baseline Grid", "Baseline Grid", "基线网格"]),
("Bleed and Slug", ["Bleed and Slug", "Bleed and Slug", "Bleed and Slug", "Bleed and Slug", "出血和辅助信息区"]),
(
"Buttons act in interactive PDF export.",
[
"Buttons act in interactive PDF export.",
"Buttons act in interactive PDF export.",
"Buttons act in interactive PDF export.",
"Buttons act in interactive PDF export.",
"按钮在交互式 PDF 导出中起作用。",
],
),
("Captions", ["Captions", "Captions", "Captions", "Captions", "题注"]),
("Change All (Object", ["Change All (Object", "Change All (Object", "Change All (Object", "Change All (Object", "全部更改 (对象"]),
("Character Settings", ["Character Settings", "Character Settings", "Character Settings", "Character Settings", "字符设置"]),
("Choose a link.", ["Choose a link.", "Choose a link.", "Choose a link.", "Choose a link.", "选择一个链接。"]),
("Clipping Path", ["Clipping Path", "Clipping Path", "Clipping Path", "Clipping Path", "剪切路径"]),
(
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
[
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
"使用内容收集器 (B) 收集对象;使用内容放置器放置它们。",
],
),
("Content Fitting", ["Content Fitting", "Content Fitting", "Content Fitting", "Content Fitting", "内容适合"]),
("Convert Cell Type", ["Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "转换单元格类型"]),
("Copy Link(s", ["Copy Link(s", "Copy Link(s", "Copy Link(s", "Copy Link(s", "复制链接("]),
(
"Create Alternate Layout",
["Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "创建替代版面"],
),
("Crop Amount", ["Crop Amount", "Crop Amount", "Crop Amount", "Crop Amount", "裁剪量"]),
(
"Cross-Reference Format",
["Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "交叉引用格式"],
),
("Delete Workspace", ["Delete Workspace", "Delete Workspace", "Delete Workspace", "Delete Workspace", "删除工作区"]),
("DesignCraft", ["DesignCraft", "DesignCraft", "DesignCraft", "DesignCraft", "DesignCraft"]),
("Display Performance", ["Display Performance", "Display Performance", "Display Performance", "Display Performance", "显示性能"]),
("Document Grid", ["Document Grid", "Document Grid", "Document Grid", "Document Grid", "文档网格"]),
(
"Document Recovery Data",
["Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "文档恢复数据"],
),
("EPUB and HTML", ["EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB 和 HTML"]),
("Export", ["Export", "Export", "Export", "Export", "导出"]),
(
"Export EPUB (Fixed Layout",
["Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "导出 EPUB (固定版面"],
),
(
"Export EPUB (Reflowable",
["Export EPUB (Reflowable", "Export EPUB (Reflowable", "Export EPUB (Reflowable", "Export EPUB (Reflowable", "导出 EPUB (可回流"],
),
("Facing Pages", ["Facing Pages", "Facing Pages", "Facing Pages", "Facing Pages", "对页"]),
("GREP Styles", ["GREP Styles", "GREP Styles", "GREP Styles", "GREP Styles", "GREP 样式"]),
(
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
[
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
"获取帮助,分享您的布局,共同塑造我们的未来。",
],
),
("Highlight", ["Highlight", "Highlight", "Highlight", "Highlight", "高亮显示"]),
(
"Hyperlinks & Cross-References",
[
"Hyperlinks & Cross-References",
"Hyperlinks & Cross-References",
"Hyperlinks & Cross-References",
"Hyperlinks & Cross-References",
"超链接和交叉引用",
],
),
("Hyphens and Dashes", ["Hyphens and Dashes", "Hyphens and Dashes", "Hyphens and Dashes", "Hyphens and Dashes", "连字符和破折号"]),
("Interactive", ["Interactive", "Interactive", "Interactive", "Interactive", "交互式"]),
("Invert", ["Invert", "Invert", "Invert", "Invert", "反相"]),
(
"Join the ArtCraft community",
[
"Join the ArtCraft community",
"Join the ArtCraft community",
"Join the ArtCraft community",
"Join the ArtCraft community",
"加入 ArtCraft 社区",
],
),
("Keyboard Increments", ["Keyboard Increments", "Keyboard Increments", "Keyboard Increments", "Keyboard Increments", "键盘增量"]),
("Liquid guides", ["Liquid guides", "Liquid guides", "Liquid guides", "Liquid guides", "自适应参考线"]),
("Markers", ["Markers", "Markers", "Markers", "Markers", "标记"]),
("More ArtCraft apps", ["More ArtCraft apps", "More ArtCraft apps", "More ArtCraft apps", "More ArtCraft apps", "更多 ArtCraft 应用"]),
("Nested Line Styles", ["Nested Line Styles", "Nested Line Styles", "Nested Line Styles", "Nested Line Styles", "嵌套行样式"]),
("Nested Styles", ["Nested Styles", "Nested Styles", "Nested Styles", "Nested Styles", "嵌套样式"]),
(
"No articles: exports follow page order.",
[
"No articles: exports follow page order.",
"No articles: exports follow page order.",
"No articles: exports follow page order.",
"No articles: exports follow page order.",
"没有文章:导出遵循页面顺序。",
],
),
("No book open.", ["No book open.", "No book open.", "No book open.", "No book open.", "没有打开的书籍。"]),
(
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
[
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
"没有书签。它们将成为 PDF 大纲。",
],
),
("No changes.", ["No changes.", "No changes.", "No changes.", "No changes.", "没有更改。"]),
(
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
[
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
"没有条件。创建一个条件,然后选择文本并单击以应用。",
],
),
("No document open", ["No document open", "No document open", "No document open", "No document open", "未打开任何文档"]),
("No document.", ["No document.", "No document.", "No document.", "No document.", "没有文档。"]),
(
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
[
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
"没有超链接。选择文本或框架,键入 URL,然后单击新建。",
],
),
("No library open.", ["No library open.", "No library open.", "No library open.", "No library open.", "没有打开的库。"]),
(
"No notes in this document.",
[
"No notes in this document.",
"No notes in this document.",
"No notes in this document.",
"No notes in this document.",
"本文档中没有注释。",
],
),
("No placed graphics.", ["No placed graphics.", "No placed graphics.", "No placed graphics.", "No placed graphics.", "没有置入的图形。"]),
(
"No scripts. Add one below.",
[
"No scripts. Add one below.",
"No scripts. Add one below.",
"No scripts. Add one below.",
"No scripts. Add one below.",
"没有脚本。在下方添加一个。",
],
),
(
"No text anchors in this document.",
[
"No text anchors in this document.",
"No text anchors in this document.",
"No text anchors in this document.",
"No text anchors in this document.",
"本文档中没有文本锚点。",
],
),
(
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
[
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
"确定将更改所有:文本和段落/字符样式。",
],
),
("OVERSET", ["OVERSET", "OVERSET", "OVERSET", "OVERSET", "溢流"]),
(
"Open source. No telemetry.",
["Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "开源。无遥测。"],
),
("Options", ["Options", "Options", "Options", "Options", "选项"]),
(
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
[
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
"RGB 和灰度设备上的黑色选项",
],
),
("Other", ["Other", "Other", "Other", "Other", "其他"]),
("Output", ["Output", "Output", "Output", "Output", "输出"]),
("Page Numbering", ["Page Numbering", "Page Numbering", "Page Numbering", "Page Numbering", "页码编排"]),
(
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
[
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
"用于打印和屏幕的页面布局——快速、开放且可编写脚本。",
],
),
("Page · PPI", ["Page · PPI", "Page · PPI", "Page · PPI", "Page · PPI", "页面 · PPI"]),
(
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
[
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
"ArtCraft 开源创意工具套件的一部分。",
],
),
("Pasteboard Options", ["Pasteboard Options", "Pasteboard Options", "Pasteboard Options", "Pasteboard Options", "粘贴板选项"]),
("Paths", ["Paths", "Paths", "Paths", "Paths", "路径"]),
(
"Place the insertion point in a table, or create one.",
[
"Place the insertion point in a table, or create one.",
"Place the insertion point in a table, or create one.",
"Place the insertion point in a table, or create one.",
"Place the insertion point in a table, or create one.",
"将插入点置于表格中,或创建一个表格。",
],
),
(
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
[
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
"在 EPUB 导出中播放;打印和 PDF 显示海报。",
],
),
("Quotation Marks", ["Quotation Marks", "Quotation Marks", "Quotation Marks", "Quotation Marks", "引号"]),
("Recently Used", ["Recently Used", "Recently Used", "Recently Used", "Recently Used", "最近使用"]),
("Replace With", ["Replace With", "Replace With", "Replace With", "Replace With", "替换为"]),
(
"Right-click: stroke, groups",
[
"Right-click: stroke, groups",
"Right-click: stroke, groups",
"Right-click: stroke, groups",
"Right-click: stroke, groups",
"右键单击:描边、组",
],
),
("Ruler Units", ["Ruler Units", "Ruler Units", "Ruler Units", "Ruler Units", "标尺单位"]),
(
"Saves which bars show and where the panels are.",
[
"Saves which bars show and where the panels are.",
