mirror of
https://github.com/storytold/designcraft.git
synced 2026-10-13 23:17:42 +00:00
* i18n: add Italian (it) UI translation Adds an Italian interface catalog (crates/ui-egui/src/i18n/it.rs) covering every key of the shared table and of the Arabic table (1,430 strings), written from the English source using ordinary Italian desktop-publishing vocabulary. Registers "Italiano" in Edit > Interface Language, wires it into tr(), and extends the i18n and menu tests (lookup, no duplicates, full key coverage, translated menu titles, language switch frames). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> * contributors: add emanuelebonaventura (display name insanityxoff) --------- Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: Brandon Thomas <echelon@gmail.com>
3004 lines
192 KiB
Rust
3004 lines
192 KiB
Rust
//! Interface language (Edit › Interface Language): translations of menu titles, the most used
|
||
//! menu items and panel names. Untranslated strings stay English. The translations are our own.
|
||
|
||
use std::{collections::HashMap, sync::OnceLock};
|
||
|
||
mod ar;
|
||
mod it;
|
||
mod ja;
|
||
mod pt_br;
|
||
mod uk;
|
||
|
||
/// Supported interface languages: (code, name in that language).
|
||
pub const LANGUAGES: &[(&str, &str)] = &[
|
||
("", "English"),
|
||
("de", "Deutsch"),
|
||
("fr", "Français"),
|
||
("es", "Español"),
|
||
("ja", "日本語"),
|
||
("zh", "简体中文"),
|
||
("ar", "العربية"),
|
||
("pt-br", "Português (Brasil)"),
|
||
("it", "Italiano"),
|
||
("uk", "Українська"),
|
||
];
|
||
|
||
/// English → [German, French, Spanish, Japanese, Simplified Chinese].
|
||
const TABLE: &[(&str, [&str; 5])] = &[
|
||
// Menus.
|
||
("File", ["Datei", "Fichier", "Archivo", "ファイル", "文件"]),
|
||
("Edit", ["Bearbeiten", "Édition", "Edición", "編集", "编辑"]),
|
||
("Layout", ["Layout", "Page", "Maquetación", "レイアウト", "版面"]),
|
||
("Type", ["Schrift", "Texte", "Texto", "書式", "文字"]),
|
||
("Object", ["Objekt", "Objet", "Objeto", "オブジェクト", "对象"]),
|
||
("Table", ["Tabelle", "Tableau", "Tabla", "表", "表"]),
|
||
("View", ["Ansicht", "Affichage", "Ver", "表示", "视图"]),
|
||
("Window", ["Fenster", "Fenêtre", "Ventana", "ウィンドウ", "窗口"]),
|
||
("Help", ["Hilfe", "Aide", "Ayuda", "ヘルプ", "帮助"]),
|
||
// File.
|
||
("New", ["Neu", "Nouveau", "Nuevo", "新規", "新建"]),
|
||
("New Document…", ["Neues Dokument …", "Nouveau document…", "Nuevo documento…", "新規ドキュメント…", "新建文档…"]),
|
||
("Open…", ["Öffnen …", "Ouvrir…", "Abrir…", "開く…", "打开…"]),
|
||
("Close", ["Schließen", "Fermer", "Cerrar", "閉じる", "关闭"]),
|
||
("Save", ["Speichern", "Enregistrer", "Guardar", "保存", "保存"]),
|
||
("Save As…", ["Speichern unter …", "Enregistrer sous…", "Guardar como…", "別名で保存…", "另存为…"]),
|
||
("Save a Copy…", ["Kopie speichern …", "Enregistrer une copie…", "Guardar una copia…", "コピーを保存…", "保存副本…"]),
|
||
("Revert", ["Zurück zur letzten Version", "Version précédente", "Volver a la versión guardada", "復帰", "恢复到上次保存"]),
|
||
("Place…", ["Platzieren …", "Importer…", "Colocar…", "配置…", "置入…"]),
|
||
("Export PDF…", ["PDF exportieren …", "Exporter en PDF…", "Exportar PDF…", "PDF を書き出し…", "导出PDF…"]),
|
||
("Print…", ["Drucken …", "Imprimer…", "Imprimir…", "プリント…", "打印…"]),
|
||
("Document Setup…", ["Dokument einrichten …", "Format de document…", "Ajustar documento…", "ドキュメント設定…", "文档设置…"]),
|
||
("Package…", ["Verpacken …", "Assembler…", "Empaquetar…", "パッケージ…", "打包…"]),
|
||
// Edit.
|
||
("Undo", ["Rückgängig", "Annuler", "Deshacer", "取り消し", "还原"]),
|
||
("Redo", ["Wiederholen", "Rétablir", "Rehacer", "やり直し", "重做"]),
|
||
("Cut", ["Ausschneiden", "Couper", "Cortar", "カット", "剪切"]),
|
||
("Copy", ["Kopieren", "Copier", "Copiar", "コピー", "复制"]),
|
||
("Paste", ["Einfügen", "Coller", "Pegar", "ペースト", "粘贴"]),
|
||
("Clear", ["Löschen", "Effacer", "Borrar", "消去", "清除"]),
|
||
("Duplicate", ["Duplizieren", "Dupliquer", "Duplicar", "複製", "重复"]),
|
||
("Select All", ["Alles auswählen", "Tout sélectionner", "Seleccionar todo", "すべてを選択", "全选"]),
|
||
("Deselect All", ["Auswahl aufheben", "Tout désélectionner", "Deseleccionar todo", "すべての選択を解除", "取消全选"]),
|
||
("Find/Change…", ["Suchen/Ersetzen …", "Rechercher/Remplacer…", "Buscar/Cambiar…", "検索と置換…", "查找/更改…"]),
|
||
("Check Spelling…", ["Rechtschreibprüfung …", "Vérifier l'orthographe…", "Revisar ortografía…", "スペルチェック…", "拼写检查…"]),
|
||
("Preferences…", ["Voreinstellungen …", "Préférences…", "Preferencias…", "環境設定…", "首选项…"]),
|
||
(
|
||
"Keyboard Shortcuts…",
|
||
["Tastaturbefehle …", "Raccourcis clavier…", "Métodos abreviados de teclado…", "キーボードショートカット…", "键盘快捷键…"],
|
||
),
|
||
("Interface Language", ["Sprache der Oberfläche", "Langue de l'interface", "Idioma de la interfaz", "インターフェイスの言語", "界面语言"]),
|
||
// Layout.
|
||
("Pages", ["Seiten", "Pages", "Páginas", "ページ", "页面"]),
|
||
("Margins and Columns…", ["Ränder und Spalten …", "Marges et colonnes…", "Márgenes y columnas…", "マージン・段組…", "边距和分栏…"]),
|
||
("Create Guides…", ["Hilfslinien erstellen …", "Créer des repères…", "Crear guías…", "ガイドを作成…", "创建参考线…"]),
|
||
(
|
||
"Numbering & Section Options…",
|
||
[
|
||
"Nummerierungs- und Abschnittsoptionen …",
|
||
"Options de numérotation et de section…",
|
||
"Opciones de numeración y sección…",
|
||
"ノンブルとセクション設定…",
|
||
"页码和章节选项…",
|
||
],
|
||
),
|
||
// Type.
|
||
("Story Direction", ["Textrichtung", "Sens du texte", "Dirección del texto", "組み方向", "文章方向"]),
|
||
("Horizontal", ["Horizontal", "Horizontal", "Horizontal", "横書き", "水平"]),
|
||
("Vertical", ["Vertikal", "Vertical", "Vertical", "縦書き", "垂直"]),
|
||
("Tate-Chu-Yoko", ["Tate-Chu-Yoko", "Tate-Chu-Yoko", "Tate-Chu-Yoko", "縦中横", "纵中横"]),
|
||
("Ruby…", ["Ruby …", "Ruby…", "Ruby…", "ルビ…", "旁注…"]),
|
||
("Kenten", ["Kenten", "Kenten", "Kenten", "圏点", "圈点"]),
|
||
("Font", ["Schriftart", "Police", "Fuente", "フォント", "字体"]),
|
||
("Size", ["Schriftgrad", "Corps", "Tamaño", "サイズ", "大小"]),
|
||
("Character", ["Zeichen", "Caractère", "Carácter", "文字", "字符"]),
|
||
("Paragraph", ["Absatz", "Paragraphe", "Párrafo", "段落", "段落"]),
|
||
("Tabs", ["Tabulatoren", "Tabulations", "Tabulaciones", "タブ", "制表符"]),
|
||
("Glyphs", ["Glyphen", "Glyphes", "Glifos", "字形", "字形"]),
|
||
("Story", ["Textabschnitt", "Article", "Artículo", "ストーリー", "文章"]),
|
||
("Character Styles", ["Zeichenformate", "Styles de caractère", "Estilos de carácter", "文字スタイル", "字符样式"]),
|
||
("Paragraph Styles", ["Absatzformate", "Styles de paragraphe", "Estilos de párrafo", "段落スタイル", "段落样式"]),
|
||
("Create Outlines", ["In Pfade umwandeln", "Vectoriser", "Crear contornos", "アウトラインを作成", "创建轮廓"]),
|
||
(
|
||
"Show Hidden Characters",
|
||
["Verborgene Zeichen einblenden", "Afficher les caractères masqués", "Mostrar caracteres ocultos", "制御文字を表示", "显示隐藏字符"],
|
||
),
|
||
// Object.
|
||
("Transform", ["Transformieren", "Transformation", "Transformar", "変形", "变换"]),
|
||
("Arrange", ["Anordnen", "Disposition", "Organizar", "重ね順", "排列"]),
|
||
("Group", ["Gruppieren", "Grouper", "Agrupar", "グループ", "编组"]),
|
||
("Ungroup", ["Gruppierung aufheben", "Dissocier", "Desagrupar", "グループ解除", "取消编组"]),
|
||
("Lock", ["Sperren", "Verrouiller", "Bloquear", "ロック", "锁定"]),
|
||
("Hide", ["Ausblenden", "Masquer", "Ocultar", "隠す", "隐藏"]),
|
||
("Effects", ["Effekte", "Effets", "Efectos", "効果", "效果"]),
|
||
("Fitting", ["Anpassen", "Ajustement", "Encaje", "オブジェクトサイズの調整", "适合"]),
|
||
(
|
||
"Text Frame Options…",
|
||
["Textrahmenoptionen …", "Options de bloc de texte…", "Opciones de marco de texto…", "テキストフレーム設定…", "文本框架选项…"],
|
||
),
|
||
// Table.
|
||
("Insert Table…", ["Tabelle einfügen …", "Insérer un tableau…", "Insertar tabla…", "表を挿入…", "插入表…"]),
|
||
("Merge Cells", ["Zellen verbinden", "Fusionner les cellules", "Combinar celdas", "セルを結合", "合并单元格"]),
|
||
("Unmerge Cells", ["Zellverbindung aufheben", "Annuler la fusion des cellules", "Separar celdas", "セルの結合解除", "取消合并单元格"]),
|
||
("Insert", ["Einfügen", "Insérer", "Insertar", "挿入", "插入"]),
|
||
("Delete", ["Löschen", "Supprimer", "Eliminar", "削除", "删除"]),
|
||
// View.
|
||
("Zoom In", ["Einzoomen", "Zoom avant", "Acercar", "ズームイン", "放大"]),
|
||
("Zoom Out", ["Auszoomen", "Zoom arrière", "Alejar", "ズームアウト", "缩小"]),
|
||
("Fit Page in Window", ["Seite in Fenster einpassen", "Page entière", "Encajar página en ventana", "ページ全体", "使页面适合窗口"]),
|
||
("Fit Spread in Window", ["Druckbogen in Fenster einpassen", "Planche entière", "Encajar pliego en ventana", "スプレッド全体", "使跨页适合窗口"]),
|
||
("Actual Size", ["Originalgröße", "Taille réelle", "Tamaño real", "100%", "实际大小"]),
|
||
("Screen Mode", ["Bildschirmmodus", "Mode d'affichage", "Modo de pantalla", "スクリーンモード", "屏幕模式"]),
|
||
("Grids & Guides", ["Raster und Hilfslinien", "Grilles et repères", "Cuadrículas y guías", "グリッドとガイド", "网格和参考线"]),
|
||
("Show Rulers", ["Lineale einblenden", "Afficher les règles", "Mostrar reglas", "定規を表示", "显示标尺"]),
|
||
("Snap to Guides", ["An Hilfslinien ausrichten", "Coller aux repères", "Ajustar a las guías", "ガイドにスナップ", "靠齐参考线"]),
|
||
(
|
||
"Snap to Document Grid",
|
||
[
|
||
"Am Dokumentraster ausrichten",
|
||
"Coller à la grille du document",
|
||
"Ajustar a la cuadrícula del documento",
|
||
"ドキュメントグリッドにスナップ",
|
||
"靠齐文档网格",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Smart Guides", ["Smarte Hilfslinien", "Repères intelligents", "Guías inteligentes", "スマートガイド", "智能参考线"]),
|
||
(
|
||
"Align to Object Edges",
|
||
[
|
||
"An Objektkanten ausrichten",
|
||
"Aligner sur les bords des objets",
|
||
"Alinear a los bordes del objeto",
|
||
"オブジェクトの端に揃える",
|
||
"对齐对象边缘",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Align to Object Centers",
|
||
[
|
||
"An Objektmitten ausrichten",
|
||
"Aligner sur les centres des objets",
|
||
"Alinear a los centros del objeto",
|
||
"オブジェクトの中心に揃える",
|
||
"对齐对象中心",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Smart Dimensions", ["Smarte Maße", "Mesures intelligentes", "Dimensiones inteligentes", "スマートサイズ", "智能尺寸"]),
|
||
("Smart Spacing", ["Smarte Abstände", "Espacements intelligents", "Espaciado inteligente", "スマート間隔", "智能间距"]),
|
||
("Snap to Zone", ["Fangzone", "Zone de magnétisme", "Zona de ajuste", "スナップゾーン", "靠齐区域"]),
|
||
// Window and panels.
|
||
("Properties", ["Eigenschaften", "Propriétés", "Propiedades", "プロパティ", "属性"]),
|
||
("Layers", ["Ebenen", "Calques", "Capas", "レイヤー", "图层"]),
|
||
("Links", ["Verknüpfungen", "Liens", "Vínculos", "リンク", "链接"]),
|
||
("Swatches", ["Farbfelder", "Nuancier", "Muestras", "スウォッチ", "色板"]),
|
||
("Color", ["Farbe", "Couleur", "Color", "カラー", "颜色"]),
|
||
("Stroke", ["Kontur", "Contour", "Trazo", "線", "描边"]),
|
||
("Gradient", ["Verlauf", "Dégradé", "Degradado", "グラデーション", "渐变"]),
|
||
("Align", ["Ausrichten", "Alignement", "Alinear", "整列", "对齐"]),
|
||
("Pathfinder", ["Pathfinder", "Pathfinder", "Buscatrazos", "パスファインダー", "路径查找器"]),
|
||
("Info", ["Info", "Informations", "Información", "情報", "信息"]),
|
||
("Library", ["Bibliothek", "Bibliothèque", "Biblioteca", "ライブラリ", "库"]),
|
||
("Book", ["Buch", "Livre", "Libro", "ブック", "书籍"]),
|
||
("Index", ["Index", "Index", "Índice", "索引", "索引"]),
|
||
("Hyperlinks", ["Hyperlinks", "Hyperliens", "Hipervínculos", "ハイパーリンク", "超链接"]),
|
||
("Bookmarks", ["Lesezeichen", "Signets", "Marcadores", "ブックマーク", "书签"]),
|
||
("Articles", ["Artikel", "Articles", "Artículos", "アーティクル", "文章"]),
|
||
("Tags", ["Tags", "Balises", "Etiquetas", "タグ", "标签"]),
|
||
("Media", ["Medien", "Média", "Medios", "メディア", "媒体"]),
|
||
("Object States", ["Objektstatus", "États d'objet", "Estados de objeto", "オブジェクトステート", "对象状态"]),
|
||
("Buttons and Forms", ["Schaltflächen und Formulare", "Boutons et formulaires", "Botones y formularios", "ボタンとフォーム", "按钮和表单"]),
|
||
("Liquid Layout", ["Flüssiges Layout", "Mise en page liquide", "Maquetación líquida", "リキッドレイアウト", "自适应版面"]),
|
||
("Workspace", ["Arbeitsbereich", "Espace de travail", "Espacio de trabajo", "ワークスペース", "工作区"]),
|
||
("Split Window", ["Fenster teilen", "Fractionner la fenêtre", "Dividir ventana", "ウィンドウを分割", "拆分窗口"]),
|
||
("New Window", ["Neues Fenster", "Nouvelle fenêtre", "Nueva ventana", "新規ウィンドウ", "新建窗口"]),
|
||
(
|
||
"Show All Menu Items",
|
||
[
|
||
"Alle Menüelemente anzeigen",
|
||
"Afficher toutes les commandes",
|
||
"Mostrar todos los elementos de menú",
|
||
"すべてのメニュー項目を表示",
|
||
"显示所有菜单项",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Accept All", ["Accept All", "Accept All", "Accept All", "Accept All", "全部接受"]),
|
||
("Add", ["Add", "Add", "Add", "Add", "添加"]),
|
||
("Add Document…", ["Add Document…", "Add Document…", "Add Document…", "Add Document…", "添加文档…"]),
|
||
(
|
||
"Add to Previous Spread",
|
||
["Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "Add to Previous Spread", "添加到上一个跨页"],
|
||
),
|
||
("Align From:", ["Align From:", "Align From:", "Align From:", "Align From:", "对齐自:"]),
|
||
(
|
||
"Align to baseline grid",
|
||
["Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "Align to baseline grid", "对齐基线网格"],
|
||
),
|
||
("Alignment:", ["Alignment:", "Alignment:", "Alignment:", "Alignment:", "对齐:"]),
|
||
("All Spots to Process", ["All Spots to Process", "All Spots to Process", "All Spots to Process", "All Spots to Process", "所有专色转四色"]),
|
||
(
|
||
"Allow Spread to Shuffle",
|
||
["Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "Allow Spread to Shuffle", "允许跨页无序"],
|
||
),
|
||
("Alternating Row Fills", ["Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "Alternating Row Fills", "交替行填色"]),
|
||
("Appearance", ["Appearance", "Appearance", "Appearance", "Appearance", "外观"]),
|
||
("Apply Gradient", ["Apply Gradient", "Apply Gradient", "Apply Gradient", "Apply Gradient", "应用渐变"]),
|
||
("Apply Parent", ["Apply Parent", "Apply Parent", "Apply Parent", "Apply Parent", "应用主页"]),
|
||
("Apply Style:", ["Apply Style:", "Apply Style:", "Apply Style:", "Apply Style:", "应用样式:"]),
|
||
("Apply to All Spreads", ["Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "Apply to All Spreads", "应用到所有跨页"]),
|
||
("Apply to Stroke", ["Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "Apply to Stroke", "应用到描边"]),
|
||
("Art", ["Art", "Art", "Art", "Art", "画板"]),
|
||
("Based On:", ["Based On:", "Based On:", "Based On:", "Based On:", "基于:"]),
|
||
("Bleed", ["Bleed", "Bleed", "Bleed", "Bleed", "出血"]),
|
||
("Body Rows", ["Body Rows", "Body Rows", "Body Rows", "Body Rows", "表体行"]),
|
||
("Bottom", ["Bottom", "Bottom", "Bottom", "Bottom", "底部"]),
|
||
("Break Link to Style", ["Break Link to Style", "Break Link to Style", "Break Link to Style", "Break Link to Style", "断开与样式的链接"]),
|
||
("Bullets and Numbering", ["Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "Bullets and Numbering", "项目符号和编号"]),
|
||
("Business Card", ["Business Card", "Business Card", "Business Card", "Business Card", "名片"]),
|
||
("CMYK", ["CMYK", "CMYK", "CMYK", "CMYK", "CMYK"]),
|
||
("Cancel", ["Cancel", "Cancel", "Cancel", "Cancel", "取消"]),
|
||
(
|
||
"Can't Open the File",
|
||
[
|
||
"Datei kann nicht geöffnet werden",
|
||
"Impossible d'ouvrir le fichier",
|
||
"No se puede abrir el archivo",
|
||
"ファイルを開けません",
|
||
"无法打开文件",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Can't Place the File",
|
||
[
|
||
"Datei kann nicht platziert werden",
|
||
"Impossible d'importer le fichier",
|
||
"No se puede colocar el archivo",
|
||
"ファイルを配置できません",
|
||
"无法置入文件",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Center Content", ["Center Content", "Center Content", "Center Content", "Center Content", "内容居中"]),
|
||
("Change All", ["Change All", "Change All", "Change All", "Change All", "全部更改"]),
|
||
("Change to:", ["Change to:", "Change to:", "Change to:", "Change to:", "更改为:"]),
|
||
("Character Style:", ["Character Style:", "Character Style:", "Character Style:", "Character Style:", "字符样式:"]),
|
||
("Checked by default", ["Checked by default", "Checked by default", "Checked by default", "Checked by default", "默认选中"]),
|
||
("Choices", ["Choices", "Choices", "Choices", "Choices", "选项"]),
|
||
("Choose Image…", ["Choose Image…", "Choose Image…", "Choose Image…", "Choose Image…", "选择图像…"]),
|
||
("Class:", ["Class:", "Class:", "Class:", "Class:", "类别:"]),
|
||
("Color Picker", ["Color Picker", "Color Picker", "Color Picker", "Color Picker", "拾色器"]),
|
||
("Color Settings", ["Color Settings", "Color Settings", "Color Settings", "Color Settings", "颜色设置"]),
|
||
("Color:", ["Color:", "Color:", "Color:", "Color:", "颜色:"]),
|
||
("Columns", ["Columns", "Columns", "Columns", "Columns", "栏"]),
|
||
("Composer:", ["Composer:", "Composer:", "Composer:", "Composer:", "排版器:"]),
|
||
("Copies:", ["Copies:", "Copies:", "Copies:", "Copies:", "份数:"]),
|
||
("Count", ["Count", "Count", "Count", "Count", "数量"]),
|
||
("Create", ["Create", "Create", "Create", "Create", "创建"]),
|
||
("Create Table", ["Create Table", "Create Table", "Create Table", "Create Table", "创建表"]),
|
||
("Create Table…", ["Create Table…", "Create Table…", "Create Table…", "Create Table…", "创建表…"]),
|
||
("Crop", ["Crop", "Crop", "Crop", "Crop", "裁剪"]),
|
||
("Crop to:", ["Crop to:", "Crop to:", "Crop to:", "Crop to:", "裁剪到:"]),
|
||
("Cursor Key:", ["Cursor Key:", "Cursor Key:", "Cursor Key:", "Cursor Key:", "光标键:"]),
|
||
("Default", ["Default", "Default", "Default", "Default", "默认"]),
|
||
("Default View:", ["Default View:", "Default View:", "Default View:", "Default View:", "默认视图:"]),
|
||
("Delete Column", ["Delete Column", "Delete Column", "Delete Column", "Delete Column", "删除列"]),
|
||
("Delete Condition", ["Delete Condition", "Delete Condition", "Delete Condition", "Delete Condition", "删除条件"]),
|
||
("Delete Layer", ["Delete Layer", "Delete Layer", "Delete Layer", "Delete Layer", "删除图层"]),
|
||
("Delete Page", ["Delete Page", "Delete Page", "Delete Page", "Delete Page", "删除页面"]),
|
||
("Delete Row", ["Delete Row", "Delete Row", "Delete Row", "Delete Row", "删除行"]),
|
||
("Delete Swatch", ["Delete Swatch", "Delete Swatch", "Delete Swatch", "Delete Swatch", "删除色板"]),
|
||
("Delete Unused Layers", ["Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "Delete Unused Layers", "删除未使用的图层"]),
|
||
("Desired", ["Desired", "Desired", "Desired", "Desired", "最佳"]),
|
||
("Dialog", ["Dialog", "Dialog", "Dialog", "Dialog", "对话框"]),
|
||
("Document", ["Document", "Document", "Document", "Document", "文档"]),
|
||
("Document Setup", ["Document Setup", "Document Setup", "Document Setup", "Document Setup", "文档设置"]),
|
||
("Drop Shadow", ["Drop Shadow", "Drop Shadow", "Drop Shadow", "Drop Shadow", "投影"]),
|
||
("Duplicate Spread", ["Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "Duplicate Spread", "复制跨页"]),
|
||
("Email", ["Email", "Email", "Email", "Email", "电子邮件"]),
|
||
("Embed", ["Embed", "Embed", "Embed", "Embed", "嵌入"]),
|
||
("Export XML…", ["Export XML…", "Export XML…", "Export XML…", "Export XML…", "导出XML…"]),
|
||
("Fast", ["Fast", "Fast", "Fast", "Fast", "快速"]),
|
||
(
|
||
"Fill Frame Proportionally",
|
||
["Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "Fill Frame Proportionally", "按比例填充框架"],
|
||
),
|
||
("Find All", ["Find All", "Find All", "Find All", "Find All", "查找全部"]),
|
||
("Find Next", ["Find Next", "Find Next", "Find Next", "Find Next", "查找下一个"]),
|
||
("Find what:", ["Find what:", "Find what:", "Find what:", "Find what:", "查找内容:"]),
|
||
("Find/Change", ["Find/Change", "Find/Change", "Find/Change", "Find/Change", "查找/更改"]),
|
||
("Find/Replace Font", ["Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "Find/Replace Font", "查找/替换字体"]),
|
||
(
|
||
"Fit Content Proportionally",
|
||
["Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "Fit Content Proportionally", "按比例适合内容"],
|
||
),
|
||
("Fit Content to Frame", ["Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "Fit Content to Frame", "内容适合框架"]),
|
||
("Fitting:", ["Fitting:", "Fitting:", "Fitting:", "Fitting:", "适合:"]),
|
||
("Font Family:", ["Font Family:", "Font Family:", "Font Family:", "Font Family:", "字体系列:"]),
|
||
("Font Size:", ["Font Size:", "Font Size:", "Font Size:", "Font Size:", "字体大小:"]),
|
||
("Font Style:", ["Font Style:", "Font Style:", "Font Style:", "Font Style:", "字体样式:"]),
|
||
("Footer Rows", ["Footer Rows", "Footer Rows", "Footer Rows", "Footer Rows", "表尾行"]),
|
||
("Footnote Options", ["Footnote Options", "Footnote Options", "Footnote Options", "Footnote Options", "脚注选项"]),
|
||
("Form Field", ["Form Field", "Form Field", "Form Field", "Form Field", "表单字段"]),
|
||
("Format:", ["Format:", "Format:", "Format:", "Format:", "格式:"]),
|
||
("Frame Fitting", ["Frame Fitting", "Frame Fitting", "Frame Fitting", "Frame Fitting", "框架适合"]),
|
||
("Frame Fitting Options", ["Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "Frame Fitting Options", "框架适合选项"]),
|
||
("Generate QR Code", ["Generate QR Code", "Generate QR Code", "Generate QR Code", "Generate QR Code", "生成二维码"]),
|
||
("Go To", ["Go To", "Go To", "Go To", "Go To", "转到"]),
|
||
("Go to Page", ["Go to Page", "Go to Page", "Go to Page", "Go to Page", "转到页面"]),
|
||
("Gutter", ["Gutter", "Gutter", "Gutter", "Gutter", "栏间距"]),
|
||
("Header Rows", ["Header Rows", "Header Rows", "Header Rows", "Header Rows", "表头行"]),
|
||
("Height", ["Height", "Height", "Height", "Height", "高度"]),
|
||
("Height:", ["Height:", "Height:", "Height:", "Height:", "高度:"]),
|
||
("High Quality", ["High Quality", "High Quality", "High Quality", "High Quality", "高品质"]),
|
||
(
|
||
"Horizontal Gridline Every:",
|
||
["Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "Horizontal Gridline Every:", "水平网格线间隔:"],
|
||
),
|
||
("Horizontal Margins:", ["Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "Horizontal Margins:", "水平边距:"]),
|
||
("Hyphenate", ["Hyphenate", "Hyphenate", "Hyphenate", "Hyphenate", "连字符"]),
|
||
("Import Options", ["Import Options", "Import Options", "Import Options", "Import Options", "导入选项"]),
|
||
("Import XML…", ["Import XML…", "Import XML…", "Import XML…", "Import XML…", "导入XML…"]),
|
||
("Increment Every:", ["Increment Every:", "Increment Every:", "Increment Every:", "Increment Every:", "递增步长:"]),
|
||
("Ink Manager", ["Ink Manager", "Ink Manager", "Ink Manager", "Ink Manager", "油墨管理器"]),
|
||
("Insert Column", ["Insert Column", "Insert Column", "Insert Column", "Insert Column", "插入列"]),
|
||
("Insert Page After", ["Insert Page After", "Insert Page After", "Insert Page After", "Insert Page After", "在后面插入页面"]),
|
||
("Insert Row", ["Insert Row", "Insert Row", "Insert Row", "Insert Row", "插入行"]),
|
||
("Inset spacing", ["Inset spacing", "Inset spacing", "Inset spacing", "Inset spacing", "内边距"]),
|
||
("Inside", ["Inside", "Inside", "Inside", "Inside", "内侧"]),
|
||
("Intent:", ["Intent:", "Intent:", "Intent:", "Intent:", "意图:"]),
|
||
("Keyboard Shortcuts", ["Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "Keyboard Shortcuts", "键盘快捷键"]),
|
||
("Kind:", ["Kind:", "Kind:", "Kind:", "Kind:", "类型:"]),
|
||
("Lab", ["Lab", "Lab", "Lab", "Lab", "Lab"]),
|
||
("Leading:", ["Leading:", "Leading:", "Leading:", "Leading:", "行距:"]),
|
||
("Left Indent:", ["Left Indent:", "Left Indent:", "Left Indent:", "Left Indent:", "左缩进:"]),
|
||
("Link To:", ["Link To:", "Link To:", "Link To:", "Link To:", "链接到:"]),
|
||
("Load Profile…", ["Load Profile…", "Load Profile…", "Load Profile…", "Load Profile…", "加载配置文件…"]),