"Saves which bars show and where the panels are.",
"Saves which bars show and where the panels are.",
"Saves which bars show and where the panels are.",
"保存显示哪些栏以及面板所在的位置。",
],
),
(
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
[
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
"选择已置入的视频或声音 (文件 › 置入 .mp4, .mov, .mp3, .wav …)。",
],
),
(
"Select an object to color its fill or stroke.",
[
"Select an object to color its fill or stroke.",
"Select an object to color its fill or stroke.",
"Select an object to color its fill or stroke.",
"Select an object to color its fill or stroke.",
"选择一个对象以设置其填色或描边颜色。",
],
),
(
"Select an object to give its fill a gradient.",
[
"Select an object to give its fill a gradient.",
"Select an object to give its fill a gradient.",
"Select an object to give its fill a gradient.",
"Select an object to give its fill a gradient.",
"选择一个对象以为其填色应用渐变。",
],
),
(
"Select an object to make it a button.",
[
"Select an object to make it a button.",
"Select an object to make it a button.",
"Select an object to make it a button.",
"Select an object to make it a button.",
"选择一个对象使其成为按钮。",
],
),
(
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
[
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
"选择两个或多个对象 (或一个组) 以制作多状态对象。",
],
),
("Show", ["Show", "Show", "Show", "Show", "显示"]),
("Smart Text Reflow", ["Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "智能文本重排"]),
("Spelling", ["Spelling", "Spelling", "Spelling", "Spelling", "拼写"]),
("Start a new document", ["Start a new document", "Start a new document", "Start a new document", "Start a new document", "开始新文档"]),
("Status", ["Status", "Status", "Status", "Status", "状态"]),
("Style Mapping", ["Style Mapping", "Style Mapping", "Style Mapping", "Style Mapping", "样式映射"]),
("Style Name Conflicts", ["Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "样式名称冲突"]),
("Symbols", ["Symbols", "Symbols", "Symbols", "Symbols", "符号"]),
("System default", ["System default", "System default", "System default", "System default", "系统默认"]),
("Table Dimensions", ["Table Dimensions", "Table Dimensions", "Table Dimensions", "Table Dimensions", "表格尺寸"]),
("Text Display Options", ["Text Display Options", "Text Display Options", "Text Display Options", "Text Display Options", "文本显示选项"]),
(
"The fill isn't a gradient.",
["The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "填色不是渐变。"],
),
(
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
[
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
"库为空。选择对象并添加所选内容。",
],
),
(
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
[
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
"在交互式 PDF (全屏模式) 中播放过渡。",
],
),
("Type & Tables", ["Type & Tables", "Type & Tables", "Type & Tables", "Type & Tables", "文字和表格"]),
("Type Options", ["Type Options", "Type Options", "Type Options", "Type Options", "文字选项"]),
(
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
[
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
"在每个允许的断字处用 ~ 键入一个单词 (例如 ex~am~ple);如果没有 ~,该单词将永远不会断字。",
],
),
(
"User Dictionary (this document)",
[
"User Dictionary (this document)",
"User Dictionary (this document)",
"User Dictionary (this document)",
"User Dictionary (this document)",
"用户词典 (本文档)",
],
),
("Utilities", ["Utilities", "Utilities", "Utilities", "Utilities", "实用程序"]),
("Variable Font", ["Variable Font", "Variable Font", "Variable Font", "Variable Font", "可变字体"]),
(
"Welcome to DesignCraft",
["Welcome to DesignCraft", "Welcome to DesignCraft", "Welcome to DesignCraft", "Welcome to DesignCraft", "欢迎使用 DesignCraft"],
),
("When Scaling", ["When Scaling", "When Scaling", "When Scaling", "When Scaling", "缩放时"]),
("[Basic] (working) ▾", ["[Basic] (working) ▾", "[Basic] (working) ▾", "[Basic] (working) ▾", "[Basic] (working) ▾", "[基本] (工作区) ▾"]),
("[Black] Overprint", ["[Black] Overprint", "[Black] Overprint", "[Black] Overprint", "[Black] Overprint", "[黑] 叠印"]),
("[No Group]", ["[No Group]", "[No Group]", "[No Group]", "[No Group]", "[无组]"]),
("[None]", ["[None]", "[None]", "[None]", "[None]", "[无]"]),
(
"[None] — choose a colour on the ramp.",
[
"[None] — choose a colour on the ramp.",
"[None] — choose a colour on the ramp.",
"[None] — choose a colour on the ramp.",
"[None] — choose a colour on the ramp.",
"[无] — 在色带上选择一种颜色。",
],
),
(
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
[
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
"discord.gg/artcraft — 帮助、反馈和展示",
],
),
(
"⌥-click clears overrides",
["⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-单击清除覆盖"],
),
("⚠ out of date", ["⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ 已过期"]),
("General", ["General", "General", "General", "General", "常规"]),
(
"Basic Character Formats",
["Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "基本字符格式"],
),
("Indents and Spacing", ["Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "缩进和间距"]),
("Hyphenation", ["Hyphenation", "Hyphenation", "Hyphenation", "Hyphenation", "断字"]),
("Justification", ["Justification", "Justification", "Justification", "Justification", "两端对齐"]),
(
"Drop Caps and Nested Styles",
[
"Drop Caps and Nested Styles",
"Drop Caps and Nested Styles",
"Drop Caps and Nested Styles",
"Drop Caps and Nested Styles",
"首字下沉和嵌套样式",
],
),
("GREP Style", ["GREP Style", "GREP Style", "GREP Style", "GREP Style", "GREP 样式"]),
("Character Color", ["Character Color", "Character Color", "Character Color", "Character Color", "字符颜色"]),
(
"Numbering and Formatting",
["Numbering and Formatting", "Numbering and Formatting", "Numbering and Formatting", "Numbering and Formatting", "编号和格式"],
),
("Spacing Options", ["Spacing Options", "Spacing Options", "Spacing Options", "Spacing Options", "间距选项"]),
("First Baseline", ["First Baseline", "First Baseline", "First Baseline", "First Baseline", "首行基线"]),
("Rule Above", ["Rule Above", "Rule Above", "Rule Above", "Rule Above", "上方横线"]),
("Numbering", ["Numbering", "Numbering", "Numbering", "Numbering", "编号"]),
(
"Footnote Reference Number in Text",
[
"Footnote Reference Number in Text",
"Footnote Reference Number in Text",
"Footnote Reference Number in Text",
"Footnote Reference Number in Text",
"正文中的脚注引用编号",
],
),
("Footnote Formatting", ["Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "脚注格式"]),
(
"Span Footnotes Across Columns",
[
"Span Footnotes Across Columns",
"Span Footnotes Across Columns",
"Span Footnotes Across Columns",
"Span Footnotes Across Columns",
"跨栏分布脚注",
],
),
("Rule On", ["Rule On", "Rule On", "Rule On", "Rule On", "启用横线"]),
("Ascent", ["Ascent", "Ascent", "Ascent", "Ascent", "上升高度"]),
("Cap Height", ["Cap Height", "Cap Height", "Cap Height", "Cap Height", "大写字母高度"]),
("Leading", ["Leading", "Leading", "Leading", "Leading", "行距"]),
("x Height", ["x Height", "x Height", "x Height", "x Height", "x 字高"]),
("Fixed", ["Fixed", "Fixed", "Fixed", "Fixed", "固定"]),
("Never (continuous)", ["Never (continuous)", "Never (continuous)", "Never (continuous)", "Never (continuous)", "从不(连续编号)"]),
("Page", ["Page", "Page", "Page", "Page", "页面"]),
("Spread", ["Spread", "Spread", "Spread", "Spread", "跨页"]),
("Section", ["Section", "Section", "Section", "Section", "章节"]),
("Footnote Reference", ["Footnote Reference", "Footnote Reference", "Footnote Reference", "Footnote Reference", "脚注引用"]),
("Footnote Text", ["Footnote Text", "Footnote Text", "Footnote Text", "Footnote Text", "脚注文本"]),
("Both", ["Both", "Both", "Both", "Both", "两者"]),
("Apply Superscript", ["Apply Superscript", "Apply Superscript", "Apply Superscript", "Apply Superscript", "应用上标"]),
("Apply Subscript", ["Apply Subscript", "Apply Subscript", "Apply Subscript", "Apply Subscript", "应用下标"]),
("Apply Normal", ["Apply Normal", "Apply Normal", "Apply Normal", "Apply Normal", "应用正常位置"]),
("OpenType Superscript", ["OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType 上标"]),
("through", ["through", "through", "through", "through", "直到(包含)"]),
("up to", ["up to", "up to", "up to", "up to", "直到(不包含)"]),
("line", ["line", "line", "line", "line", "行"]),
("lines", ["lines", "lines", "lines", "lines", "行"]),
("sentences", ["sentences", "sentences", "sentences", "sentences", "句子"]),
("words", ["words", "words", "words", "words", "单词"]),
("characters", ["characters", "characters", "characters", "characters", "字符"]),
("letters", ["letters", "letters", "letters", "letters", "字母"]),
("digits", ["digits", "digits", "digits", "digits", "数字"]),
("tab", ["tab", "tab", "tab", "tab", "制表符"]),
("forcedLineBreak", ["forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "强制换行符"]),
("emSpace", ["emSpace", "emSpace", "emSpace", "emSpace", "全角空格"]),
("enSpace", ["enSpace", "enSpace", "enSpace", "enSpace", "半角空格"]),
("chars", ["chars", "chars", "chars", "chars", "指定字符"]),
("[Automatic]", ["[Automatic]", "[Automatic]", "[Automatic]", "[Automatic]", "[自动]"]),
("Tracking:", ["Tracking:", "Tracking:", "Tracking:", "Tracking:", "字距调整:"]),
("Right Indent:", ["Right Indent:", "Right Indent:", "Right Indent:", "Right Indent:", "右缩进:"]),
("First Line Indent:", ["First Line Indent:", "First Line Indent:", "First Line Indent:", "First Line Indent:", "首行缩进:"]),
("Space Before:", ["Space Before:", "Space Before:", "Space Before:", "Space Before:", "段前间距:"]),
("Space After:", ["Space After:", "Space After:", "Space After:", "Space After:", "段后间距:"]),
("Words with at Least:", ["Words with at Least:", "Words with at Least:", "Words with at Least:", "Words with at Least:", "单词最少字符数:"]),
("After First:", ["After First:", "After First:", "After First:", "After First:", "连字符前最少字符数:"]),
("Before Last:", ["Before Last:", "Before Last:", "Before Last:", "Before Last:", "连字符后最少字符数:"]),
("Hyphen Limit:", ["Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "连字符限制:"]),
("Word Spacing:", ["Word Spacing:", "Word Spacing:", "Word Spacing:", "Word Spacing:", "单词间距:"]),
("Letter Spacing:", ["Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "字母间距:"]),
("Glyph Scaling:", ["Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "字形缩放比例:"]),
("Insert Kashidas:", ["Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "插入延长线:"]),
(
"In justified Arabic text",
[
"In justified Arabic text",
"In justified Arabic text",
"In justified Arabic text",
"In justified Arabic text",
"在两端对齐的阿拉伯语文本中",
],
),
("Korean Line Breaks:", ["Korean Line Breaks:", "Korean Line Breaks:", "Korean Line Breaks:", "Korean Line Breaks:", "韩文换行:"]),
(
"Between syllables (not only at spaces)",
[
"Between syllables (not only at spaces)",
"Between syllables (not only at spaces)",
"Between syllables (not only at spaces)",
"Between syllables (not only at spaces)",
"在音节之间(不仅在空格处)",
],
),
("Binding:", ["Binding:", "Binding:", "Binding:", "Binding:", "装订方向:"]),
("Ruby:", ["Ruby:", "Ruby:", "Ruby:", "Ruby:", "旁注:"]),
(
"Set over the selected text; empty removes it.",
[
"Set over the selected text; empty removes it.",
"Set over the selected text; empty removes it.",
"Set over the selected text; empty removes it.",
"Set over the selected text; empty removes it.",
"在所选文本上方添加注音;留空可移除。",
],
),
("[Basic Paragraph]", ["[Basic Paragraph]", "[Basic Paragraph]", "[Basic Paragraph]", "[Basic Paragraph]", "[基本段落]"]),
("[No Paragraph Style]", ["[No Paragraph Style]", "[No Paragraph Style]", "[No Paragraph Style]", "[No Paragraph Style]", "[无段落样式]"]),
("Align left", ["Align left", "Align left", "Align left", "Align left", "左对齐"]),
("Align center", ["Align center", "Align center", "Align center", "Align center", "居中对齐"]),
("Align right", ["Align right", "Align right", "Align right", "Align right", "右对齐"]),
(
"Justify with last line aligned left",
[
"Justify with last line aligned left",
"Justify with last line aligned left",
"Justify with last line aligned left",
"Justify with last line aligned left",
"两端对齐,末行左对齐",
],
),
(
"Justify with last line aligned center",
[
"Justify with last line aligned center",
"Justify with last line aligned center",
"Justify with last line aligned center",
"Justify with last line aligned center",
"两端对齐,末行居中",
],
),
(
"Justify with last line aligned right",
[
"Justify with last line aligned right",
"Justify with last line aligned right",
"Justify with last line aligned right",
"Justify with last line aligned right",
"两端对齐,末行右对齐",
],
),
("Justify all lines", ["Justify all lines", "Justify all lines", "Justify all lines", "Justify all lines", "所有行两端对齐"]),
("Align towards spine", ["Align towards spine", "Align towards spine", "Align towards spine", "Align towards spine", "朝向书脊对齐"]),
("Align away from spine", ["Align away from spine", "Align away from spine", "Align away from spine", "Align away from spine", "背向书脊对齐"]),
(
"Create New Style from Selection",
[
"Create New Style from Selection",
"Create New Style from Selection",
"Create New Style from Selection",
"Create New Style from Selection",
"从所选内容创建新样式",
],
),
("No text selected", ["No text selected", "No text selected", "No text selected", "No text selected", "未选择文本"]),
("Search", ["Search", "Search", "Search", "Search", "搜索"]),
("Essentials", ["Essentials", "Essentials", "Essentials", "Essentials", "基本功能"]),
("Advanced", ["Advanced", "Advanced", "Advanced", "Advanced", "高级"]),
("Digital Publishing", ["Digital Publishing", "Digital Publishing", "Digital Publishing", "Digital Publishing", "数字出版"]),
("Interactive for PDF", ["Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "PDF 交互"]),
("Printing and Proofing", ["Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "打印和校样"]),
("Typography", ["Typography", "Typography", "Typography", "Typography", "文字排版"]),
("Rulers & Grids", ["Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "标尺和网格"]),
("No errors", ["No errors", "No errors", "No errors", "No errors", "无错误"]),
("error", ["error", "error", "error", "error", "个错误"]),
("errors", ["errors", "errors", "errors", "errors", "个错误"]),
("Reset", ["Reset", "Reset", "Reset", "Reset", "重置"]),
("Right to Left", ["Right to Left", "Right to Left", "Right to Left", "Right to Left", "从右向左"]),
("Left to Right", ["Left to Right", "Left to Right", "Left to Right", "Left to Right", "从左向右"]),
("Portrait", ["Portrait", "Portrait", "Portrait", "Portrait", "纵向"]),
("Landscape", ["Landscape", "Landscape", "Landscape", "Landscape", "横向"]),
(
"Display All Blacks as Rich Black",
[
"Display All Blacks as Rich Black",
"Display All Blacks as Rich Black",
"Display All Blacks as Rich Black",
"Display All Blacks as Rich Black",
"所有黑色显示为浓黑",
],
),
(
"Display All Blacks Accurately",
[
"Display All Blacks Accurately",
"Display All Blacks Accurately",
"Display All Blacks Accurately",
"Display All Blacks Accurately",
"准确显示所有黑色",
],
),
(
"Output All Blacks as Rich Black",
[
"Output All Blacks as Rich Black",
"Output All Blacks as Rich Black",
"Output All Blacks as Rich Black",
"Output All Blacks as Rich Black",
"所有黑色输出为浓黑",
],
),
(
"Output All Blacks Accurately",
[
"Output All Blacks Accurately",
"Output All Blacks Accurately",
"Output All Blacks Accurately",
"Output All Blacks Accurately",
"准确输出所有黑色",
],
),
("Top Margin", ["Top Margin", "Top Margin", "Top Margin", "Top Margin", "上边距"]),
("Top of Page", ["Top of Page", "Top of Page", "Top of Page", "Top of Page", "页面顶部"]),
(
"Paragraph Styles panel",
["Paragraph Styles panel", "Paragraph Styles panel", "Paragraph Styles panel", "Paragraph Styles panel", "段落样式面板"],
),
(
"Character Styles panel",
["Character Styles panel", "Character Styles panel", "Character Styles panel", "Character Styles panel", "字符样式面板"],
),
("Create new style", ["Create new style", "Create new style", "Create new style", "Create new style", "创建新样式"]),
("Clear overrides", ["Clear overrides", "Clear overrides", "Clear overrides", "Clear overrides", "清除覆盖"]),
("Apply", ["Apply", "Apply", "Apply", "Apply", "应用"]),
("Accept", ["Accept", "Accept", "Accept", "Accept", "接受"]),
("Reject", ["Reject", "Reject", "Reject", "Reject", "拒绝"]),
("Add Selection", ["Add Selection", "Add Selection", "Add Selection", "Add Selection", "添加所选内容"]),
("Align Stroke:", ["Align Stroke:", "Align Stroke:", "Align Stroke:", "Align Stroke:", "描边对齐:"]),
("Angle", ["Angle", "Angle", "Angle", "Angle", "角度"]),
("Angle:", ["Angle:", "Angle:", "Angle:", "Angle:", "角度:"]),
("Baseline", ["Baseline", "Baseline", "Baseline", "Baseline", "基线"]),
("Cap:", ["Cap:", "Cap:", "Cap:", "Cap:", "端点:"]),
("Cell Text", ["Cell Text", "Cell Text", "Cell Text", "Cell Text", "单元格文本"]),
("Cell Type", ["Cell Type", "Cell Type", "Cell Type", "Cell Type", "单元格类型"]),
("Composer", ["Composer", "Composer", "Composer", "Composer", "排版器"]),
("Convert to Text", ["Convert to Text", "Convert to Text", "Convert to Text", "Convert to Text", "转换为文本"]),
("Create New Layer", ["Create New Layer", "Create New Layer", "Create New Layer", "Create New Layer", "创建新图层"]),
("Delete DTD", ["Delete DTD", "Delete DTD", "Delete DTD", "Delete DTD", "删除 DTD"]),
("Digits", ["Digits", "Digits", "Digits", "Digits", "数字"]),
("Direction", ["Direction", "Direction", "Direction", "Direction", "方向"]),
("Distance", ["Distance", "Distance", "Distance", "Distance", "距离"]),
("Distribute ↔", ["Distribute ↔", "Distribute ↔", "Distribute ↔", "Distribute ↔", "水平分布"]),
("Distribute ↕", ["Distribute ↕", "Distribute ↕", "Distribute ↕", "Distribute ↕", "垂直分布"]),