|
||
("Load Swatches…", ["Load Swatches…", "Load Swatches…", "Load Swatches…", "Load Swatches…", "加载色板…"]),
|
||
("Load…", ["Load…", "Load…", "Load…", "Load…", "加载…"]),
|
||
("Make Compound", ["Make Compound", "Make Compound", "Make Compound", "Make Compound", "建立复合路径"]),
|
||
("Margins", ["Margins", "Margins", "Margins", "Margins", "边距"]),
|
||
("Maximum", ["Maximum", "Maximum", "Maximum", "Maximum", "最大"]),
|
||
("Menu Customization", ["Menu Customization", "Menu Customization", "Menu Customization", "Menu Customization", "菜单自定"]),
|
||
(
|
||
"Merge into Active Layer",
|
||
["Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "Merge into Active Layer", "合并到活动图层"],
|
||
),
|
||
("Min:", ["Min:", "Min:", "Min:", "Min:", "最小:"]),
|
||
("Minimum", ["Minimum", "Minimum", "Minimum", "Minimum", "最小"]),
|
||
(
|
||
"Minimum Space Before First Footnote:",
|
||
[
|
||
"Minimum Space Before First Footnote:",
|
||
"Minimum Space Before First Footnote:",
|
||
"Minimum Space Before First Footnote:",
|
||
"Minimum Space Before First Footnote:",
|
||
"第一个脚注前最小间距:",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Misspelled word → Correction (one per line):",
|
||
[
|
||
"Misspelled word → Correction (one per line):",
|
||
"Misspelled word → Correction (one per line):",
|
||
"Misspelled word → Correction (one per line):",
|
||
"Misspelled word → Correction (one per line):",
|
||
"拼写错误的单词 → 更正(每行一个):",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Mobile", ["Mobile", "Mobile", "Mobile", "Mobile", "移动设备"]),
|
||
("Move Selection Here", ["Move Selection Here", "Move Selection Here", "Move Selection Here", "Move Selection Here", "将所选内容移至此处"]),
|
||
("Move to Color Group", ["Move to Color Group", "Move to Color Group", "Move to Color Group", "Move to Color Group", "移动到颜色组"]),
|
||
("Move to Group", ["Move to Group", "Move to Group", "Move to Group", "Move to Group", "移动到组"]),
|
||
("Multiline", ["Multiline", "Multiline", "Multiline", "Multiline", "多行"]),
|
||
("Name", ["Name", "Name", "Name", "Name", "名称"]),
|
||
("Name:", ["Name:", "Name:", "Name:", "Name:", "名称:"]),
|
||
(
|
||
"New Bookmark for This Page",
|
||
["New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "New Bookmark for This Page", "为此页面新建书签"],
|
||
),
|
||
("New Book…", ["New Book…", "New Book…", "New Book…", "New Book…", "新建书籍…"]),
|
||
("New Color Group", ["New Color Group", "New Color Group", "New Color Group", "New Color Group", "新建颜色组"]),
|
||
(
|
||
"New Color Group with Swatch",
|
||
[
|
||
"New Color Group with Swatch",
|
||
"New Color Group with Swatch",
|
||
"New Color Group with Swatch",
|
||
"New Color Group with Swatch",
|
||
"使用色板新建颜色组",
|
||
],
|
||
),
|
||
("New Cross-Reference", ["New Cross-Reference", "New Cross-Reference", "New Cross-Reference", "New Cross-Reference", "新建交叉引用"]),
|
||
("New Document", ["New Document", "New Document", "New Document", "New Document", "新建文档"]),
|
||
("New GREP Style", ["New GREP Style", "New GREP Style", "New GREP Style", "New GREP Style", "新建 GREP 样式"]),
|
||
("New Library…", ["New Library…", "New Library…", "New Library…", "New Library…", "新建库…"]),
|
||
("New Line Style", ["New Line Style", "New Line Style", "New Line Style", "New Line Style", "新建线型"]),
|
||
("New Nested Style", ["New Nested Style", "New Nested Style", "New Nested Style", "New Nested Style", "新建嵌套样式"]),
|
||
("New Workspace", ["New Workspace", "New Workspace", "New Workspace", "New Workspace", "新建工作区"]),
|
||
("No spot inks", ["No spot inks", "No spot inks", "No spot inks", "No spot inks", "无专色"]),
|
||
("None", ["None", "None", "None", "None", "无"]),
|
||
("Number of Pages:", ["Number of Pages:", "Number of Pages:", "Number of Pages:", "Number of Pages:", "页数:"]),
|
||
("Number of Sides:", ["Number of Sides:", "Number of Sides:", "Number of Sides:", "Number of Sides:", "边数:"]),
|
||
("Number of columns", ["Number of columns", "Number of columns", "Number of columns", "Number of columns", "栏数"]),
|
||
("Object Layer Options", ["Object Layer Options", "Object Layer Options", "Object Layer Options", "Object Layer Options", "对象图层选项"]),
|
||
("Offset:", ["Offset:", "Offset:", "Offset:", "Offset:", "偏移:"]),
|
||
("On Release", ["On Release", "On Release", "On Release", "On Release", "释放时"]),
|
||
("On Screen:", ["On Screen:", "On Screen:", "On Screen:", "On Screen:", "屏幕显示:"]),
|
||
("OpenType", ["OpenType", "OpenType", "OpenType", "OpenType", "OpenType"]),
|
||
("Orientation:", ["Orientation:", "Orientation:", "Orientation:", "Orientation:", "方向:"]),
|
||
("Outside", ["Outside", "Outside", "Outside", "Outside", "外侧"]),
|
||
("Pages:", ["Pages:", "Pages:", "Pages:", "Pages:", "页面:"]),
|
||
("Paragraph Composer", ["Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "Paragraph Composer", "段落排版器"]),
|
||
(
|
||
"Paragraph Style Options",
|
||
["Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "Paragraph Style Options", "段落样式选项"],
|
||
),
|
||
("Paragraph Style:", ["Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "Paragraph Style:", "段落样式:"]),
|
||
("Place PDF", ["Place PDF", "Place PDF", "Place PDF", "Place PDF", "置入PDF"]),
|
||
("Plain Text", ["Plain Text", "Plain Text", "Plain Text", "Plain Text", "纯文本"]),
|
||
("Polygon Settings", ["Polygon Settings", "Polygon Settings", "Polygon Settings", "Polygon Settings", "多边形设置"]),
|
||
("Position", ["Position", "Position", "Position", "Position", "位置"]),
|
||
("Position:", ["Position:", "Position:", "Position:", "Position:", "位置:"]),
|
||
("Poster", ["Poster", "Poster", "Poster", "Poster", "海报"]),
|
||
("Preferences", ["Preferences", "Preferences", "Preferences", "Preferences", "首选项"]),
|
||
("Prefix:", ["Prefix:", "Prefix:", "Prefix:", "Prefix:", "前缀:"]),
|
||
("Preset", ["Preset", "Preset", "Preset", "Preset", "预设"]),
|
||
("Print", ["Print", "Print", "Print", "Print", "打印"]),
|
||
("Printer:", ["Printer:", "Printer:", "Printer:", "Printer:", "打印机:"]),
|
||
("Printing / Exporting:", ["Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "Printing / Exporting:", "打印/导出:"]),
|
||
("Quick Actions", ["Quick Actions", "Quick Actions", "Quick Actions", "Quick Actions", "快速操作"]),
|
||
("RGB", ["RGB", "RGB", "RGB", "RGB", "RGB"]),
|
||
("Rectangle", ["Rectangle", "Rectangle", "Rectangle", "Rectangle", "矩形"]),
|
||
("Reject All", ["Reject All", "Reject All", "Reject All", "Reject All", "全部拒绝"]),
|
||
("Relative To:", ["Relative To:", "Relative To:", "Relative To:", "Relative To:", "相对于:"]),
|
||
("Release", ["Release", "Release", "Release", "Release", "释放"]),
|
||
("Relink to Folder…", ["Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "Relink to Folder…", "重新链接到文件夹…"]),
|
||
("Relink…", ["Relink…", "Relink…", "Relink…", "Relink…", "重新链接…"]),
|
||
(
|
||
"Remove Conditions from Selection",
|
||
[
|
||
"Remove Conditions from Selection",
|
||
"Remove Conditions from Selection",
|
||
"Remove Conditions from Selection",
|
||
"Remove Conditions from Selection",
|
||
"从选择中移除条件",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Repeat Header Rows", ["Repeat Header Rows", "Repeat Header Rows", "Repeat Header Rows", "Repeat Header Rows", "重复表头行"]),
|
||
("Required", ["Required", "Required", "Required", "Required", "必填"]),
|
||
(
|
||
"Reset All to Defaults",
|
||
["Reset All to Defaults", "Reset All to Defaults", "Reset All to Defaults", "Reset All to Defaults", "全部恢复为默认值"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Restart Numbering Every:",
|
||
["Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "Restart Numbering Every:", "重新编号起点:"],
|
||
),
|
||
("Reverse", ["Reverse", "Reverse", "Reverse", "Reverse", "反转"]),
|
||
(
|
||
"Save Swatches for Exchange…",
|
||
[
|
||
"Save Swatches for Exchange…",
|
||
"Save Swatches for Exchange…",
|
||
"Save Swatches for Exchange…",
|
||
"Save Swatches for Exchange…",
|
||
"保存交换用色板…",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Save recovery data every:",
|
||
["Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "Save recovery data every:", "保存恢复数据间隔:"],
|
||
),
|
||
("Search:", ["Search:", "Search:", "Search:", "Search:", "搜索:"]),
|
||
("Select an object.", ["Select an object.", "Select an object.", "Select an object.", "Select an object.", "选择一个对象。"]),
|
||
(
|
||
"Select text or a text frame.",
|
||
[
|
||
"Select text or a text frame.",
|
||
"Select text or a text frame.",
|
||
"Select text or a text frame.",
|
||
"Select text or a text frame.",
|
||
"选择文本或文本框架。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Separator:", ["Separator:", "Separator:", "Separator:", "Separator:", "分隔符:"]),
|
||
(
|
||
"Show Prefix/Suffix in:",
|
||
["Show Prefix/Suffix in:", "Show Prefix/Suffix in:", "Show Prefix/Suffix in:", "Show Prefix/Suffix in:", "显示前缀/后缀位置:"],
|
||
),
|
||
("Show Tag Markers", ["Show Tag Markers", "Show Tag Markers", "Show Tag Markers", "Show Tag Markers", "显示标签标志符"]),
|
||
("Single-line", ["Single-line", "Single-line", "Single-line", "Single-line", "单行"]),
|
||
("Single-line Composer", ["Single-line Composer", "Single-line Composer", "Single-line Composer", "Single-line Composer", "单行排版器"]),
|
||
("Size:", ["Size:", "Size:", "Size:", "Size:", "大小:"]),
|
||
(
|
||
"Space Between Footnotes:",
|
||
["Space Between Footnotes:", "Space Between Footnotes:", "Space Between Footnotes:", "Space Between Footnotes:", "脚注间距:"],
|
||
),
|
||
("Speed", ["Speed", "Speed", "Speed", "Speed", "速度"]),
|
||
("Star Inset:", ["Star Inset:", "Star Inset:", "Star Inset:", "Star Inset:", "星形内边距:"]),
|
||
("Start Page #:", ["Start Page #:", "Start Page #:", "Start Page #:", "Start Page #:", "起始页码:"]),
|
||
("Start at:", ["Start at:", "Start at:", "Start at:", "Start at:", "起始编号:"]),
|
||
("Start:", ["Start:", "Start:", "Start:", "Start:", "开始:"]),
|
||
("Style Name:", ["Style Name:", "Style Name:", "Style Name:", "Style Name:", "样式名称:"]),
|
||
("Style:", ["Style:", "Style:", "Style:", "Style:", "样式:"]),
|
||
("Stylistic Sets", ["Stylistic Sets", "Stylistic Sets", "Stylistic Sets", "Stylistic Sets", "样式集"]),
|
||
("Subdivisions:", ["Subdivisions:", "Subdivisions:", "Subdivisions:", "Subdivisions:", "细分:"]),
|
||
("Suffix:", ["Suffix:", "Suffix:", "Suffix:", "Suffix:", "后缀:"]),
|
||
("Synchronize", ["Synchronize", "Synchronize", "Synchronize", "Synchronize", "同步"]),
|
||
("Tag:", ["Tag:", "Tag:", "Tag:", "Tag:", "标签:"]),
|
||
("Text Frame", ["Text Frame", "Text Frame", "Text Frame", "Text Frame", "文本框架"]),
|
||
("Text Frame Options", ["Text Frame Options", "Text Frame Options", "Text Frame Options", "Text Frame Options", "文本框架选项"]),
|
||
("Text Message", ["Text Message", "Text Message", "Text Message", "Text Message", "短信"]),
|
||
("Text Style", ["Text Style", "Text Style", "Text Style", "Text Style", "文字样式"]),
|
||
("Text Wrap", ["Text Wrap", "Text Wrap", "Text Wrap", "Text Wrap", "文本绕排"]),
|
||
(
|
||
"This PDF has no layers.",
|
||
["This PDF has no layers.", "This PDF has no layers.", "This PDF has no layers.", "This PDF has no layers.", "此 PDF 没有图层。"],
|
||
),
|
||
("To Text:", ["To Text:", "To Text:", "To Text:", "To Text:", "文本转为:"]),
|
||
("Top", ["Top", "Top", "Top", "Top", "顶部"]),
|
||
(
|
||
"Track Changes in All Stories",
|
||
[
|
||
"Track Changes in All Stories",
|
||
"Track Changes in All Stories",
|
||
"Track Changes in All Stories",
|
||
"Track Changes in All Stories",
|
||
"跟踪所有文章中的更改",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Trim", ["Trim", "Trim", "Trim", "Trim", "裁切"]),
|
||
("Type:", ["Type:", "Type:", "Type:", "Type:", "类型:"]),
|
||
("Typical", ["Typical", "Typical", "Typical", "Typical", "典型"]),
|
||
("UI Size:", ["UI Size:", "UI Size:", "UI Size:", "UI Size:", "UI 大小:"]),
|
||
("Ungroup Color Group", ["Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "Ungroup Color Group", "取消颜色组"]),
|
||
("Unmerge", ["Unmerge", "Unmerge", "Unmerge", "Unmerge", "取消合并"]),
|
||
("Update", ["Update", "Update", "Update", "Update", "更新"]),
|
||
("Update Numbering", ["Update Numbering", "Update Numbering", "Update Numbering", "Update Numbering", "更新编号"]),
|
||
("Use Global Light", ["Use Global Light", "Use Global Light", "Use Global Light", "Use Global Light", "使用全局光"]),
|
||
("User Dictionary", ["User Dictionary", "User Dictionary", "User Dictionary", "User Dictionary", "用户词典"]),
|
||
(
|
||
"Vertical Gridline Every:",
|
||
["Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "Vertical Gridline Every:", "垂直网格线间隔:"],
|
||
),
|
||
("Vertical Margins:", ["Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "Vertical Margins:", "垂直边距:"]),
|
||
("Vertical justification", ["Vertical justification", "Vertical justification", "Vertical justification", "Vertical justification", "垂直对齐"]),
|
||
("View Threshold:", ["View Threshold:", "View Threshold:", "View Threshold:", "View Threshold:", "视图阈值:"]),
|
||
("Web", ["Web", "Web", "Web", "Web", "Web"]),
|
||
("Web Hyperlink", ["Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web Hyperlink", "Web 超链接"]),
|
||
("Weight:", ["Weight:", "Weight:", "Weight:", "Weight:", "粗细:"]),
|
||
("Width", ["Width", "Width", "Width", "Width", "宽度"]),
|
||
("Width:", ["Width:", "Width:", "Width:", "Width:", "宽度:"]),
|
||
("Words, one per line:", ["Words, one per line:", "Words, one per line:", "Words, one per line:", "Words, one per line:", "单词,每行一个:"]),
|
||
("Multiple Objects", ["Multiple Objects", "Multiple Objects", "Multiple Objects", "Multiple Objects", "多个对象"]),
|
||
("Ellipse", ["Ellipse", "Ellipse", "Ellipse", "Ellipse", "椭圆"]),
|
||
("Polygon", ["Polygon", "Polygon", "Polygon", "Polygon", "多边形"]),
|
||
("Characters", ["Characters", "Characters", "Characters", "Characters", "字符"]),
|
||
("Image", ["Image", "Image", "Image", "Image", "图像"]),
|
||
("Line", ["Line", "Line", "Line", "Line", "直线"]),
|
||
("Path", ["Path", "Path", "Path", "Path", "路径"]),
|
||
("No Selection", ["No Selection", "No Selection", "No Selection", "No Selection", "未选择"]),
|
||
("Adjust Layout", ["Adjust Layout", "Adjust Layout", "Adjust Layout", "Adjust Layout", "调整版面"]),
|
||
("Edit Page", ["Edit Page", "Edit Page", "Edit Page", "Edit Page", "编辑页面"]),
|
||
("Import File", ["Import File", "Import File", "Import File", "Import File", "导入文件"]),
|
||
("Insert Page", ["Insert Page", "Insert Page", "Insert Page", "Insert Page", "插入页面"]),
|
||
("Hide Bar", ["Hide Bar", "Hide Bar", "Hide Bar", "Hide Bar", "隐藏栏"]),
|
||
("Properties Panel", ["Properties Panel", "Properties Panel", "Properties Panel", "Properties Panel", "属性面板"]),
|
||
("New Workspace…", ["New Workspace…", "New Workspace…", "New Workspace…", "New Workspace…", "新建工作区…"]),
|
||
("Float panel", ["Float panel", "Float panel", "Float panel", "Float panel", "浮动面板"]),
|
||
("Dock panel", ["Dock panel", "Dock panel", "Dock panel", "Dock panel", "停靠面板"]),
|
||
(
|
||
"Fit frame height to text",
|
||
["Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "Fit frame height to text", "适合框架高度到文本"],
|
||
),
|
||
("More Options", ["More Options", "More Options", "More Options", "More Options", "更多选项"]),
|
||
("Flip Horizontal", ["Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "Flip Horizontal", "水平翻转"]),
|
||
("Rotate 90° Clockwise", ["Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "Rotate 90° Clockwise", "顺时针旋转90°"]),
|
||
("Flip Vertical", ["Flip Vertical", "Flip Vertical", "Flip Vertical", "Flip Vertical", "垂直翻转"]),
|
||
(
|
||
"Default Fill and Stroke (D)",
|
||
[
|
||
"Default Fill and Stroke (D)",
|
||
"Default Fill and Stroke (D)",
|
||
"Default Fill and Stroke (D)",
|
||
"Default Fill and Stroke (D)",
|
||
"默认填色和描边 (D)",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
|
||
[
|
||
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
|
||
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
|
||
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
|
||
"Swap Fill and Stroke (Shift+X)",
|
||
"交换填色和描边 (Shift+X)",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Fill (X)", ["Fill (X)", "Fill (X)", "Fill (X)", "Fill (X)", "填色 (X)"]),
|
||
("Stroke (X)", ["Stroke (X)", "Stroke (X)", "Stroke (X)", "Stroke (X)", "描边 (X)"]),
|
||
("Apply None (/)", ["Apply None (/)", "Apply None (/)", "Apply None (/)", "Apply None (/)", "应用无 (/)"]),
|
||
("Reverse the gradient", ["Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "Reverse the gradient", "反转渐变"]),
|
||
("Style source", ["Style source", "Style source", "Style source", "Style source", "样式源"]),
|
||
("Open", ["Open", "Open", "Open", "Open", "打开"]),
|
||
("All Caps", ["All Caps", "All Caps", "All Caps", "All Caps", "全部大写"]),
|
||
("Underline", ["Underline", "Underline", "Underline", "Underline", "下划线"]),
|
||
("Strikethrough", ["Strikethrough", "Strikethrough", "Strikethrough", "Strikethrough", "删除线"]),
|
||
("Superscript", ["Superscript", "Superscript", "Superscript", "Superscript", "上标"]),
|
||
(
|
||
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
|
||
[
|
||
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
|
||
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
|
||
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
|
||
"Pick a file in the folder holding the moved graphics",
|
||
"在包含移动图形的文件夹中选择一个文件",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Show Favorites Only", ["Show Favorites Only", "Show Favorites Only", "Show Favorites Only", "Show Favorites Only", "仅显示收藏夹"]),
|
||
("Select", ["Select", "Select", "Select", "Select", "选择"]),
|
||
(
|
||
"Hyperlink from the selected text or frames",
|
||
[
|
||
"Hyperlink from the selected text or frames",
|
||
"Hyperlink from the selected text or frames",
|
||
"Hyperlink from the selected text or frames",
|
||
"Hyperlink from the selected text or frames",
|
||
"从所选文本或框架建立超链接",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Include when exporting",
|
||
["Include when exporting", "Include when exporting", "Include when exporting", "Include when exporting", "导出时包含"],
|
||
),
|
||
("Add the selection", ["Add the selection", "Add the selection", "Add the selection", "Add the selection", "添加选择"]),
|
||
("Tag the selection", ["Tag the selection", "Tag the selection", "Tag the selection", "Tag the selection", "标记选择"]),
|
||
("Separated by commas", ["Separated by commas", "Separated by commas", "Separated by commas", "Separated by commas", "用逗号分隔"]),
|
||
("Show in the text", ["Show in the text", "Show in the text", "Show in the text", "Show in the text", "在文本中显示"]),
|
||
(
|
||
"Show / hide text with this condition",
|
||
[
|
||
"Show / hide text with this condition",
|
||
"Show / hide text with this condition",
|
||
"Show / hide text with this condition",
|
||
"Show / hide text with this condition",
|
||
"使用此条件显示/隐藏文本",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Spreads of up to 10 pages",
|
||
["Spreads of up to 10 pages", "Spreads of up to 10 pages", "Spreads of up to 10 pages", "Spreads of up to 10 pages", "最多10页的跨页"],
|
||
),
|
||
("for", ["for", "pour", "por", "に対して", "行"]),
|
||
("About DesignCraft", ["About DesignCraft", "About DesignCraft", "About DesignCraft", "About DesignCraft", "关于 DesignCraft"]),
|
||
("Accept All Changes", ["Accept All Changes", "Accept All Changes", "Accept All Changes", "Accept All Changes", "接受所有更改"]),
|
||
("Activate Document", ["Activate Document", "Activate Document", "Activate Document", "Activate Document", "激活文档"]),
|
||
("Add Anchor Point", ["Add Anchor Point", "Add Anchor Point", "Add Anchor Point", "Add Anchor Point", "添加锚点"]),
|
||
("Add Document", ["Add Document", "Add Document", "Add Document", "Add Document", "添加文档"]),
|
||
(
|
||
"Add Hyphenation Exception",
|
||
["Add Hyphenation Exception", "Add Hyphenation Exception", "Add Hyphenation Exception", "Add Hyphenation Exception", "添加断字例外"],
|
||
),
|
||
("Add Item", ["Add Item", "Add Item", "Add Item", "Add Item", "添加项目"]),
|
||
("Add Page to Spread", ["Add Page to Spread", "Add Page to Spread", "Add Page to Spread", "Add Page to Spread", "添加页面至跨页"]),
|
||
("Add to Swatches", ["Add to Swatches", "Add to Swatches", "Add to Swatches", "Add to Swatches", "添加到色板"]),
|
||
(
|
||
"Allow Selected Spread to Shuffle",
|
||
[
|
||
"Allow Selected Spread to Shuffle",
|
||
"Allow Selected Spread to Shuffle",
|
||
"Allow Selected Spread to Shuffle",
|
||
"Allow Selected Spread to Shuffle",
|
||
"允许所选跨页随机排布",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Anchored Object Options…",
|
||
["Anchored Object Options…", "Anchored Object Options…", "Anchored Object Options…", "Anchored Object Options…", "锚定对象选项…"],
|
||
),
|
||
("Anchored Objects", ["Anchored Objects", "Anchored Objects", "Anchored Objects", "Anchored Objects", "锚定对象"]),
|
||
("Appearance of Black", ["Appearance of Black", "Appearance of Black", "Appearance of Black", "Appearance of Black", "黑色的外观"]),
|
||
(
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper)",
|
||
[
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper)",
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper)",
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper)",
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper)",
|
||
"应用属性 (吸管)",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Apply Cell Style", ["Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "Apply Cell Style", "应用单元格样式"]),
|
||
("Apply Color", ["Apply Color", "Apply Color", "Apply Color", "Apply Color", "应用颜色"]),
|
||
("Apply Condition", ["Apply Condition", "Apply Condition", "Apply Condition", "Apply Condition", "应用条件"]),
|
||
(
|
||
"Apply Parent to Pages…",
|
||
["Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "Apply Parent to Pages…", "将主页应用于页面…"],
|
||
),
|
||
("ArtCraft App Page…", ["ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft App Page…", "ArtCraft 应用页面…"]),
|
||
("ArtCraft Website…", ["ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft Website…", "ArtCraft 网站…"]),
|
||
("Attributes", ["Attributes", "Attributes", "Attributes", "Attributes", "属性"]),
|
||
("Bevel and Emboss", ["Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "Bevel and Emboss", "斜面和浮雕"]),
|
||
("Buttons", ["Buttons", "Buttons", "Buttons", "Buttons", "按钮"]),
|
||
("Cell Options", ["Cell Options", "Cell Options", "Cell Options", "Cell Options", "单元格选项"]),
|
||
("Cell Style Options…", ["Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "Cell Style Options…", "单元格样式选项…"]),
|
||
("Change All (Object)", ["Change All (Object)", "Change All (Object)", "Change All (Object)", "Change All (Object)", "全部更改 (对象)"]),
|
||
("Change Case", ["Change Case", "Change Case", "Change Case", "Change Case", "更改大小写"]),
|
||
("Changes", ["Changes", "Changes", "Changes", "Changes", "更改"]),
|
||
("Character Formatting", ["Character Formatting", "Character Formatting", "Character Formatting", "Character Formatting", "字符格式"]),
|
||
("Clear Conveyor", ["Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "Clear Conveyor", "清除传送带"]),
|
||
("Clear Transformations", ["Clear Transformations", "Clear Transformations", "Clear Transformations", "Clear Transformations", "清除变换"]),
|
||
("Clipping Path…", ["Clipping Path…", "Clipping Path…", "Clipping Path…", "Clipping Path…", "剪切路径…"]),
|
||
("Close Book", ["Close Book", "Close Book", "Close Book", "Close Book", "关闭书籍"]),
|
||
("Close Library", ["Close Library", "Close Library", "Close Library", "Close Library", "关闭库"]),
|
||
("Collect", ["Collect", "Collect", "Collect", "Collect", "收集"]),
|
||
("Color Settings…", ["Color Settings…", "Color Settings…", "Color Settings…", "Color Settings…", "颜色设置…"]),
|
||
(
|
||
"Community & Project Links",
|
||
["Community & Project Links", "Community & Project Links", "Community & Project Links", "Community & Project Links", "社区与项目链接"],
|
||
),
|
||
("Conditions", ["Conditions", "Conditions", "Conditions", "Conditions", "条件"]),
|
||
("Container", ["Container", "Container", "Container", "Container", "容器"]),
|
||
("Content", ["Content", "Content", "Content", "Content", "内容"]),
|
||
("Contextual Task Bar", ["Contextual Task Bar", "Contextual Task Bar", "Contextual Task Bar", "Contextual Task Bar", "上下文任务栏"]),
|
||
("Control", ["Control", "Control", "Control", "Control", "控制"]),
|
||
(
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell",
|
||
[
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell",
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell",
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell",
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell",
|
||
"将单元格转换为图形单元格",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell…",
|
||
[
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell…",
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell…",
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell…",
|
||
"Convert Cell to Graphic Cell…",
|
||
"将单元格转换为图形单元格…",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Convert Cell to Text Cell",
|
||
[
|
||
"Convert Cell to Text Cell",
|
||
"Convert Cell to Text Cell",
|
||
"Convert Cell to Text Cell",
|
||
"Convert Cell to Text Cell",
|
||
"将单元格转换为文本单元格",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Convert Color", ["Convert Color", "Convert Color", "Convert Color", "Convert Color", "转换颜色"]),
|
||
(
|
||
"Convert Direction Point",
|
||
["Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "Convert Direction Point", "转换方向点"],
|
||
),
|
||
("Convert Note to Text", ["Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "Convert Note to Text", "将注释转换为文本"]),
|
||
(
|
||
"Convert Selection to Multi-State Object",
|
||
[
|
||
"Convert Selection to Multi-State Object",
|
||
"Convert Selection to Multi-State Object",
|
||
"Convert Selection to Multi-State Object",
|
||
"Convert Selection to Multi-State Object",
|
||
"将选区转换为多状态对象",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Convert Shape", ["Convert Shape", "Convert Shape", "Convert Shape", "Convert Shape", "转换形状"]),
|
||
(
|
||
"Convert Table to Text",
|
||
["Convert Table to Text", "Convert Table to Text", "Convert Table to Text", "Convert Table to Text", "将表格转换为文本"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Convert Text to Table",
|
||
["Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "Convert Text to Table", "将文本转换为表格"],
|
||
),
|
||