("Effects: Drop Shadow", ["Effects: Drop Shadow", "Effects: Drop Shadow", "Effects: Drop Shadow", "Effects: Drop Shadow", "效果:投影"]),
("Favorites", ["Favorites", "Favorites", "Favorites", "Favorites", "收藏"]),
("First Spread", ["First Spread", "First Spread", "First Spread", "First Spread", "第一个跨页"]),
("Gap Color:", ["Gap Color:", "Gap Color:", "Gap Color:", "Gap Color:", "间隙颜色:"]),
("Graphic…", ["Graphic…", "Graphic…", "Graphic…", "Graphic…", "图形…"]),
("Home", ["Home", "Home", "Home", "Home", "主页"]),
("Join:", ["Join:", "Join:", "Join:", "Join:", "连接:"]),
("Language", ["Language", "Language", "Language", "Language", "语言"]),
("Last Spread", ["Last Spread", "Last Spread", "Last Spread", "Last Spread", "最后一个跨页"]),
("Load DTD…", ["Load DTD…", "Load DTD…", "Load DTD…", "Load DTD…", "载入 DTD…"]),
("Location:", ["Location:", "Location:", "Location:", "Location:", "位置:"]),
("Lock Guides", ["Lock Guides", "Lock Guides", "Lock Guides", "Lock Guides", "锁定参考线"]),
("Miter Limit:", ["Miter Limit:", "Miter Limit:", "Miter Limit:", "Miter Limit:", "斜接限制:"]),
(
"New Article from Selection",
[
"New Article from Selection",
"New Article from Selection",
"New Article from Selection",
"New Article from Selection",
"从所选内容新建文章",
],
),
("New Note at Cursor", ["New Note at Cursor", "New Note at Cursor", "New Note at Cursor", "New Note at Cursor", "在光标处新建附注"]),
("New Swatch", ["New Swatch", "New Swatch", "New Swatch", "New Swatch", "新建色板"]),
("New condition name", ["New condition name", "New condition name", "New condition name", "New condition name", "新条件名称"]),
("New group…", ["New group…", "New group…", "New group…", "New group…", "新建组…"]),
("New tag", ["New tag", "New tag", "New tag", "New tag", "新建标签"]),
("Next Spread", ["Next Spread", "Next Spread", "Next Spread", "Next Spread", "下一个跨页"]),
("Note text", ["Note text", "Note text", "Note text", "Note text", "附注文本"]),
("Offset", ["Offset", "Offset", "Offset", "Offset", "偏移"]),
("Offsets", ["Offsets", "Offsets", "Offsets", "Offsets", "偏移量"]),
("Paragraph alignment", ["Paragraph alignment", "Paragraph alignment", "Paragraph alignment", "Paragraph alignment", "段落对齐"]),
("Previous Spread", ["Previous Spread", "Previous Spread", "Previous Spread", "Previous Spread", "上一个跨页"]),
("Release to Objects", ["Release to Objects", "Release to Objects", "Release to Objects", "Release to Objects", "释放为对象"]),
("Remove", ["Remove", "Remove", "Remove", "Remove", "移除"]),
(
"Rotate 90° Counterclockwise",
[
"Rotate 90° Counterclockwise",
"Rotate 90° Counterclockwise",
"Rotate 90° Counterclockwise",
"Rotate 90° Counterclockwise",
"逆时针旋转 90°",
],
),
("Rotation Angle", ["Rotation Angle", "Rotation Angle", "Rotation Angle", "Rotation Angle", "旋转角度"]),
("Rows", ["Rows", "Rows", "Rows", "Rows", "行数"]),
("Run", ["Run", "Run", "Run", "Run", "运行"]),
("Scale X Percentage", ["Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "水平缩放百分比"]),
("Scale Y Percentage", ["Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "垂直缩放百分比"]),
("Search commands", ["Search commands", "Search commands", "Search commands", "Search commands", "搜索命令"]),
("Search fonts", ["Search fonts", "Search fonts", "Search fonts", "Search fonts", "搜索字体"]),
(
"Search styles and commands…",
[
"Search styles and commands…",
"Search styles and commands…",
"Search styles and commands…",
"Search styles and commands…",
"搜索样式和命令…",
],
),
(
"Search: character or U+code",
[
"Search: character or U+code",
"Search: character or U+code",
"Search: character or U+code",
"Search: character or U+code",
"搜索字符或 U+ 编码",
],
),
("Share", ["Share", "Share", "Share", "Share", "分享"]),
("Shear X Angle", ["Shear X Angle", "Shear X Angle", "Shear X Angle", "Shear X Angle", "水平倾斜角度"]),
("Show Baseline Grid", ["Show Baseline Grid", "Show Baseline Grid", "Show Baseline Grid", "Show Baseline Grid", "显示基线网格"]),
("Show Document Grid", ["Show Document Grid", "Show Document Grid", "Show Document Grid", "Show Document Grid", "显示文档网格"]),
("Show Guides", ["Show Guides", "Show Guides", "Show Guides", "Show Guides", "显示参考线"]),
("Stop Color:", ["Stop Color:", "Stop Color:", "Stop Color:", "Stop Color:", "停止点颜色:"]),
("Style", ["Style", "Style", "Style", "Style", "样式"]),
("Styles panel", ["Styles panel", "Styles panel", "Styles panel", "Styles panel", "样式面板"]),
("Text", ["Text", "Text", "Text", "Text", "文本"]),
(
"The structure is valid.",
["The structure is valid.", "The structure is valid.", "The structure is valid.", "The structure is valid.", "结构有效。"],
),
("Toggle double column", ["Toggle double column", "Toggle double column", "Toggle double column", "Toggle double column", "切换双列布局"]),
("Tracking", ["Tracking", "Tracking", "Tracking", "Tracking", "字距调整"]),
("Untag Selection", ["Untag Selection", "Untag Selection", "Untag Selection", "Untag Selection", "移除所选内容的标签"]),
("Validate", ["Validate", "Validate", "Validate", "Validate", "验证"]),
("Weight", ["Weight", "Weight", "Weight", "Weight", "粗细"]),
("Subtract", ["Subtract", "Subtract", "Subtract", "Subtract", "减去"]),
("Intersect", ["Intersect", "Intersect", "Intersect", "Intersect", "交集"]),
("Exclude Overlap", ["Exclude Overlap", "Exclude Overlap", "Exclude Overlap", "Exclude Overlap", "排除重叠"]),
("Minus Back", ["Minus Back", "Minus Back", "Minus Back", "Minus Back", "减去后方对象"]),
("Align left edges", ["Align left edges", "Align left edges", "Align left edges", "Align left edges", "左边缘对齐"]),
(
"Align horizontal centers",
["Align horizontal centers", "Align horizontal centers", "Align horizontal centers", "Align horizontal centers", "水平居中对齐"],
),
("Align right edges", ["Align right edges", "Align right edges", "Align right edges", "Align right edges", "右边缘对齐"]),
("Align top edges", ["Align top edges", "Align top edges", "Align top edges", "Align top edges", "顶边缘对齐"]),
(
"Align vertical centers",
["Align vertical centers", "Align vertical centers", "Align vertical centers", "Align vertical centers", "垂直居中对齐"],
),
("Align bottom edges", ["Align bottom edges", "Align bottom edges", "Align bottom edges", "Align bottom edges", "底边缘对齐"]),
("Align to Selection", ["Align to Selection", "Align to Selection", "Align to Selection", "Align to Selection", "对齐到所选对象"]),
("Align to Key Object", ["Align to Key Object", "Align to Key Object", "Align to Key Object", "Align to Key Object", "对齐到关键对象"]),
("Align to Margins", ["Align to Margins", "Align to Margins", "Align to Margins", "Align to Margins", "对齐到边距"]),
("Align to Page", ["Align to Page", "Align to Page", "Align to Page", "Align to Page", "对齐到页面"]),
("Align to Spread", ["Align to Spread", "Align to Spread", "Align to Spread", "Align to Spread", "对齐到跨页"]),
("No Text Wrap", ["No Text Wrap", "No Text Wrap", "No Text Wrap", "No Text Wrap", "无文本绕排"]),
(
"Wrap Around Bounding Box",
["Wrap Around Bounding Box", "Wrap Around Bounding Box", "Wrap Around Bounding Box", "Wrap Around Bounding Box", "绕排定界框"],
),
(
"Wrap Around Object Shape",
["Wrap Around Object Shape", "Wrap Around Object Shape", "Wrap Around Object Shape", "Wrap Around Object Shape", "绕排对象形状"],
),
("Jump Object", ["Jump Object", "Jump Object", "Jump Object", "Jump Object", "跳过对象"]),
("Jump to Next Column", ["Jump to Next Column", "Jump to Next Column", "Jump to Next Column", "Jump to Next Column", "跳至下一栏"]),
("Bulleted List", ["Bulleted List", "Bulleted List", "Bulleted List", "Bulleted List", "项目符号列表"]),
("Numbered List", ["Numbered List", "Numbered List", "Numbered List", "Numbered List", "编号列表"]),
("UPPERCASE", ["UPPERCASE", "UPPERCASE", "UPPERCASE", "UPPERCASE", "大写"]),
("Small Caps", ["Small Caps", "Small Caps", "Small Caps", "Small Caps", "小型大写字母"]),
("Normal", ["Normal", "Normal", "Normal", "Normal", "正常"]),
("Butt", ["Butt", "Butt", "Butt", "Butt", "平头"]),
("Round", ["Round", "Round", "Round", "Round", "圆形"]),
("Projecting", ["Projecting", "Projecting", "Projecting", "Projecting", "突出"]),
("Miter", ["Miter", "Miter", "Miter", "Miter", "斜接"]),
("Bevel", ["Bevel", "Bevel", "Bevel", "Bevel", "斜角"]),
("Center", ["Center", "Center", "Center", "Center", "居中"]),
("Start/End:", ["Start/End:", "Start/End:", "Start/End:", "Start/End:", "起点/终点:"]),
("Left", ["Left", "Left", "Left", "Left", "左"]),
("Right", ["Right", "Right", "Right", "Right", "右"]),
("First", ["First", "First", "First", "First", "首行"]),
("Last", ["Last", "Last", "Last", "Last", "末行"]),
("Before", ["Before", "Before", "Before", "Before", "段前"]),
("After", ["After", "After", "After", "After", "段后"]),
("Shading", ["Shading", "Shading", "Shading", "Shading", "底纹"]),
("Border", ["Border", "Border", "Border", "Border", "边框"]),
("Overprint Fill", ["Overprint Fill", "Overprint Fill", "Overprint Fill", "Overprint Fill", "叠印填色"]),
("Overprint Stroke", ["Overprint Stroke", "Overprint Stroke", "Overprint Stroke", "Overprint Stroke", "叠印描边"]),
("Overprint Gap", ["Overprint Gap", "Overprint Gap", "Overprint Gap", "Overprint Gap", "叠印间隙"]),
("Nonprinting", ["Nonprinting", "Nonprinting", "Nonprinting", "Nonprinting", "非打印"]),
("At Least", ["At Least", "At Least", "At Least", "At Least", "至少"]),
("Exactly", ["Exactly", "Exactly", "Exactly", "Exactly", "固定"]),
("Justify", ["Justify", "Justify", "Justify", "Justify", "两端对齐"]),
("Underline Options", ["Underline Options", "Underline Options", "Underline Options", "Underline Options", "下划线选项"]),
("Strikethrough Options", ["Strikethrough Options", "Strikethrough Options", "Strikethrough Options", "Strikethrough Options", "删除线选项"]),
(
"Character Style Options",
["Character Style Options", "Character Style Options", "Character Style Options", "Character Style Options", "字符样式选项"],
),
(
"Advanced Character Formats",
["Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "高级字符格式"],
),
("OpenType Features", ["OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType 功能"]),
("Style Settings:", ["Style Settings:", "Style Settings:", "Style Settings:", "Style Settings:", "样式设置:"]),
("Kerning:", ["Kerning:", "Kerning:", "Kerning:", "Kerning:", "字偶间距:"]),
("Case:", ["Case:", "Case:", "Case:", "Case:", "大小写:"]),
(
"OpenType All Small Caps",
["OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType 全部小型大写字母"],
),
("Subscript", ["Subscript", "Subscript", "Subscript", "Subscript", "下标"]),
("OpenType Subscript", ["OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType 下标"]),
("OpenType Numerator", ["OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType 分子"]),
("OpenType Denominator", ["OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType 分母"]),
("Ligatures", ["Ligatures", "Ligatures", "Ligatures", "Ligatures", "连字"]),
("No Break", ["No Break", "No Break", "No Break", "No Break", "不换行"]),
("Horizontal Scale:", ["Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "水平缩放:"]),
("Vertical Scale:", ["Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "垂直缩放:"]),
("Baseline Shift:", ["Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "基线偏移:"]),
("Skew:", ["Skew:", "Skew:", "Skew:", "Skew:", "倾斜:"]),
("Language:", ["Language:", "Language:", "Language:", "Language:", "语言:"]),
("Figure Style:", ["Figure Style:", "Figure Style:", "Figure Style:", "Figure Style:", "数字样式:"]),
("Underline On", ["Underline On", "Underline On", "Underline On", "Underline On", "启用下划线"]),
("Strikethrough On", ["Strikethrough On", "Strikethrough On", "Strikethrough On", "Strikethrough On", "启用删除线"]),
("Edit \"{name}\"…", ["„{name}“ bearbeiten…", "Modifier « {name} »…", "Editar \"{name}\"…", "\"{name}\" を編集…", "编辑\"{name}\"…"]),
(
"Discretionary Ligatures",
["Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "自由连字"],
),
("Fractions", ["Fractions", "Fractions", "Fractions", "Fractions", "分数"]),
("Ordinal", ["Ordinal", "Ordinal", "Ordinal", "Ordinal", "序数"]),
("Swash", ["Swash", "Swash", "Swash", "Swash", "花体"]),
("Titling Alternates", ["Titling Alternates", "Titling Alternates", "Titling Alternates", "Titling Alternates", "标题替代字形"]),
("Contextual Alternates", ["Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "上下文替代字形"]),
("Slashed Zero", ["Slashed Zero", "Slashed Zero", "Slashed Zero", "Slashed Zero", "斜线零"]),
("Tabular Lining", ["Tabular Lining", "Tabular Lining", "Tabular Lining", "Tabular Lining", "等宽齐线数字"]),
("Proportional Oldstyle", ["Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "比例旧式数字"]),
("Proportional Lining", ["Proportional Lining", "Proportional Lining", "Proportional Lining", "Proportional Lining", "比例齐线数字"]),
("Tabular Oldstyle", ["Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "等宽旧式数字"]),
("Default Figure Style", ["Default Figure Style", "Default Figure Style", "Default Figure Style", "Default Figure Style", "默认数字样式"]),
("Not a button", ["Not a button", "Not a button", "Not a button", "Not a button", "非按钮"]),
("Go To Next Page", ["Go To Next Page", "Go To Next Page", "Go To Next Page", "Go To Next Page", "转到下一页"]),
("Go To Previous Page", ["Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "转到上一页"]),
("Go To First Page", ["Go To First Page", "Go To First Page", "Go To First Page", "Go To First Page", "转到第一页"]),
("Go To Last Page", ["Go To Last Page", "Go To Last Page", "Go To Last Page", "Go To Last Page", "转到最后一页"]),
("Go To Page", ["Go To Page", "Go To Page", "Go To Page", "Go To Page", "转到页面"]),
("Go To URL", ["Go To URL", "Go To URL", "Go To URL", "Go To URL", "转到网址"]),
("Not a form field", ["Not a form field", "Not a form field", "Not a form field", "Not a form field", "非表单域"]),
("Text Field", ["Text Field", "Text Field", "Text Field", "Text Field", "文本域"]),
("Check Box", ["Check Box", "Check Box", "Check Box", "Check Box", "复选框"]),
("Radio Button", ["Radio Button", "Radio Button", "Radio Button", "Radio Button", "单选按钮"]),
("Combo Box", ["Combo Box", "Combo Box", "Combo Box", "Combo Box", "组合框"]),
("List Box", ["List Box", "List Box", "List Box", "List Box", "列表框"]),
("Signature", ["Signature", "Signature", "Signature", "Signature", "签名"]),
("Resize width", ["Resize width", "Resize width", "Resize width", "Resize width", "调整宽度"]),
("Resize height", ["Resize height", "Resize height", "Resize height", "Resize height", "调整高度"]),
("Pin top", ["Pin top", "Pin top", "Pin top", "Pin top", "固定顶部"]),
("Pin bottom", ["Pin bottom", "Pin bottom", "Pin bottom", "Pin bottom", "固定底部"]),
("Pin left", ["Pin left", "Pin left", "Pin left", "Pin left", "固定左侧"]),
("Pin right", ["Pin right", "Pin right", "Pin right", "Pin right", "固定右侧"]),
("Inward", ["Inward", "Inward", "Inward", "Inward", "向内"]),
("Metrics", ["Metrics", "Metrics", "Metrics", "Metrics", "度量"]),
("Optical", ["Optical", "Optical", "Optical", "Optical", "视觉"]),
("Applies to fill", ["Applies to fill", "Applies to fill", "Applies to fill", "Applies to fill", "应用于填色"]),
("Applies to text", ["Applies to text", "Applies to text", "Applies to text", "Applies to text", "应用于文本"]),
("Gray", ["Gray", "Gray", "Gray", "Gray", "灰度"]),
("Linear", ["Linear", "Linear", "Linear", "Linear", "线性"]),
("Radial", ["Radial", "Radial", "Radial", "Radial", "径向"]),
("Arabic", ["Arabic", "Arabic", "Arabic", "Arabic", "阿拉伯语"]),
("Beveled Rectangle", ["Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "斜角矩形"]),
("Chinese", ["Chinese", "Chinese", "Chinese", "Chinese", "中文"]),
(
"Constrain proportions for width and height",
[
"Constrain proportions for width and height",
"Constrain proportions for width and height",
"Constrain proportions for width and height",
"Constrain proportions for width and height",
"约束宽高比例",
],
),
("Corner", ["Corner", "Corner", "Corner", "Corner", "角"]),
("Custom", ["Custom", "Custom", "Custom", "Custom", "自定义"]),
("Czech", ["Czech", "Czech", "Czech", "Czech", "捷克语"]),
("Danish", ["Danish", "Danish", "Danish", "Danish", "丹麦语"]),
("Dashed", ["Dashed", "Dashed", "Dashed", "Dashed", "虚线"]),
("Dotted", ["Dotted", "Dotted", "Dotted", "Dotted", "点线"]),
("Dutch: 2005 Reform", ["Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "荷兰语:2005 年拼写改革"]),
("Embedded", ["Embedded", "Embedded", "Embedded", "Embedded", "已嵌入"]),
("English: Canadian", ["English: Canadian", "English: Canadian", "English: Canadian", "English: Canadian", "英语:加拿大"]),
("English: UK", ["English: UK", "English: UK", "English: UK", "English: UK", "英语:英国"]),
("English: USA", ["English: USA", "English: USA", "English: USA", "English: USA", "英语:美国"]),
("Farsi", ["Farsi", "Farsi", "Farsi", "Farsi", "波斯语"]),
("Finnish", ["Finnish", "Finnish", "Finnish", "Finnish", "芬兰语"]),
("Fit Frame to Content", ["Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "使框架适合内容"]),
("French", ["French", "French", "French", "French", "法语"]),
("French: Canadian", ["French: Canadian", "French: Canadian", "French: Canadian", "French: Canadian", "法语:加拿大"]),
("German: 2006 Reform", ["German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "德语:2006 年拼写改革"]),
(
"German: Swiss 2006 Reform",
[
"German: Swiss 2006 Reform",
"German: Swiss 2006 Reform",
"German: Swiss 2006 Reform",
"German: Swiss 2006 Reform",
"德语:瑞士 2006 年拼写改革",
],
),
("Greek", ["Greek", "Greek", "Greek", "Greek", "希腊语"]),
("Hebrew", ["Hebrew", "Hebrew", "Hebrew", "Hebrew", "希伯来语"]),
("Hindi", ["Hindi", "Hindi", "Hindi", "Hindi", "印地语"]),
("Hungarian", ["Hungarian", "Hungarian", "Hungarian", "Hungarian", "匈牙利语"]),
(
"Inverse Rounded Rectangle",
["Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "内凹圆角矩形"],