("Convert to Button", ["Convert to Button", "Convert to Button", "Convert to Button", "Convert to Button", "转换为按钮"]),
|
||
("Convert to Form Field", ["Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "Convert to Form Field", "转换为表单域"]),
|
||
("Conveyor", ["Conveyor", "Conveyor", "Conveyor", "Conveyor", "传送带"]),
|
||
("Copy Link(s) To…", ["Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "Copy Link(s) To…", "复制链接至…"]),
|
||
("Corner Options…", ["Corner Options…", "Corner Options…", "Corner Options…", "Corner Options…", "角选项…"]),
|
||
(
|
||
"Create Alternate Layout…",
|
||
["Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "Create Alternate Layout…", "创建替代版面…"],
|
||
),
|
||
("Create Frame", ["Create Frame", "Create Frame", "Create Frame", "Create Frame", "创建框架"]),
|
||
(
|
||
"Create Merged Document…",
|
||
[
|
||
"Zusammengeführtes Dokument erstellen …",
|
||
"Créer un document fusionné…",
|
||
"Crear documento combinado…",
|
||
"結合ドキュメントを作成…",
|
||
"创建合并文档…",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Cross-Reference Formats",
|
||
["Cross-Reference Formats", "Cross-Reference Formats", "Cross-Reference Formats", "Cross-Reference Formats", "交叉引用格式"],
|
||
),
|
||
("Cross-References", ["Cross-References", "Cross-References", "Cross-References", "Cross-References", "交叉引用"]),
|
||
("Data Merge Fields", ["Data Merge Fields", "Data Merge Fields", "Data Merge Fields", "Data Merge Fields", "数据合并字段"]),
|
||
(
|
||
"Define Cross-Reference Format…",
|
||
[
|
||
"Define Cross-Reference Format…",
|
||
"Define Cross-Reference Format…",
|
||
"Define Cross-Reference Format…",
|
||
"Define Cross-Reference Format…",
|
||
"定义交叉引用格式…",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Define Lists…", ["Define Lists…", "Define Lists…", "Define Lists…", "Define Lists…", "定义列表…"]),
|
||
("Define Text Variable…", ["Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "Define Text Variable…", "定义文本变量…"]),
|
||
(
|
||
"Delete All Guides on Spread",
|
||
[
|
||
"Delete All Guides on Spread",
|
||
"Delete All Guides on Spread",
|
||
"Delete All Guides on Spread",
|
||
"Delete All Guides on Spread",
|
||
"删除跨页上的所有参考线",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Delete Anchor Point", ["Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "Delete Anchor Point", "删除锚点"]),
|
||
("Delete Item", ["Delete Item", "Delete Item", "Delete Item", "Delete Item", "删除项目"]),
|
||
("Delete Text Variable", ["Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "Delete Text Variable", "删除文本变量"]),
|
||
("Delete Workspace…", ["Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "Delete Workspace…", "删除工作区…"]),
|
||
("DesignCraft Website…", ["DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft Website…", "DesignCraft 网站…"]),
|
||
(
|
||
"DesignCraft on GitHub…",
|
||
["DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft on GitHub…", "DesignCraft 在 GitHub 上…"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Detach All Objects from Parent",
|
||
[
|
||
"Detach All Objects from Parent",
|
||
"Detach All Objects from Parent",
|
||
"Detach All Objects from Parent",
|
||
"Detach All Objects from Parent",
|
||
"从主页分离所有对象",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Directional Feather", ["Directional Feather", "Directional Feather", "Directional Feather", "Directional Feather", "定向羽化"]),
|
||
("Distribute", ["Distribute", "Distribute", "Distribute", "Distribute", "分布"]),
|
||
("Dock Panel", ["Dock Panel", "Dock Panel", "Dock Panel", "Dock Panel", "停靠面板"]),
|
||
(
|
||
"Document Endnote Options…",
|
||
["Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "Document Endnote Options…", "文档尾注选项…"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Document Footnote Options…",
|
||
["Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "Document Footnote Options…", "文档脚注选项…"],
|
||
),
|
||
("Document Preferences", ["Document Preferences", "Document Preferences", "Document Preferences", "Document Preferences", "文档首选项"]),
|
||
("Document Presets", ["Document Presets", "Document Presets", "Document Presets", "Document Presets", "文档预设"]),
|
||
("Document…", ["Document…", "Document…", "Document…", "Document…", "文档…"]),
|
||
("Dynamic Spelling", ["Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "Dynamic Spelling", "动态拼写"]),
|
||
("Edit Parents", ["Edit Parents", "Edit Parents", "Edit Parents", "Edit Parents", "编辑主页"]),
|
||
("Edit Story", ["Edit Story", "Edit Story", "Edit Story", "Edit Story", "编辑文章"]),
|
||
("Edit in Story Editor", ["Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "Edit in Story Editor", "在文章编辑器中编辑"]),
|
||
("Endnotes", ["Endnotes", "Endnotes", "Endnotes", "Endnotes", "尾注"]),
|
||
("Entire Pasteboard", ["Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "Entire Pasteboard", "完整粘贴板"]),
|
||
("Erase", ["Erase", "Erase", "Erase", "Erase", "擦除"]),
|
||
("Export Book to PDF…", ["Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "Export Book to PDF…", "将书籍导出为 PDF…"]),
|
||
(
|
||
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
|
||
[
|
||
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
|
||
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
|
||
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
|
||
"Export EPUB (Fixed Layout)…",
|
||
"导出 EPUB (固定版面)…",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Export EPUB (Reflowable)…",
|
||
["Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "Export EPUB (Reflowable)…", "导出 EPUB (可回流)…"],
|
||
),
|
||
("Export EPUB…", ["Export EPUB…", "Export EPUB…", "Export EPUB…", "Export EPUB…", "导出 EPUB…"]),
|
||
("Export HTML…", ["Export HTML…", "Export HTML…", "Export HTML…", "Export HTML…", "导出 HTML…"]),
|
||
("Export IDML…", ["Export IDML…", "Export IDML…", "Export IDML…", "Export IDML…", "导出 IDML…"]),
|
||
(
|
||
"Export PDF (Interactive)…",
|
||
["Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "Export PDF (Interactive)…", "导出 PDF (交互式)…"],
|
||
),
|
||
("Export Page as PNG…", ["Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "Export Page as PNG…", "将页面导出为 PNG…"]),
|
||
(
|
||
"Export Selection as Snippet",
|
||
[
|
||
"Export Selection as Snippet",
|
||
"Export Selection as Snippet",
|
||
"Export Selection as Snippet",
|
||
"Export Selection as Snippet",
|
||
"将所选内容导出为片段",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Export Tagging", ["Export Tagging", "Export Tagging", "Export Tagging", "Export Tagging", "导出标记"]),
|
||
("Export Text…", ["Export Text…", "Export Text…", "Export Text…", "Export Text…", "导出文本…"]),
|
||
("Extend Text Selection", ["Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "Extend Text Selection", "扩展文本选区"]),
|
||
("Fast Display", ["Fast Display", "Fast Display", "Fast Display", "Fast Display", "快速显示"]),
|
||
("Find", ["Find", "Find", "Find", "Find", "查找"]),
|
||
("Find Object", ["Find Object", "Find Object", "Find Object", "Find Object", "查找对象"]),
|
||
("Find by Script Label", ["Find by Script Label", "Find by Script Label", "Find by Script Label", "Find by Script Label", "按脚本标签查找"]),
|
||
("Find/Replace Font…", ["Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "Find/Replace Font…", "查找/替换字体…"]),
|
||
("First Object Above", ["First Object Above", "First Object Above", "First Object Above", "First Object Above", "上方第一个对象"]),
|
||
(
|
||
"Fit Selection in Window",
|
||
["Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "Fit Selection in Window", "窗口大小适应所选内容"],
|
||
),
|
||
("Flattener Preview", ["Flattener Preview", "Flattener Preview", "Flattener Preview", "Flattener Preview", "拼合器预览"]),
|
||
("Float Panel", ["Float Panel", "Float Panel", "Float Panel", "Float Panel", "浮动面板"]),
|
||
("Fonts in Document", ["Fonts in Document", "Fonts in Document", "Fonts in Document", "Fonts in Document", "文档中的字体"]),
|
||
("Footnotes", ["Footnotes", "Footnotes", "Footnotes", "Footnotes", "脚注"]),
|
||
("Form Fields", ["Form Fields", "Form Fields", "Form Fields", "Form Fields", "表单域"]),
|
||
(
|
||
"Frame Fitting Options…",
|
||
["Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "Frame Fitting Options…", "框架适合选项…"],
|
||
),
|
||
("Generate Index…", ["Generate Index…", "Generate Index…", "Generate Index…", "Generate Index…", "生成索引…"]),
|
||
("Generate QR Code…", ["Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "Generate QR Code…", "生成二维码…"]),
|
||
(
|
||
"Generate Static Caption",
|
||
["Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "Generate Static Caption", "生成静态题注"],
|
||
),
|
||
("Get Story", ["Get Story", "Get Story", "Get Story", "Get Story", "获取文章"]),
|
||
("Get Table", ["Get Table", "Get Table", "Get Table", "Get Table", "获取表格"]),
|
||
("Global Light…", ["Global Light…", "Global Light…", "Global Light…", "Global Light…", "全局光…"]),
|
||
("Go To Link", ["Go To Link", "Go To Link", "Go To Link", "Go To Link", "转到链接"]),
|
||
("Go To Source", ["Go To Source", "Go To Source", "Go To Source", "Go To Source", "转到源"]),
|
||
(
|
||
"Go to Footnote Reference",
|
||
["Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "Go to Footnote Reference", "转到脚注引用"],
|
||
),
|
||
("Go to Page…", ["Go to Page…", "Go to Page…", "Go to Page…", "Go to Page…", "转到页面…"]),
|
||
("Gradient Feather", ["Gradient Feather", "Gradient Feather", "Gradient Feather", "Gradient Feather", "渐变羽化"]),
|
||
("Gridify", ["Gridify", "Gridify", "Gridify", "Gridify", "网格化"]),
|
||
("Group Transparency", ["Group Transparency", "Group Transparency", "Group Transparency", "Group Transparency", "编组透明度"]),
|
||
("Guides", ["Guides", "Guides", "Guides", "Guides", "参考线"]),
|
||
("Hide Menu Item", ["Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "Hide Menu Item", "隐藏菜单项"]),
|
||
("Hide/Lock Others", ["Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "Hide/Lock Others", "隐藏/锁定其他"]),
|
||
("High Quality Display", ["High Quality Display", "High Quality Display", "High Quality Display", "High Quality Display", "高品质显示"]),
|
||
("History", ["History", "History", "History", "History", "历史记录"]),
|
||
("Hyphenation Exceptions", ["Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "Hyphenation Exceptions", "断字例外"]),
|
||
(
|
||
"Import Options: Styles",
|
||
["Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "Import Options: Styles", "导入选项: 样式"],
|
||
),
|
||
("Index Page References", ["Index Page References", "Index Page References", "Index Page References", "Index Page References", "索引页引用"]),
|
||
("Inner Glow", ["Inner Glow", "Inner Glow", "Inner Glow", "Inner Glow", "内发光"]),
|
||
("Inner Shadow", ["Inner Shadow", "Inner Shadow", "Inner Shadow", "Inner Shadow", "内阴影"]),
|
||
(
|
||
"Insert Anchored Object…",
|
||
["Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "Insert Anchored Object…", "插入锚定对象…"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Insert Cross-Reference…",
|
||
["Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "Insert Cross-Reference…", "插入交叉引用…"],
|
||
),
|
||
("Insert Endnote", ["Insert Endnote", "Insert Endnote", "Insert Endnote", "Insert Endnote", "插入尾注"]),
|
||
("Insert Footnote", ["Insert Footnote", "Insert Footnote", "Insert Footnote", "Insert Footnote", "插入脚注"]),
|
||
(
|
||
"Insert Math Expression…",
|
||
["Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "Insert Math Expression…", "插入数学公式…"],
|
||
),
|
||
("Insert Pages…", ["Insert Pages…", "Insert Pages…", "Insert Pages…", "Insert Pages…", "插入页面…"]),
|
||
("Insert Variable", ["Insert Variable", "Insert Variable", "Insert Variable", "Insert Variable", "插入变量"]),
|
||
("Inspect Document", ["Inspect Document", "Inspect Document", "Inspect Document", "Inspect Document", "检查文档"]),
|
||
("Interface Color Theme", ["Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "Interface Color Theme", "界面颜色主题"]),
|
||
(
|
||
"Join the ArtCraft Discord…",
|
||
[
|
||
"Join the ArtCraft Discord…",
|
||
"Join the ArtCraft Discord…",
|
||
"Join the ArtCraft Discord…",
|
||
"Join the ArtCraft Discord…",
|
||
"加入 ArtCraft Discord…",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Last Object Below", ["Last Object Below", "Last Object Below", "Last Object Below", "Last Object Below", "下方最后一个对象"]),
|
||
("Library Contents", ["Library Contents", "Library Contents", "Library Contents", "Library Contents", "库内容"]),
|
||
("Library Items", ["Library Items", "Library Items", "Library Items", "Library Items", "库项目"]),
|
||
("Linked Stories", ["Linked Stories", "Linked Stories", "Linked Stories", "Linked Stories", "链接的文章"]),
|
||
("Liquid Page Rule", ["Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "Liquid Page Rule", "自适应页面规则"]),
|
||
("List Documents", ["List Documents", "List Documents", "List Documents", "List Documents", "列出文档"]),
|
||
("List Styles", ["List Styles", "List Styles", "List Styles", "List Styles", "列表样式"]),
|
||
("List Tools", ["List Tools", "List Tools", "List Tools", "List Tools", "列出工具"]),
|
||
("Load Place Cursor", ["Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "Load Place Cursor", "加载放置光标"]),
|
||
("Make Compound Path", ["Make Compound Path", "Make Compound Path", "Make Compound Path", "Make Compound Path", "建立复合路径"]),
|
||