),
("Italian", ["Italian", "Italian", "Italian", "Italian", "意大利语"]),
("Japanese", ["Japanese", "Japanese", "Japanese", "Japanese", "日语"]),
("Korean", ["Korean", "Korean", "Korean", "Korean", "韩语"]),
(
"Make all settings the same",
["Make all settings the same", "Make all settings the same", "Make all settings the same", "Make all settings the same", "统一所有设置"],
),
("Native", ["Native", "Native", "Native", "Native", "本地数字"]),
("Norwegian: Bokmål", ["Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "挪威语:书面语"]),
("Orthogonal Line", ["Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "正交线"]),
("Polish", ["Polish", "Polish", "Polish", "Polish", "波兰语"]),
("Portuguese", ["Portuguese", "Portuguese", "Portuguese", "Portuguese", "葡萄牙语"]),
("Portuguese: Brazilian", ["Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "葡萄牙语:巴西"]),
("Rounded Rectangle", ["Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "圆角矩形"]),
("Russian", ["Russian", "Russian", "Russian", "Russian", "俄语"]),
("Solid", ["Solid", "Solid", "Solid", "Solid", "实线"]),
("Spanish", ["Spanish", "Spanish", "Spanish", "Spanish", "西班牙语"]),
("Story Editor", ["Story Editor", "Story Editor", "Story Editor", "Story Editor", "文章编辑器"]),
("Swedish", ["Swedish", "Swedish", "Swedish", "Swedish", "瑞典语"]),
("Thick - Thick", ["Thick - Thick", "Thick - Thick", "Thick - Thick", "Thick - Thick", "粗线-粗线"]),
("Thick - Thin", ["Thick - Thin", "Thick - Thin", "Thick - Thin", "Thick - Thin", "粗线-细线"]),
("Thin - Thick", ["Thin - Thick", "Thin - Thick", "Thin - Thick", "Thin - Thick", "细线-粗线"]),
("Thin - Thin", ["Thin - Thin", "Thin - Thin", "Thin - Thin", "Thin - Thin", "细线-细线"]),
("Thin - Thick - Thin", ["Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "细线-粗线-细线"]),
("Thick - Thin - Thick", ["Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "粗线-细线-粗线"]),
("Wavy", ["Wavy", "Wavy", "Wavy", "Wavy", "波浪线"]),
("Straight Hash", ["Straight Hash", "Straight Hash", "Straight Hash", "Straight Hash", "直斜线"]),
("Stripes", ["Stripes", "Stripes", "Stripes", "Stripes", "条纹"]),
("Triangle", ["Triangle", "Triangle", "Triangle", "Triangle", "三角形"]),
("Turkish", ["Turkish", "Turkish", "Turkish", "Turkish", "土耳其语"]),
("Ukrainian", ["Ukrainian", "Ukrainian", "Ukrainian", "Ukrainian", "乌克兰语"]),
("Cell Style", ["Cell Style", "Cell Style", "Cell Style", "Cell Style", "单元格样式"]),
("Table Style", ["Table Style", "Table Style", "Table Style", "Table Style", "表样式"]),
("Col ←", ["Col ←", "Col ←", "Col ←", "Col ←", "左侧插入列"]),
("Col →", ["Col →", "Col →", "Col →", "Col →", "右侧插入列"]),
("Row ↑", ["Row ↑", "Row ↑", "Row ↑", "Row ↑", "上方插入行"]),
("Row ↓", ["Row ↓", "Row ↓", "Row ↓", "Row ↓", "下方插入行"]),
("Hide Others", ["Hide Others", "Hide Others", "Hide Others", "Hide Others", "隐藏其他图层"]),
("Lock Others", ["Lock Others", "Lock Others", "Lock Others", "Lock Others", "锁定其他图层"]),
("Show All Layers", ["Show All Layers", "Show All Layers", "Show All Layers", "Show All Layers", "显示所有图层"]),
("Unlock", ["Unlock", "Unlock", "Unlock", "Unlock", "解锁"]),
("Unlock All Layers", ["Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "解锁所有图层"]),
("Added", ["Added", "Added", "Added", "Added", "已添加"]),
("Deleted", ["Deleted", "Deleted", "Deleted", "Deleted", "已删除"]),
("Guide-based", ["Guide-based", "Guide-based", "Guide-based", "Guide-based", "基于参考线"]),
("Loop", ["Loop", "Loop", "Loop", "Loop", "循环播放"]),
("Object-based", ["Object-based", "Object-based", "Object-based", "Object-based", "基于对象"]),
("Off", ["Off", "Off", "Off", "Off", "关闭"]),
("Play on Page Load", ["Play on Page Load", "Play on Page Load", "Play on Page Load", "Play on Page Load", "页面载入时播放"]),
("Re-center", ["Re-center", "Re-center", "Re-center", "Re-center", "重新居中"]),
("Show Controls", ["Show Controls", "Show Controls", "Show Controls", "Show Controls", "显示控件"]),
("Signature Field", ["Signature Field", "Signature Field", "Signature Field", "Signature Field", "签名域"]),
(
"Select text to apply a condition",
[
"Select text to apply a condition",
"Select text to apply a condition",
"Select text to apply a condition",
"Select text to apply a condition",
"选择文本以应用条件",
],
),
("Blinds", ["Blinds", "Blinds", "Blinds", "Blinds", "百叶窗"]),
("Box", ["Box", "Box", "Box", "Box", "方框"]),
("Comb", ["Comb", "Comb", "Comb", "Comb", "梳状"]),
("Cover", ["Cover", "Cover", "Cover", "Cover", "覆盖"]),
("Dissolve", ["Dissolve", "Dissolve", "Dissolve", "Dissolve", "溶解"]),
("Fade", ["Fade", "Fade", "Fade", "Fade", "淡入淡出"]),
("Push", ["Push", "Push", "Push", "Push", "推入"]),
("Split", ["Split", "Split", "Split", "Split", "分割"]),
("Uncover", ["Uncover", "Uncover", "Uncover", "Uncover", "揭开"]),
("Wipe", ["Wipe", "Wipe", "Wipe", "Wipe", "擦除"]),
("Simple", ["Simple", "Simple", "Simple", "Simple", "简单"]),
("Simple - Wide", ["Simple - Wide", "Simple - Wide", "Simple - Wide", "Simple - Wide", "简单-宽"]),
("Triangle - Wide", ["Triangle - Wide", "Triangle - Wide", "Triangle - Wide", "Triangle - Wide", "三角形-宽"]),
("Barbed", ["Barbed", "Barbed", "Barbed", "Barbed", "倒钩"]),
("Curved", ["Curved", "Curved", "Curved", "Curved", "曲线"]),
("Circle", ["Circle", "Circle", "Circle", "Circle", "圆形"]),
("Circle - Solid", ["Circle - Solid", "Circle - Solid", "Circle - Solid", "Circle - Solid", "实心圆"]),
("Square", ["Square", "Square", "Square", "Square", "正方形"]),
("Square - Solid", ["Square - Solid", "Square - Solid", "Square - Solid", "Square - Solid", "实心正方形"]),
("Bar", ["Bar", "Bar", "Bar", "Bar", "短线"]),
("Fit Text", ["Fit Text", "Fit Text", "Fit Text", "Fit Text", "适合文本"]),
("Preview (W)", ["Preview (W)", "Preview (W)", "Preview (W)", "Preview (W)", "预览 (W)"]),
("Normal (W)", ["Normal (W)", "Normal (W)", "Normal (W)", "Normal (W)", "正常 (W)"]),
("objects", ["objects", "objects", "objects", "objects", "个对象"]),
("pages", ["pages", "pages", "pages", "pages", "页"]),
("stories", ["stories", "stories", "stories", "stories", "篇文章"]),
("items", ["items", "items", "items", "items", "个项目"]),
("warnings", ["warnings", "warnings", "warnings", "warnings", "个警告"]),
("Render", ["Render", "Render", "Render", "Render", "渲染"]),
("Set", ["Set", "Set", "Set", "Set", "样式集"]),
("unused", ["unused", "unused", "unused", "unused", "未使用"]),
("⚠ Missing", ["⚠ Missing", "⚠ Missing", "⚠ Missing", "⚠ Missing", "⚠ 缺失"]),
("▲ Modified", ["▲ Modified", "▲ Modified", "▲ Modified", "▲ Modified", "▲ 已修改"]),
("(Text Color)", ["(Text Color)", "(Text Color)", "(Text Color)", "(Text Color)", "(文本颜色)"]),
(
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
[
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
"{count} 个字形 — 单击插入到文本光标处",
],
),
(
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
[
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
"共 {pages} 页,{spreads} 个跨页",
],
),
(" (auto)", [" (auto)", " (auto)", " (auto)", " (auto)", "(自动)"]),
(
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
[
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
"绝对页码(而非章节页码)",
],
),
(
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
[
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
"随主文本框架内容增减自动添加或删除页面",
],
),
(
"Added Text (highlighted)",
["Added Text (highlighted)", "Added Text (highlighted)", "Added Text (highlighted)", "Added Text (highlighted)", "新增文本(高亮)"],
),
(
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
[
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
"调整版面(对象随页面尺寸调整)",
],
),
("Auto-Fit", ["Auto-Fit", "Auto-Fit", "Auto-Fit", "Auto-Fit", "自动适合"]),
("Case sensitive", ["Case sensitive", "Case sensitive", "Case sensitive", "Case sensitive", "区分大小写"]),
(
"Custom Tracking/Kerning",
["Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "自定义字距调整/字距微调"],
),
(
"Dimensions Include Stroke Weight",
[
"Dimensions Include Stroke Weight",
"Dimensions Include Stroke Weight",
"Dimensions Include Stroke Weight",
"Dimensions Include Stroke Weight",
"尺寸包括描边粗细",
],
),
("Enable Autocorrect", ["Enable Autocorrect", "Enable Autocorrect", "Enable Autocorrect", "Enable Autocorrect", "启用自动更正"]),
(
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
[
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
"启用动态拼写检查(在拼写错误下加线)",
],
),
("Grids in Back", ["Grids in Back", "Grids in Back", "Grids in Back", "Grids in Back", "网格置于后方"]),
("H&J Violations", ["H&J Violations", "H&J Violations", "H&J Violations", "H&J Violations", "断字与对齐违规"]),
("Include Bleed", ["Include Bleed", "Include Bleed", "Include Bleed", "Include Bleed", "包含出血"]),
("Include Stroke Weight", ["Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "包含描边粗细"]),
("Join our Discord", ["Join our Discord", "Join our Discord", "Join our Discord", "Join our Discord", "加入我们的 Discord 社区"]),