("Map Styles to Tags", ["Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "Map Styles to Tags", "将样式映射到标签"]),
|
||
("Math Expression SVG", ["Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "Math Expression SVG", "数学公式 SVG"]),
|
||
("Media Options", ["Media Options", "Media Options", "Media Options", "Media Options", "媒体选项"]),
|
||
("Menus…", ["Menus…", "Menus…", "Menus…", "Menus…", "菜单…"]),
|
||
("Merge Layers", ["Merge Layers", "Merge Layers", "Merge Layers", "Merge Layers", "合并图层"]),
|
||
("Move Caret", ["Move Caret", "Move Caret", "Move Caret", "Move Caret", "移动插入点"]),
|
||
("Move Gap", ["Move Gap", "Move Gap", "Move Gap", "Move Gap", "移动间隙"]),
|
||
("Move Row", ["Move Row", "Move Row", "Move Row", "Move Row", "移动行"]),
|
||
("New Book", ["New Book", "New Book", "New Book", "New Book", "新建书籍"]),
|
||
("New Cell Style…", ["New Cell Style…", "New Cell Style…", "New Cell Style…", "New Cell Style…", "新建单元格样式…"]),
|
||
("New Color Swatch…", ["New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "New Color Swatch…", "新建颜色色板…"]),
|
||
("New Condition…", ["New Condition…", "New Condition…", "New Condition…", "New Condition…", "新建条件…"]),
|
||
("New Guide", ["New Guide", "New Guide", "New Guide", "New Guide", "新建参考线"]),
|
||
(
|
||
"New Hyperlink Destination…",
|
||
["New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "New Hyperlink Destination…", "新建超链接目标…"],
|
||
),
|
||
("New Hyperlink…", ["New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "New Hyperlink…", "新建超链接…"]),
|
||
("New Library", ["New Library", "New Library", "New Library", "New Library", "新建库"]),
|
||
("New Page Reference…", ["New Page Reference…", "New Page Reference…", "New Page Reference…", "New Page Reference…", "新建页面引用…"]),
|
||
("New Paragraph Style…", ["New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "New Paragraph Style…", "新建段落样式…"]),
|
||
("New Stroke Style…", ["New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "New Stroke Style…", "新建描边样式…"]),
|
||
("New Table Style…", ["New Table Style…", "New Table Style…", "New Table Style…", "New Table Style…", "新建表样式…"]),
|
||
("Next Cell", ["Next Cell", "Next Cell", "Next Cell", "Next Cell", "下一个单元格"]),
|
||
("Next Document", ["Next Document", "Next Document", "Next Document", "Next Document", "下一个文档"]),
|
||
("Next Object Above", ["Next Object Above", "Next Object Above", "Next Object Above", "Next Object Above", "上方下一个对象"]),
|
||
("Next Object Below", ["Next Object Below", "Next Object Below", "Next Object Below", "Next Object Below", "下方下一个对象"]),
|
||
("Next Object in Group", ["Next Object in Group", "Next Object in Group", "Next Object in Group", "Next Object in Group", "组中的下一个对象"]),
|
||
("Notes", ["Notes", "Notes", "Notes", "Notes", "注释"]),
|
||
("Object Export Options", ["Object Export Options", "Object Export Options", "Object Export Options", "Object Export Options", "对象导出选项"]),
|
||
(
|
||
"Object Export Options…",
|
||
["Object Export Options…", "Object Export Options…", "Object Export Options…", "Object Export Options…", "对象导出选项…"],
|
||
),
|
||
("Object Layer Options…", ["Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "Object Layer Options…", "对象图层选项…"]),
|
||
("Object Layers", ["Object Layers", "Object Layers", "Object Layers", "Object Layers", "对象图层"]),
|
||
(
|
||
"Object Liquid Settings",
|
||
["Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "Object Liquid Settings", "对象自适应设置"],
|
||
),
|
||
("Open Book", ["Open Book", "Open Book", "Open Book", "Open Book", "打开书籍"]),
|
||
("Open Bytes", ["Open Bytes", "Open Bytes", "Open Bytes", "Open Bytes", "打开字节"]),
|
||
("Open IDML", ["Open IDML", "Open IDML", "Open IDML", "Open IDML", "打开 IDML"]),
|
||
("Open Library", ["Open Library", "Open Library", "Open Library", "Open Library", "打开库"]),
|
||
("Outer Glow", ["Outer Glow", "Outer Glow", "Outer Glow", "Outer Glow", "外发光"]),
|
||
("Overprint Preview", ["Overprint Preview", "Overprint Preview", "Overprint Preview", "Overprint Preview", "叠印预览"]),
|
||
(
|
||
"Override All Parent Page Items",
|
||
[
|
||
"Override All Parent Page Items",
|
||
"Override All Parent Page Items",
|
||
"Override All Parent Page Items",
|
||
"Override All Parent Page Items",
|
||
"覆盖所有主页项目",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Page Size", ["Page Size", "Page Size", "Page Size", "Page Size", "页面大小"]),
|
||
("Page Transition", ["Page Transition", "Page Transition", "Page Transition", "Page Transition", "页面过渡"]),
|
||
("Page Transitions", ["Page Transitions", "Page Transitions", "Page Transitions", "Page Transitions", "页面过渡"]),
|
||
("Paragraph Formatting", ["Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "Paragraph Formatting", "段落格式"]),
|
||
(
|
||
"Paragraph Style Options…",
|
||
["Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "Paragraph Style Options…", "段落样式选项…"],
|
||
),
|
||
("Paste Into", ["Paste Into", "Paste Into", "Paste Into", "Paste Into", "贴入内部"]),
|
||
(
|
||
"Paste without Formatting",
|
||
["Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "Paste without Formatting", "粘贴时不包含格式"],
|
||
),
|
||
("Place", ["Place", "Place", "Place", "Place", "置入"]),
|
||
("Place Caret", ["Place Caret", "Place Caret", "Place Caret", "Place Caret", "放置光标"]),
|
||
("Place Item", ["Place Item", "Place Item", "Place Item", "Place Item", "置入项目"]),
|
||
("Place Snippet", ["Place Snippet", "Place Snippet", "Place Snippet", "Place Snippet", "置入片段"]),
|
||
("Place and Link", ["Place and Link", "Place and Link", "Place and Link", "Place and Link", "置入并链接"]),
|
||
(
|
||
"Place with Import Options…",
|
||
["Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "Place with Import Options…", "连同导入选项置入…"],
|
||
),
|
||
("Polygon Settings…", ["Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "Polygon Settings…", "多边形设置…"]),
|
||
("Preflight Document", ["Preflight Document", "Preflight Document", "Preflight Document", "Preflight Document", "预检文档"]),
|
||
("Previous Cell", ["Previous Cell", "Previous Cell", "Previous Cell", "Previous Cell", "上一个单元格"]),
|
||
("Previous Document", ["Previous Document", "Previous Document", "Previous Document", "Previous Document", "上一个文档"]),
|
||
(
|
||
"Previous Object in Group",
|
||
["Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "Previous Object in Group", "组中的上一个对象"],
|
||
),
|
||
("Primary Text Frame", ["Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "Primary Text Frame", "主文本框架"]),
|
||
("Print Booklet…", ["Print Booklet…", "Print Booklet…", "Print Booklet…", "Print Booklet…", "打印小册子…"]),
|
||
("Printers", ["Printers", "Printers", "Printers", "Printers", "打印机"]),
|
||
("Proof Colors", ["Proof Colors", "Proof Colors", "Proof Colors", "Proof Colors", "校样颜色"]),
|
||
("Proof Setup", ["Proof Setup", "Proof Setup", "Proof Setup", "Proof Setup", "校样设置"]),
|
||
("Quick Apply…", ["Quick Apply…", "Quick Apply…", "Quick Apply…", "Quick Apply…", "快速应用…"]),
|
||
("Recover Documents", ["Recover Documents", "Recover Documents", "Recover Documents", "Recover Documents", "恢复文档"]),
|
||
("Recovery Data", ["Recovery Data", "Recovery Data", "Recovery Data", "Recovery Data", "恢复数据"]),
|
||
("Reject All Changes", ["Reject All Changes", "Reject All Changes", "Reject All Changes", "Reject All Changes", "拒绝所有更改"]),
|
||
("Release Compound Path", ["Release Compound Path", "Release Compound Path", "Release Compound Path", "Release Compound Path", "释放复合路径"]),
|
||
(
|
||
"Remove All Local Overrides",
|
||
["Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "Remove All Local Overrides", "移除所有本地覆盖"],
|
||
),
|
||
("Remove Document", ["Remove Document", "Remove Document", "Remove Document", "Remove Document", "移除文档"]),
|
||
("Report an Issue…", ["Report an Issue…", "Report an Issue…", "Report an Issue…", "Report an Issue…", "报告问题…"]),
|
||
("Reset Shortcuts", ["Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "Reset Shortcuts", "重置快捷键"]),
|
||
("Reset Workspace", ["Reset Workspace", "Reset Workspace", "Reset Workspace", "Reset Workspace", "重置工作区"]),
|
||
("Resize", ["Resize", "Resize", "Resize", "Resize", "调整大小"]),
|
||
("Rotate Spread", ["Rotate Spread", "Rotate Spread", "Rotate Spread", "Rotate Spread", "旋转跨页"]),
|
||
("Run Script", ["Run Script", "Run Script", "Run Script", "Run Script", "运行脚本"]),
|
||
("Sample Document", ["Sample Document", "Sample Document", "Sample Document", "Sample Document", "示例文档"]),
|
||
("Satin", ["Satin", "Satin", "Satin", "Satin", "光泽"]),
|
||
("Save Recovery Data", ["Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "Save Recovery Data", "保存恢复数据"]),
|
||
("Script Label", ["Script Label", "Script Label", "Script Label", "Script Label", "脚本标签"]),
|
||
("Select All on Layer", ["Select All on Layer", "Select All on Layer", "Select All on Layer", "Select All on Layer", "全选当前图层"]),
|
||
("Select Cells", ["Select Cells", "Select Cells", "Select Cells", "Select Cells", "选择单元格"]),
|
||
("Select Column", ["Select Column", "Select Column", "Select Column", "Select Column", "选择列"]),
|
||
("Select Frame", ["Select Frame", "Select Frame", "Select Frame", "Select Frame", "选择框架"]),
|
||
("Select Row", ["Select Row", "Select Row", "Select Row", "Select Row", "选择行"]),
|
||
("Select Table", ["Select Table", "Select Table", "Select Table", "Select Table", "选择表格"]),
|
||
("Select Text", ["Select Text", "Select Text", "Select Text", "Select Text", "选择文本"]),
|
||
("Select Tool", ["Select Tool", "Select Tool", "Select Tool", "Select Tool", "选择工具"]),
|
||
("Select Word", ["Select Word", "Select Word", "Select Word", "Select Word", "选择单词"]),
|
||
("Selection Attributes", ["Selection Attributes", "Selection Attributes", "Selection Attributes", "Selection Attributes", "选择属性"]),
|
||
("Separations Preview", ["Separations Preview", "Separations Preview", "Separations Preview", "Separations Preview", "分色预览"]),
|
||
("Serialize", ["Serialize", "Serialize", "Serialize", "Serialize", "序列化"]),
|
||
("Set Active Layer", ["Set Active Layer", "Set Active Layer", "Set Active Layer", "Set Active Layer", "设置活动图层"]),
|
||
("Set Shortcut", ["Set Shortcut", "Set Shortcut", "Set Shortcut", "Set Shortcut", "设置快捷键"]),
|
||
(
|
||
"Set Visibility / Lock",
|
||
["Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "Set Visibility / Lock", "设置可见性/锁定"],
|
||
),
|
||
("Show Panel", ["Show Panel", "Show Panel", "Show Panel", "Show Panel", "显示面板"]),
|
||
(
|
||
"Show/Hide Baseline Grid",
|
||
["Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "Show/Hide Baseline Grid", "显示/隐藏基线网格"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Show/Hide Frame Edges",
|
||
["Show/Hide Frame Edges", "Show/Hide Frame Edges", "Show/Hide Frame Edges", "Show/Hide Frame Edges", "显示/隐藏框架边缘"],
|
||
),
|
||
("Show/Hide Guides", ["Show/Hide Guides", "Show/Hide Guides", "Show/Hide Guides", "Show/Hide Guides", "显示/隐藏参考线"]),
|
||
(
|
||
"Show/Hide Hidden Characters",
|
||
[
|
||
"Show/Hide Hidden Characters",
|
||
"Show/Hide Hidden Characters",
|
||
"Show/Hide Hidden Characters",
|
||
"Show/Hide Hidden Characters",
|
||
"显示/隐藏隐藏字符",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Show/Hide Panels", ["Show/Hide Panels", "Show/Hide Panels", "Show/Hide Panels", "Show/Hide Panels", "显示/隐藏面板"]),
|
||
(
|
||
"Show/Hide Panels Except Tools",
|
||
[
|
||
"Show/Hide Panels Except Tools",
|
||
"Show/Hide Panels Except Tools",
|
||
"Show/Hide Panels Except Tools",
|
||
"Show/Hide Panels Except Tools",
|
||
"显示/隐藏面板(工具除外)",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Show/Hide Rulers", ["Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "Show/Hide Rulers", "显示/隐藏标尺"]),
|
||
(
|
||
"Show/Hide Tagged Frames",
|
||
["Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "Show/Hide Tagged Frames", "显示/隐藏标记的框架"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Show/Hide Text Threads",
|
||
["Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "Show/Hide Text Threads", "显示/隐藏文本串接"],
|
||
),
|
||
("Smooth", ["Smooth", "Smooth", "Smooth", "Smooth", "平滑"]),
|
||
("Sort", ["Sort", "Sort", "Sort", "Sort", "排序"]),
|
||
(
|
||
"Split Cell Horizontally",
|
||
["Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "Split Cell Horizontally", "水平拆分单元格"],
|
||
),
|
||
("Split Cell Vertically", ["Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "Split Cell Vertically", "垂直拆分单元格"]),
|
||
("Split Path", ["Split Path", "Split Path", "Split Path", "Split Path", "拆分路径"]),
|
||
("Step and Repeat…", ["Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "Step and Repeat…", "步进和重复…"]),
|
||
("Stroke Styles", ["Stroke Styles", "Stroke Styles", "Stroke Styles", "Stroke Styles", "描边样式"]),
|
||
("Structure", ["Structure", "Structure", "Structure", "Structure", "结构"]),
|
||
("Style Source", ["Style Source", "Style Source", "Style Source", "Style Source", "样式源"]),
|
||
("Synchronize Book", ["Synchronize Book", "Synchronize Book", "Synchronize Book", "Synchronize Book", "同步书籍"]),
|
||
("Table Options", ["Table Options", "Table Options", "Table Options", "Table Options", "表选项"]),
|
||
("Table Panel", ["Table Panel", "Table Panel", "Table Panel", "Table Panel", "表格面板"]),
|
||
("Table Style Options…", ["Table Style Options…", "Table Style Options…", "Table Style Options…", "Table Style Options…", "表样式选项…"]),
|
||
(
|
||
"Table of Contents Entries",
|
||
["Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "Table of Contents Entries", "目录条目"],
|
||
),
|
||
("Table of Contents…", ["Table of Contents…", "Table of Contents…", "Table of Contents…", "Table of Contents…", "目录…"]),
|
||
("Text Anchors", ["Text Anchors", "Text Anchors", "Text Anchors", "Text Anchors", "文本锚点"]),
|
||
("Text Variables", ["Text Variables", "Text Variables", "Text Variables", "Text Variables", "文本变量"]),
|
||
("Toggle Normal/Preview", ["Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "Toggle Normal/Preview", "切换正常/预览"]),
|
||
("Toggle Selection", ["Toggle Selection", "Toggle Selection", "Toggle Selection", "Toggle Selection", "切换选择"]),
|
||
("Tools: Double Column", ["Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "Tools: Double Column", "工具: 双列"]),
|
||
("Transform Again", ["Transform Again", "Transform Again", "Transform Again", "Transform Again", "再次变换"]),
|
||
("Transform Panel", ["Transform Panel", "Transform Panel", "Transform Panel", "Transform Panel", "变换面板"]),
|
||
("Transform Values", ["Transform Values", "Transform Values", "Transform Values", "Transform Values", "变换值"]),
|
||
(
|
||
"Transparency Blend Space",
|
||
["Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "Transparency Blend Space", "透明度混合空间"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Transparency Flattener Presets",
|
||
[
|
||
"Transparency Flattener Presets",
|
||
"Transparency Flattener Presets",
|
||
"Transparency Flattener Presets",
|
||
"Transparency Flattener Presets",
|
||
"透明度拼合器预设",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Type on a Path", ["Type on a Path", "Type on a Path", "Type on a Path", "Type on a Path", "路径文字"]),
|
||
(
|
||
"Type on a Path Options…",
|
||
["Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "Type on a Path Options…", "路径文字选项…"],
|
||
),
|
||
("Typical Display", ["Typical Display", "Typical Display", "Typical Display", "Typical Display", "典型显示"]),
|
||
("UI Scaling", ["UI Scaling", "UI Scaling", "UI Scaling", "UI Scaling", "UI 缩放"]),
|
||
("Update Link", ["Update Link", "Update Link", "Update Link", "Update Link", "更新链接"]),
|
||
("User Dictionary Words", ["User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "User Dictionary Words", "用户词典单词"]),
|
||
("User Dictionary…", ["User Dictionary…", "User Dictionary…", "User Dictionary…", "User Dictionary…", "用户词典…"]),
|
||
("Zoom To", ["Zoom To", "Zoom To", "Zoom To", "Zoom To", "缩放至"]),
|
||
("⇧", ["⇧", "⇧", "⇧", "⇧", "⇧"]),
|
||
("⌃", ["⌃", "⌃", "⌃", "⌃", "⌃"]),
|
||
("⌘", ["⌘", "⌘", "⌘", "⌘", "⌘"]),
|
||
("⌥", ["⌥", "⌥", "⌥", "⌥", "⌥"]),
|
||
("Accept Change", ["Accept Change", "Accept Change", "Accept Change", "Accept Change", "接受更改"]),
|
||
("Add Anchor", ["Add Anchor", "Add Anchor", "Add Anchor", "Add Anchor", "添加锚点"]),
|
||
(
|
||
"Add Selection to Article",
|
||
["Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "Add Selection to Article", "将选择添加到文章"],
|
||
),
|
||
("Add Unnamed Colors", ["Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "Add Unnamed Colors", "添加未命名颜色"]),
|
||
("Add to Dictionary", ["Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "Add to Dictionary", "添加到字典"]),
|
||
("Align Center", ["Align Center", "Align Center", "Align Center", "Align Center", "居中对齐"]),
|
||
("Align Left", ["Align Left", "Align Left", "Align Left", "Align Left", "左对齐"]),
|
||
("Align Right", ["Align Right", "Align Right", "Align Right", "Align Right", "右对齐"]),
|
||
("Apply Character Style", ["Apply Character Style", "Apply Character Style", "Apply Character Style", "Apply Character Style", "应用字符样式"]),
|
||
("Apply Object Style", ["Apply Object Style", "Apply Object Style", "Apply Object Style", "Apply Object Style", "应用对象样式"]),
|
||
("Apply Paragraph Style", ["Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "Apply Paragraph Style", "应用段落样式"]),
|
||
("Apply Table Style", ["Apply Table Style", "Apply Table Style", "Apply Table Style", "Apply Table Style", "应用表样式"]),
|
||
("Article Options", ["Article Options", "Article Options", "Article Options", "Article Options", "文章选项"]),
|
||
("Basic Feather", ["Basic Feather", "Basic Feather", "Basic Feather", "Basic Feather", "基本羽化"]),
|
||
("Bold", ["Bold", "Bold", "Bold", "Bold", "加粗"]),
|
||
("Bring Forward", ["Bring Forward", "Bring Forward", "Bring Forward", "Bring Forward", "向前移动"]),
|
||
("Bring to Front", ["Bring to Front", "Bring to Front", "Bring to Front", "Bring to Front", "置于顶层"]),
|
||
("Change", ["Change", "Change", "Change", "Change", "更改"]),
|
||
(
|
||
"Character Style Options…",
|
||
["Character Style Options…", "Character Style Options…", "Character Style Options…", "Character Style Options…", "字符样式选项…"],
|
||
),
|
||
("Close Path", ["Close Path", "Close Path", "Close Path", "Close Path", "闭合路径"]),
|
||
("Color Group Options", ["Color Group Options", "Color Group Options", "Color Group Options", "Color Group Options", "颜色组选项"]),
|
||
("Column Width", ["Column Width", "Column Width", "Column Width", "Column Width", "列宽"]),
|
||
("Column Rules", ["Spaltenlinien", "Filets de colonne", "Filetes de columna", "段間罫線", "栏间线"]),
|
||
("Insert Column Rule", ["Spaltenlinie einfügen", "Insérer un filet de colonne", "Insertar filete de columna", "段間罫線を挿入", "插入栏间线"]),
|
||
("Tint %", ["Farbton %", "Teinte %", "Matiz %", "濃淡 %", "色调 %"]),
|
||
("Top Inset", ["Oberer Einzug", "Retrait supérieur", "Sangría superior", "上インセット", "顶部内边距"]),
|
||
("Bottom Inset", ["Unterer Einzug", "Retrait inférieur", "Sangría inferior", "下インセット", "底部内边距"]),
|
||
("Horizontal Offset", ["Horizontaler Versatz", "Décalage horizontal", "Desplazamiento horizontal", "水平オフセット", "水平偏移"]),
|
||
("Condition Options…", ["Condition Options…", "Condition Options…", "Condition Options…", "Condition Options…", "条件选项…"]),
|
||
(
|
||
"Convert to Liquid Guide",
|
||
["Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "Convert to Liquid Guide", "转换为自适应参考线"],
|
||
),
|
||
("Convert to Object", ["Convert to Object", "Convert to Object", "Convert to Object", "Convert to Object", "转换为对象"]),
|
||
("Create Line", ["Create Line", "Create Line", "Create Line", "Create Line", "创建线条"]),
|
||
("Create Path", ["Create Path", "Create Path", "Create Path", "Create Path", "创建路径"]),
|
||
("Decrease Point Size", ["Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "Decrease Point Size", "减小字号"]),
|
||
("Delete Article", ["Delete Article", "Delete Article", "Delete Article", "Delete Article", "删除文章"]),
|
||
("Delete Bookmark", ["Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "Delete Bookmark", "删除书签"]),
|
||
("Delete Endnote", ["Delete Endnote", "Delete Endnote", "Delete Endnote", "Delete Endnote", "删除尾注"]),
|
||
("Delete Footnote", ["Delete Footnote", "Delete Footnote", "Delete Footnote", "Delete Footnote", "删除脚注"]),
|
||
("Delete Guide", ["Delete Guide", "Delete Guide", "Delete Guide", "Delete Guide", "删除参考线"]),
|
||
("Delete Hyperlink", ["Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "Delete Hyperlink", "删除超链接"]),
|
||
("Delete List", ["Delete List", "Delete List", "Delete List", "Delete List", "删除列表"]),
|
||
("Delete Note", ["Delete Note", "Delete Note", "Delete Note", "Delete Note", "删除注释"]),
|
||
("Delete Pages", ["Delete Pages", "Delete Pages", "Delete Pages", "Delete Pages", "删除页面"]),
|
||
(
|
||
"Delete Paragraph Style",
|
||
["Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "Delete Paragraph Style", "删除段落样式"],
|
||
),
|
||
("Delete Stroke Style", ["Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "Delete Stroke Style", "删除描边样式"]),
|
||
("Delete Table", ["Delete Table", "Delete Table", "Delete Table", "Delete Table", "删除表格"]),
|
||
("Delete Tag", ["Delete Tag", "Delete Tag", "Delete Tag", "Delete Tag", "删除标记"]),
|
||
("Delete Text", ["Delete Text", "Delete Text", "Delete Text", "Delete Text", "删除文本"]),
|
||
(
|
||
"Distribute Columns Evenly",
|
||
["Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "Distribute Columns Evenly", "均匀分布列"],
|
||
),
|
||
("Edit Endnote", ["Edit Endnote", "Edit Endnote", "Edit Endnote", "Edit Endnote", "编辑尾注"]),
|
||
("Edit Note", ["Edit Note", "Edit Note", "Edit Note", "Edit Note", "编辑注释"]),
|
||
("Embed Link", ["Embed Link", "Embed Link", "Embed Link", "Embed Link", "嵌入链接"]),
|
||
("Fill", ["Fill", "Fill", "Fill", "Fill", "填色"]),
|
||
(
|
||
"Fill with Placeholder Text",
|
||
["Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "Fill with Placeholder Text", "用占位符文本填充"],
|
||
),
|
||
("Flip", ["Flip", "Flip", "Flip", "Flip", "翻转"]),
|
||
("Hyperlink Options…", ["Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "Hyperlink Options…", "超链接选项…"]),
|
||
("Increase Point Size", ["Increase Point Size", "Increase Point Size", "Increase Point Size", "Increase Point Size", "增大字号"]),
|
||
("Insert Column Left", ["Insert Column Left", "Insert Column Left", "Insert Column Left", "Insert Column Left", "在左侧插入列"]),
|
||
("Insert Column Right", ["Insert Column Right", "Insert Column Right", "Insert Column Right", "Insert Column Right", "在右侧插入列"]),
|
||
("Insert Row Above", ["Insert Row Above", "Insert Row Above", "Insert Row Above", "Insert Row Above", "在上方插入行"]),
|
||
("Insert Row Below", ["Insert Row Below", "Insert Row Below", "Insert Row Below", "Insert Row Below", "在下方插入行"]),
|
||
("Italic", ["Italic", "Italic", "Italic", "Italic", "斜体"]),
|
||
("Justify Left", ["Justify Left", "Justify Left", "Justify Left", "Justify Left", "左对齐齐行"]),
|
||
("Layer Options…", ["Layer Options…", "Layer Options…", "Layer Options…", "Layer Options…", "图层选项…"]),
|
||
("Move", ["Move", "Move", "Move", "Move", "移动"]),
|
||
("Move Anchors", ["Move Anchors", "Move Anchors", "Move Anchors", "Move Anchors", "移动锚点"]),
|
||
("Move Column", ["Move Column", "Move Column", "Move Column", "Move Column", "移动列"]),
|
||
("Move Guide", ["Move Guide", "Move Guide", "Move Guide", "Move Guide", "移动参考线"]),
|
||
("Move Layer", ["Move Layer", "Move Layer", "Move Layer", "Move Layer", "移动图层"]),
|
||
("Move Pages…", ["Move Pages…", "Move Pages…", "Move Pages…", "Move Pages…", "移动页面…"]),
|
||
("Move to Layer", ["Move to Layer", "Move to Layer", "Move to Layer", "Move to Layer", "移动到图层"]),
|
||
("New Article", ["New Article", "New Article", "New Article", "New Article", "新建文章"]),
|
||
("New Bookmark", ["New Bookmark", "New Bookmark", "New Bookmark", "New Bookmark", "新建书签"]),
|
||
("New Character Style…", ["New Character Style…", "New Character Style…", "New Character Style…", "New Character Style…", "新建字符样式…"]),
|
||
("New Layer…", ["New Layer…", "New Layer…", "New Layer…", "New Layer…", "新建图层…"]),
|
||
("New Note", ["New Note", "New Note", "New Note", "New Note", "新建注释"]),
|
||
("New Object Style…", ["New Object Style…", "New Object Style…", "New Object Style…", "New Object Style…", "新建对象样式…"]),
|
||
("New Parent…", ["New Parent…", "New Parent…", "New Parent…", "New Parent…", "新建主页…"]),
|
||
("New Tag", ["New Tag", "New Tag", "New Tag", "New Tag", "新建标记"]),
|
||
("Opacity", ["Opacity", "Opacity", "Opacity", "Opacity", "不透明度"]),
|
||
("Paste in Place", ["Paste in Place", "Paste in Place", "Paste in Place", "Paste in Place", "原位粘贴"]),
|
||
("Place Loaded Graphic", ["Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "Place Loaded Graphic", "置入已加载的图形"]),
|
||
("Reject Change", ["Reject Change", "Reject Change", "Reject Change", "Reject Change", "拒绝更改"]),
|
||
(
|
||
"Release State to Objects",
|
||
["Release State to Objects", "Release State to Objects", "Release State to Objects", "Release State to Objects", "将状态释放为对象"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Remove Hyphenation Exception",
|
||
[
|
||
"Remove Hyphenation Exception",
|
||
"Remove Hyphenation Exception",
|
||
"Remove Hyphenation Exception",
|
||
"Remove Hyphenation Exception",
|
||
"移除断字例外",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Remove from Article", ["Remove from Article", "Remove from Article", "Remove from Article", "Remove from Article", "从文章中移除"]),
|
||
("Rename", ["Rename", "Rename", "Rename", "Rename", "重命名"]),
|
||
("Rename Bookmark", ["Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "Rename Bookmark", "重命名书签"]),
|
||
("Rotate", ["Rotate", "Rotate", "Rotate", "Rotate", "旋转"]),
|
||
("Row Height", ["Row Height", "Row Height", "Row Height", "Row Height", "行高"]),
|
||
("Scale", ["Scale", "Scale", "Scale", "Scale", "缩放"]),
|
||
("Send Backward", ["Send Backward", "Send Backward", "Send Backward", "Send Backward", "向后移动"]),
|
||
("Send to Back", ["Send to Back", "Send to Back", "Send to Back", "Send to Back", "置于底层"]),
|
||
(
|
||
"Set Cross-Reference Format",
|
||
["Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "Set Cross-Reference Format", "设置交叉引用格式"],
|
||
),
|
||
("Set Footnote Text", ["Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "Set Footnote Text", "设置脚注文本"]),
|
||
("Set Story Text", ["Set Story Text", "Set Story Text", "Set Story Text", "Set Story Text", "设置文章文本"]),
|
||