("Keep Violations", ["Keep Violations", "Keep Violations", "Keep Violations", "Keep Violations", "保持选项违规"]),
(
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
[
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
"100% 黑色色板叠印",
],
),
("Printer's Marks", ["Printer's Marks", "Printer's Marks", "Printer's Marks", "Printer's Marks", "打印标记"]),
(
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
[
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
"从文本和表格中删除样式和格式",
],
),
("Ruby", ["Ruby", "Ruby", "Ruby", "Ruby", "旁注"]),
(
"Show Note Anchors in Layout View",
[
"Show Note Anchors in Layout View",
"Show Note Anchors in Layout View",
"Show Note Anchors in Layout View",
"Show Note Anchors in Layout View",
"在版面视图显示附注锚点",
],
),
("Spreads", ["Spreads", "Spreads", "Spreads", "Spreads", "跨页"]),
("Substituted Fonts", ["Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "替换字体"]),
(
"Transformations are Totals",
["Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "变换为总计"],
),
(
"Use Black Point Compensation",
[
"Use Black Point Compensation",
"Use Black Point Compensation",
"Use Black Point Compensation",
"Use Black Point Compensation",
"使用黑场补偿",
],
),
(
"Use Typographer's Quotes",
["Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "使用排版引号"],
),
("Whole word", ["Whole word", "Whole word", "Whole word", "Whole word", "全字匹配"]),
("Interface", ["Interface", "Interface", "Interface", "Interface", "界面"]),
("Advanced Type", ["Advanced Type", "Advanced Type", "Advanced Type", "Advanced Type", "高级文字"]),
("Composition", ["Composition", "Composition", "Composition", "Composition", "排版"]),
(
"Show Font Names in English",
[
"Schriftnamen auf Englisch anzeigen",
"Afficher les noms de police en anglais",
"Mostrar nombres de fuentes en inglés",
"フォント名を英語で表示",
"以英文显示字体名称",
],
),
("Missing Glyphs", ["Fehlende Glyphen", "Glyphes manquants", "Glifos que faltan", "欠落グリフ", "缺失字形"]),
(
"Draw Missing Glyphs from Fallback Fonts",
[
"Fehlende Glyphen aus Ersatzschriften zeichnen",
"Dessiner les glyphes manquants avec des polices de substitution",
"Dibujar los glifos que faltan con fuentes alternativas",
"欠落グリフを代替フォントで表示",
"用后备字体绘制缺失字形",
],
),
("Units & Increments", ["Units & Increments", "Units & Increments", "Units & Increments", "Units & Increments", "单位和增量"]),
("Grids", ["Grids", "Grids", "Grids", "Grids", "网格"]),
("Guides & Pasteboard", ["Guides & Pasteboard", "Guides & Pasteboard", "Guides & Pasteboard", "Guides & Pasteboard", "参考线和粘贴板"]),
("Dictionary", ["Dictionary", "Dictionary", "Dictionary", "Dictionary", "词典"]),
("Autocorrect", ["Autocorrect", "Autocorrect", "Autocorrect", "Autocorrect", "自动更正"]),
("Story Editor Display", ["Story Editor Display", "Story Editor Display", "Story Editor Display", "Story Editor Display", "文章编辑器显示"]),
("File Handling", ["File Handling", "File Handling", "File Handling", "File Handling", "文件处理"]),
(
"Formatting affects container (J)",
[
"Formatting affects container (J)",
"Formatting affects container (J)",
"Formatting affects container (J)",
"Formatting affects container (J)",
"格式应用于容器 (J)",
],
),
(
"Formatting affects text (J)",
[
"Formatting affects text (J)",
"Formatting affects text (J)",
"Formatting affects text (J)",
"Formatting affects text (J)",
"格式应用于文字 (J)",
],
),
("Apply None", ["Apply None", "Apply None", "Apply None", "Apply None", "应用无色"]),
("Height Only", ["Height Only", "Height Only", "Height Only", "Height Only", "仅高度"]),
("Width Only", ["Width Only", "Width Only", "Width Only", "Width Only", "仅宽度"]),
("Height and Width", ["Height and Width", "Height and Width", "Height and Width", "Height and Width", "高度和宽度"]),
("Height only", ["Height only", "Height only", "Height only", "Height only", "仅高度"]),
("Width only", ["Width only", "Width only", "Width only", "Width only", "仅宽度"]),
("Height and width", ["Height and width", "Height and width", "Height and width", "Height and width", "高度和宽度"]),
("Version", ["Version", "Version", "Version", "Version", "版本"]),
(
"{count} characters don't fit",
[
"{count} characters don't fit",
"{count} characters don't fit",
"{count} characters don't fit",
"{count} characters don't fit",
"有 {count} 个字符溢出",
],
),
("document", ["document", "document", "document", "document", "文档"]),
("story", ["story", "story", "story", "story", "文章"]),
("selection", ["selection", "selection", "selection", "selection", "选区"]),
("top", ["top", "top", "top", "top", "顶部"]),
("center", ["center", "center", "center", "center", "居中"]),
("bottom", ["bottom", "bottom", "bottom", "bottom", "底部"]),
("justify", ["justify", "justify", "justify", "justify", "两端对齐"]),
("text", ["text", "text", "text", "text", "文字"]),
("graphic", ["graphic", "graphic", "graphic", "graphic", "图形"]),
("unassigned", ["unassigned", "unassigned", "unassigned", "unassigned", "未指定"]),
("Perceptual", ["Perceptual", "Perceptual", "Perceptual", "Perceptual", "可感知"]),
("Relative Colorimetric", ["Relative Colorimetric", "Relative Colorimetric", "Relative Colorimetric", "Relative Colorimetric", "相对比色"]),
("Saturation", ["Saturation", "Saturation", "Saturation", "Saturation", "饱和度"]),
("Absolute Colorimetric", ["Absolute Colorimetric", "Absolute Colorimetric", "Absolute Colorimetric", "Absolute Colorimetric", "绝对比色"]),
("No conflicts", ["No conflicts", "No conflicts", "No conflicts", "No conflicts", "没有冲突"]),
("Page (1–{count}):", ["Page (1–{count}):", "Page (1–{count}):", "Page (1–{count}):", "Page (1–{count}):", "页码 (1–{count}):"]),
(
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
[
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
"文档中的字体:{count} 缺失:{missing}",
],
),
("No data source", ["Keine Datenquelle", "Aucune source de données", "No hay fuente de datos", "データソースがありません", "没有数据源"]),
(
"Select Data Source…",
["Datenquelle auswählen …", "Choisir une source de données…", "Seleccionar fuente de datos…", "データソースを選択…", "选择数据源…"],
),
("Data Merge", ["Datenzusammenführung", "Fusion de données", "Combinación de datos", "データ結合", "数据合并"]),
("Preview", ["Vorschau", "Aperçu", "Previsualización", "プレビュー", "预览"]),
("Previous", ["Zurück", "Précédent", "Anterior", "前へ", "上一条"]),
("Next", ["Weiter", "Suivant", "Siguiente", "次へ", "下一条"]),
("Record", ["Datensatz", "Enregistrement", "Registro", "レコード", "记录"]),
("Merge options", ["Optionen für die Zusammenführung", "Options de fusion", "Opciones de combinación", "結合オプション", "合并选项"]),
("All records", ["Alle Datensätze", "Tous les enregistrements", "Todos los registros", "すべてのレコード", "全部记录"]),
("One record", ["Ein Datensatz", "Un enregistrement", "Un registro", "1件のレコード", "一条记录"]),
("Range", ["Bereich", "Plage", "Intervalo", "範囲", "范围"]),
("Records per page", ["Datensätze pro Seite", "Enregistrements par page", "Registros por página", "ページあたりのレコード", "每页记录数"]),
("Single record", ["Einzelner Datensatz", "Un seul enregistrement", "Un solo registro", "単一レコード", "单条记录"]),
("Multiple records", ["Mehrere Datensätze", "Plusieurs enregistrements", "Varios registros", "複数レコード", "多条记录"]),
("Rows first", ["Zeilen zuerst", "Lignes d'abord", "Filas primero", "行を優先", "先行后列"]),
("Columns first", ["Spalten zuerst", "Colonnes d'abord", "Columnas primero", "列を優先", "先列后行"]),
("Column spacing", ["Spaltenabstand", "Espacement des colonnes", "Espacio entre columnas", "列の間隔", "列间距"]),
("Row spacing", ["Zeilenabstand", "Espacement des lignes", "Espacio entre filas", "行の間隔", "行间距"]),
(
"Fit proportionally",
["Proportional einpassen", "Ajuster proportionnellement", "Encajar proporcionalmente", "縦横比を保持して合わせる", "按比例适合"],
),
(
"Fill proportionally",
["Proportional füllen", "Remplir proportionnellement", "Llenar proporcionalmente", "縦横比を保持して塗りつぶす", "按比例填充"],
),
(
"Fit content to frame",
["Inhalt an Rahmen anpassen", "Ajuster le contenu au bloc", "Ajustar el contenido al marco", "内容をフレームに合わせる", "内容适合框架"],
),
("Center in frame", ["Im Rahmen zentrieren", "Centrer dans le bloc", "Centrar en el marco", "フレーム内で中央", "在框架中居中"]),
("Link images", ["Bilder verknüpfen", "Lier les images", "Vincular imágenes", "画像をリンク", "链接图像"]),
("Limit", ["Obergrenze", "Limite", "Límite", "上限", "上限"]),
("Bind to frame", ["An Rahmen binden", "Lier au bloc", "Vincular al marco", "フレームにバインド", "绑定到框架"]),
("Insert field", ["Feld einfügen", "Insérer le champ", "Insertar campo", "フィールドを挿入", "插入字段"]),
(
"Pass csv, rows, or bytes from the control channel.",
[
"csv, rows oder bytes über den Steuerkanal übergeben.",
"Transmettez csv, rows ou bytes par le canal de contrôle.",
"Pase csv, rows o bytes por el canal de control.",
"制御チャネルから csv、rows または bytes を渡します。",
"请通过控制通道传入 csv、rows 或 bytes。",
],
),
// Paragraph Rules.
("Paragraph Rules…", ["Absatzlinien …", "Filets de paragraphe…", "Filetes de párrafo…", "段落境界線…", "段落线…"]),
("Paragraph Rules", ["Absatzlinien", "Filets de paragraphe", "Filetes de párrafo", "段落境界線", "段落线"]),
("Rule Below", ["Linie unterhalb", "Filet après", "Filete después", "後境界線", "下方横线"]),
("Tint:", ["Farbton:", "Teinte:", "Matiz:", "濃淡:", "色调:"]),
("Column", ["Spalte", "Colonne", "Columna", "段", "栏"]),
];
/// Interface direction; independent of document binding and paragraph direction.
pub fn is_rtl(lang: &str) -> bool {
lang == "ar"
}
fn column(lang: &str) -> Option<usize> {
match lang {
"de" => Some(0),
"fr" => Some(1),
"es" => Some(2),
"ja" => Some(3),
"zh" => Some(4),
_ => None,
}
}
/// `s` in `lang` (English, or the string itself, when there's no translation).
pub fn tr<'a>(lang: &str, s: &'a str) -> &'a str {
static JAPANESE: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
static TRANSLATIONS: OnceLock<HashMap<&'static str, [&'static str; 5]>> = OnceLock::new();
static ARABIC: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
static UKRAINIAN: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
static PORTUGUESE_BR: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
static ITALIAN: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
if lang == "ar" {
return ARABIC.get_or_init(|| ar::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s);
}
// The Japanese table covers the whole interface; the shared table's Japanese column is the fallback
// for keys added there after it.
if lang == "ja"
&& let Some(text) = JAPANESE.get_or_init(|| ja::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied()
{
return text;
}
if lang == "pt-br" {
return PORTUGUESE_BR.get_or_init(|| pt_br::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s);
}
if lang == "it" {
return ITALIAN.get_or_init(|| it::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s);
}
if lang == "uk" {
return UKRAINIAN.get_or_init(|| uk::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s);
}
let Some(c) = column(lang) else { return s };
TRANSLATIONS.get_or_init(|| TABLE.iter().copied().collect()).get(s).and_then(|row| row.get(c)).copied().unwrap_or(s)
}
/// Context-sensitive UI captions; unsupported contexts keep the shared translation.
pub fn tr_context<'a>(lang: &str, s: &'a str, context: &str) -> &'a str {
if lang == "uk" {
return uk::CONTEXT.iter().find(|(key, scope, _)| *key == s && *scope == context).map_or_else(|| tr(lang, s), |(_, _, text)| text);
}
tr(lang, s)
}
#[cfg(test)]
pub(crate) fn ukrainian_catalog() -> Vec<&'static str> {
uk::TABLE.iter().map(|(_, text)| *text).chain(uk::CONTEXT.iter().map(|(_, _, text)| *text)).collect()
}
/// Count captions in Ukrainian put the category before the value so every count uses
/// a grammatical form; other languages keep the existing value-first caption.
pub fn count_label(lang: &str, noun: &str, count: usize) -> String {
if lang == "uk" { format!("{}: {count}", tr(lang, noun)) } else { format!("{count} {}", tr(lang, noun)) }
}
/// Localize reserved built-in style names only; user-defined names are document data.
pub fn style_name<'a>(lang: &str, name: &'a str) -> &'a str {
match name {
designcraft_doc::NO_PARA_STYLE | designcraft_doc::BASIC_PARAGRAPH | designcraft_doc::NO_CHAR_STYLE => tr(lang, name),
_ => name,
}
}
/// Built-in workspace captions; custom workspace names remain unchanged.
pub fn workspace_name<'a>(lang: &str, name: &'a str) -> &'a str {
match name {
"Essentials" | "Advanced" | "Book" | "Digital Publishing" | "Interactive for PDF" | "Printing and Proofing" | "Typography" => tr(lang, name),
_ => name,
}
}
#[cfg(test)]
mod tests {
use super::*;
#[test]
fn cached_lookup_preserves_every_translation_across_language_switches() {
for (key, translations) in TABLE {
for (lang, expected) in ["de", "fr", "es", "ja", "zh"].into_iter().zip(translations) {
// `ja::TABLE` translates the whole interface and wins over the shared Japanese column.
if lang != "ja" {
assert_eq!(tr(lang, key), *expected, "{lang}: {key}");
}
}
assert_eq!(tr("", key), *key);
}
for (key, expected) in ar::TABLE {
assert_eq!(tr("ar", key), *expected, "ar: {key}");
}
for (key, expected) in pt_br::TABLE {
assert_eq!(tr("pt-br", key), *expected, "pt-br: {key}");
}
for (key, expected) in it::TABLE {
assert_eq!(tr("it", key), *expected, "it: {key}");
}
for (key, expected) in uk::TABLE {
assert_eq!(tr("uk", key), *expected, "uk: {key}");
}
let unknown = String::from("A user-defined untranslated label");
for lang in ["uk", "ar", "pt-br", "it", "zh", "ja", "de", "fr", "es", "", "unknown"] {
assert!(std::ptr::eq(tr(lang, &unknown), unknown.as_str()));
}
}
#[test]
fn translates_known_strings_and_keeps_the_rest() {
assert_eq!(tr("de", "File"), "Datei");
assert_eq!(tr("ja", "Swatches"), "スウォッチ");
assert_eq!(tr("fr", "Something new"), "Something new");
assert_eq!(tr("", "File"), "File");
assert_eq!(tr("ar", "File"), "ملف");
assert_eq!(tr("ar", "Unknown label"), "Unknown label");
assert_eq!(tr("pt-br", "File"), "Arquivo");
assert_eq!(tr("pt-br", "New Document…"), "Novo documento…");
assert_eq!(tr("pt-br", "Unknown label"), "Unknown label");
assert_eq!(tr("it", "Edit"), "Modifica");
assert_eq!(tr("it", "New Document…"), "Nuovo documento…");
assert_eq!(tr("it", "Unknown label"), "Unknown label");
assert!(is_rtl("ar"));
for (i, (en, translation)) in ar::TABLE.iter().enumerate() {
assert!(ar::TABLE[..i].iter().all(|(key, _)| key != en), "duplicate {en}");
assert!(!translation.is_empty(), "{en}");
}
for (i, (en, translation)) in pt_br::TABLE.iter().enumerate() {
assert!(pt_br::TABLE[..i].iter().all(|(key, _)| key != en), "duplicate {en}");
assert!(!translation.is_empty(), "{en}");
}
for (i, (en, translation)) in it::TABLE.iter().enumerate() {
assert!(it::TABLE[..i].iter().all(|(key, _)| key != en), "duplicate {en}");
assert!(!translation.is_empty(), "{en}");
}
// Italian entries are for keys the shared or Arabic table knows. A new English string
// falls back to English until it is translated, so it doesn't fail here.
for (en, _) in it::TABLE {
assert!(TABLE.iter().any(|(key, _)| key == en) || ar::TABLE.iter().any(|(key, _)| key == en), "it: unknown key {en}");
}
// Every row is unique and complete.
for (i, (en, t)) in TABLE.iter().enumerate() {
assert!(TABLE[..i].iter().all(|(e, _)| e != en), "duplicate {en}");
assert!(t.iter().all(|x| !x.is_empty()), "{en}");
}
}
#[test]
fn ukrainian_catalog_covers_existing_keys_and_preserves_placeholders() {
let catalog: std::collections::HashMap<_, _> = uk::TABLE.iter().copied().collect();
assert_eq!(catalog.len(), uk::TABLE.len(), "duplicate Ukrainian keys");
let mut keys = std::collections::HashSet::new();
keys.extend(TABLE.iter().map(|(key, _)| *key));
keys.extend(ar::TABLE.iter().map(|(key, _)| *key));
keys.extend(pt_br::TABLE.iter().map(|(key, _)| *key));
// A new English string falls back to English until it is translated, so only stale
// entries (keys no catalog knows any more) fail.
let stale: Vec<_> = catalog.keys().filter(|k| !keys.contains(*k)).collect();
assert!(stale.is_empty(), "Ukrainian entries for unknown keys: {stale:?}");
let placeholders =
|s: &str| s.split('{').skip(1).filter_map(|part| part.split_once('}').map(|(name, _)| name.to_owned())).collect::<Vec<_>>();
for (key, translation) in uk::TABLE {
assert!(!translation.trim().is_empty(), "empty {key}");
let mut source = placeholders(key);
let mut translated = placeholders(translation);
source.sort();
translated.sort();
assert_eq!(source, translated, "placeholders: {key}");
}
assert_eq!(tr_context("uk", "Columns", "table"), "Стовпці");
assert_eq!(tr("uk", "Columns"), "Колонки");
assert_eq!(tr_context("uk", "Group", "selection"), "Група");
assert_eq!(tr("uk", "Group"), "Згрупувати");
assert_eq!(tr_context("", "Columns", "table"), "Columns");
assert_eq!(tr_context("uk", "Custom caption", "custom"), "Custom caption");
assert_eq!(tr("uk", "through"), "включно");
assert_eq!(tr("uk", "up to"), "не включно");
assert!(!is_rtl("uk"));
assert_eq!(tr("uk", "Type"), "Текст");
assert_eq!(tr("uk", "Spread"), "Розворот");
assert_eq!(tr("uk", "Story"), "Текстовий матеріал");
assert_eq!(tr("uk", "Footer Rows"), "Рядки нижнього колонтитула");
assert_eq!(style_name("uk", "[Basic Paragraph]"), "[Основний абзац]");
assert_eq!(style_name("uk", "My layout style"), "My layout style");
assert_eq!(workspace_name("uk", "Essentials"), "Основне");
assert_eq!(workspace_name("uk", "My workspace"), "My workspace");
}
#[test]
fn ukrainian_counts_use_category_captions_for_every_number() {
for n in [0, 1, 2, 4, 5, 11, 21, 22, 25] {
assert_eq!(count_label("uk", "pages", n), format!("сторінок: {n}"));
assert_eq!(count_label("uk", "objects", n), format!("об’єктів: {n}"));
assert_eq!(count_label("uk", "errors", n), format!("помилок: {n}"));
let pages = tr("uk", "{pages} Pages in {spreads} Spreads").replace("{pages}", &n.to_string()).replace("{spreads}", &n.to_string());
assert_eq!(pages, format!("Сторінок: {n}; розворотів: {n}"));
}
assert_eq!(count_label("", "objects", 2), "2 objects");
}
#[test]
fn japanese_vertical_type_commands_are_translated() {
for (en, ja) in [
("Story Direction", "組み方向"),
("Horizontal", "横書き"),
("Vertical", "縦書き"),
("Tate-Chu-Yoko", "縦中横"),
("Ruby…", "ルビ…"),
("Kenten", "圏点"),
] {
assert_eq!(tr("ja", en), ja);
}
}
}