("Shear", ["Shear", "Shear", "Shear", "Shear", "切变"]),
|
||
("Show All on Spread", ["Show All on Spread", "Show All on Spread", "Show All on Spread", "Show All on Spread", "在跨页上全部显示"]),
|
||
("Show State", ["Show State", "Show State", "Show State", "Show State", "显示状态"]),
|
||
("State Options", ["State Options", "State Options", "State Options", "State Options", "状态选项"]),
|
||
("Tag Frame", ["Tag Frame", "Tag Frame", "Tag Frame", "Tag Frame", "标记框架"]),
|
||
("Tag Text", ["Tag Text", "Tag Text", "Tag Text", "Tag Text", "标记文本"]),
|
||
("Track Changes", ["Track Changes", "Track Changes", "Track Changes", "Track Changes", "修订"]),
|
||
("Unlink", ["Unlink", "Unlink", "Unlink", "Unlink", "取消链接"]),
|
||
(
|
||
"Unlock All on Spread",
|
||
["Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "Unlock All on Spread", "解锁跨页上的所有内容"],
|
||
),
|
||
("Update Index", ["Update Index", "Update Index", "Update Index", "Update Index", "更新索引"]),
|
||
(
|
||
"Update Table of Contents",
|
||
["Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "Update Table of Contents", "更新目录"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Bulleted and Numbered Lists",
|
||
[
|
||
"Bulleted and Numbered Lists",
|
||
"Bulleted and Numbered Lists",
|
||
"Bulleted and Numbered Lists",
|
||
"Bulleted and Numbered Lists",
|
||
"项目符号和编号列表",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Insert Special Character",
|
||
["Insert Special Character", "Insert Special Character", "Insert Special Character", "Insert Special Character", "插入特殊字符"],
|
||
),
|
||
("Insert White Space", ["Insert White Space", "Insert White Space", "Insert White Space", "Insert White Space", "插入空格"]),
|
||
(
|
||
"Insert Break Character",
|
||
["Insert Break Character", "Insert Break Character", "Insert Break Character", "Insert Break Character", "插入分隔符"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Hyperlinks Cross-References",
|
||
[
|
||
"Hyperlinks Cross-References",
|
||
"Hyperlinks Cross-References",
|
||
"Hyperlinks Cross-References",
|
||
"Hyperlinks Cross-References",
|
||
"超链接交叉引用",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Document Footnote Options...",
|
||
[
|
||
"Document Footnote Options...",
|
||
"Document Footnote Options...",
|
||
"Document Footnote Options...",
|
||
"Document Footnote Options...",
|
||
"文档脚注选项…",
|
||
],
|
||
),
|
||
(" Close ", [" Close ", " Close ", " Close ", " Close ", " 关闭 "]),
|
||
(" New file ", [" New file ", " New file ", " New file ", " New file ", " 新建文件 "]),
|
||
(" OK ", [" OK ", " OK ", " OK ", " OK ", " 确定 "]),
|
||
(" Open ", [" Open ", " Open ", " Open ", " Open ", " 打开 "]),
|
||
(
|
||
" Open sample magazine ",
|
||
[" Open sample magazine ", " Open sample magazine ", " Open sample magazine ", " Open sample magazine ", " 打开示例杂志 "],
|
||
),
|
||
("(Top Level)", ["(Top Level)", "(Top Level)", "(Top Level)", "(Top Level)", "(顶层)"]),
|
||
("(import)", ["(import)", "(import)", "(import)", "(import)", "(导入)"]),
|
||
("Anchored Object", ["Anchored Object", "Anchored Object", "Anchored Object", "Anchored Object", "锚定对象"]),
|
||
(
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper",
|
||
[
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper",
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper",
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper",
|
||
"Apply Attributes (Eyedropper",
|
||
"应用属性 (吸管",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Baseline Grid", ["Baseline Grid", "Baseline Grid", "Baseline Grid", "Baseline Grid", "基线网格"]),
|
||
("Bleed and Slug", ["Bleed and Slug", "Bleed and Slug", "Bleed and Slug", "Bleed and Slug", "出血和辅助信息区"]),
|
||
(
|
||
"Buttons act in interactive PDF export.",
|
||
[
|
||
"Buttons act in interactive PDF export.",
|
||
"Buttons act in interactive PDF export.",
|
||
"Buttons act in interactive PDF export.",
|
||
"Buttons act in interactive PDF export.",
|
||
"按钮在交互式 PDF 导出中起作用。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Captions", ["Captions", "Captions", "Captions", "Captions", "题注"]),
|
||
("Change All (Object", ["Change All (Object", "Change All (Object", "Change All (Object", "Change All (Object", "全部更改 (对象"]),
|
||
("Character Settings", ["Character Settings", "Character Settings", "Character Settings", "Character Settings", "字符设置"]),
|
||
("Choose a link.", ["Choose a link.", "Choose a link.", "Choose a link.", "Choose a link.", "选择一个链接。"]),
|
||
("Clipping Path", ["Clipping Path", "Clipping Path", "Clipping Path", "Clipping Path", "剪切路径"]),
|
||
(
|
||
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
|
||
[
|
||
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
|
||
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
|
||
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
|
||
"Collect objects with the Content Collector (B); place them with the Content Placer.",
|
||
"使用内容收集器 (B) 收集对象;使用内容放置器放置它们。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Content Fitting", ["Content Fitting", "Content Fitting", "Content Fitting", "Content Fitting", "内容适合"]),
|
||
("Convert Cell Type", ["Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "Convert Cell Type", "转换单元格类型"]),
|
||
("Copy Link(s", ["Copy Link(s", "Copy Link(s", "Copy Link(s", "Copy Link(s", "复制链接("]),
|
||
(
|
||
"Create Alternate Layout",
|
||
["Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "Create Alternate Layout", "创建替代版面"],
|
||
),
|
||
("Crop Amount", ["Crop Amount", "Crop Amount", "Crop Amount", "Crop Amount", "裁剪量"]),
|
||
(
|
||
"Cross-Reference Format",
|
||
["Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "Cross-Reference Format", "交叉引用格式"],
|
||
),
|
||
("Delete Workspace", ["Delete Workspace", "Delete Workspace", "Delete Workspace", "Delete Workspace", "删除工作区"]),
|
||
("DesignCraft", ["DesignCraft", "DesignCraft", "DesignCraft", "DesignCraft", "DesignCraft"]),
|
||
("Display Performance", ["Display Performance", "Display Performance", "Display Performance", "Display Performance", "显示性能"]),
|
||
("Document Grid", ["Document Grid", "Document Grid", "Document Grid", "Document Grid", "文档网格"]),
|
||
(
|
||
"Document Recovery Data",
|
||
["Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "Document Recovery Data", "文档恢复数据"],
|
||
),
|
||
("EPUB and HTML", ["EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB and HTML", "EPUB 和 HTML"]),
|
||
("Export", ["Export", "Export", "Export", "Export", "导出"]),
|
||
(
|
||
"Export EPUB (Fixed Layout",
|
||
["Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "Export EPUB (Fixed Layout", "导出 EPUB (固定版面"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Export EPUB (Reflowable",
|
||
["Export EPUB (Reflowable", "Export EPUB (Reflowable", "Export EPUB (Reflowable", "Export EPUB (Reflowable", "导出 EPUB (可回流"],
|
||
),
|
||
("Facing Pages", ["Facing Pages", "Facing Pages", "Facing Pages", "Facing Pages", "对页"]),
|
||
("GREP Styles", ["GREP Styles", "GREP Styles", "GREP Styles", "GREP Styles", "GREP 样式"]),
|
||
(
|
||
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
|
||
[
|
||
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
|
||
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
|
||
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
|
||
"Get help, share your layouts and shape what we build next.",
|
||
"获取帮助,分享您的布局,共同塑造我们的未来。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Highlight", ["Highlight", "Highlight", "Highlight", "Highlight", "高亮显示"]),
|
||
(
|
||
"Hyperlinks & Cross-References",
|
||
[
|
||
"Hyperlinks & Cross-References",
|
||
"Hyperlinks & Cross-References",
|
||
"Hyperlinks & Cross-References",
|
||
"Hyperlinks & Cross-References",
|
||
"超链接和交叉引用",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Hyphens and Dashes", ["Hyphens and Dashes", "Hyphens and Dashes", "Hyphens and Dashes", "Hyphens and Dashes", "连字符和破折号"]),
|
||
("Interactive", ["Interactive", "Interactive", "Interactive", "Interactive", "交互式"]),
|
||
("Invert", ["Invert", "Invert", "Invert", "Invert", "反相"]),
|
||
(
|
||
"Join the ArtCraft community",
|
||
[
|
||
"Join the ArtCraft community",
|
||
"Join the ArtCraft community",
|
||
"Join the ArtCraft community",
|
||
"Join the ArtCraft community",
|
||
"加入 ArtCraft 社区",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Keyboard Increments", ["Keyboard Increments", "Keyboard Increments", "Keyboard Increments", "Keyboard Increments", "键盘增量"]),
|
||
("Liquid guides", ["Liquid guides", "Liquid guides", "Liquid guides", "Liquid guides", "自适应参考线"]),
|
||
("Markers", ["Markers", "Markers", "Markers", "Markers", "标记"]),
|
||
("More ArtCraft apps", ["More ArtCraft apps", "More ArtCraft apps", "More ArtCraft apps", "More ArtCraft apps", "更多 ArtCraft 应用"]),
|
||
("Nested Line Styles", ["Nested Line Styles", "Nested Line Styles", "Nested Line Styles", "Nested Line Styles", "嵌套行样式"]),
|
||
("Nested Styles", ["Nested Styles", "Nested Styles", "Nested Styles", "Nested Styles", "嵌套样式"]),
|
||
(
|
||
"No articles: exports follow page order.",
|
||
[
|
||
"No articles: exports follow page order.",
|
||
"No articles: exports follow page order.",
|
||
"No articles: exports follow page order.",
|
||
"No articles: exports follow page order.",
|
||
"没有文章:导出遵循页面顺序。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("No book open.", ["No book open.", "No book open.", "No book open.", "No book open.", "没有打开的书籍。"]),
|
||
(
|
||
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
|
||
[
|
||
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
|
||
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
|
||
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
|
||
"No bookmarks. They become the PDF outline.",
|
||
"没有书签。它们将成为 PDF 大纲。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("No changes.", ["No changes.", "No changes.", "No changes.", "No changes.", "没有更改。"]),
|
||
(
|
||
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
|
||
[
|
||
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
|
||
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
|
||
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
|
||
"No conditions. Create one, then select text and click it to apply.",
|
||
"没有条件。创建一个条件,然后选择文本并单击以应用。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("No document open", ["No document open", "No document open", "No document open", "No document open", "未打开任何文档"]),
|
||
("No document.", ["No document.", "No document.", "No document.", "No document.", "没有文档。"]),
|
||
(
|
||
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
|
||
[
|
||
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
|
||
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
|
||
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
|
||
"No hyperlinks. Select text or a frame, type a URL and click New.",
|
||
"没有超链接。选择文本或框架,键入 URL,然后单击新建。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("No library open.", ["No library open.", "No library open.", "No library open.", "No library open.", "没有打开的库。"]),
|
||
(
|
||
"No notes in this document.",
|
||
[
|
||
"No notes in this document.",
|
||
"No notes in this document.",
|
||
"No notes in this document.",
|
||
"No notes in this document.",
|
||
"本文档中没有注释。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("No placed graphics.", ["No placed graphics.", "No placed graphics.", "No placed graphics.", "No placed graphics.", "没有置入的图形。"]),
|
||
(
|
||
"No scripts. Add one below.",
|
||
[
|
||
"No scripts. Add one below.",
|
||
"No scripts. Add one below.",
|
||
"No scripts. Add one below.",
|
||
"No scripts. Add one below.",
|
||
"没有脚本。在下方添加一个。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"No text anchors in this document.",
|
||
[
|
||
"No text anchors in this document.",
|
||
"No text anchors in this document.",
|
||
"No text anchors in this document.",
|
||
"No text anchors in this document.",
|
||
"本文档中没有文本锚点。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
|
||
[
|
||
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
|
||
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
|
||
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
|
||
"OK changes all: text and paragraph/character styles.",
|
||
"确定将更改所有:文本和段落/字符样式。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("OVERSET", ["OVERSET", "OVERSET", "OVERSET", "OVERSET", "溢流"]),
|
||
(
|
||
"Open source. No telemetry.",
|
||
["Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "Open source. No telemetry.", "开源。无遥测。"],
|
||
),
|
||
("Options", ["Options", "Options", "Options", "Options", "选项"]),
|
||
(
|
||
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
|
||
[
|
||
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
|
||
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
|
||
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
|
||
"Options for Black on RGB and Grayscale Devices",
|
||
"RGB 和灰度设备上的黑色选项",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Other", ["Other", "Other", "Other", "Other", "其他"]),
|
||
("Output", ["Output", "Output", "Output", "Output", "输出"]),
|
||
("Page Numbering", ["Page Numbering", "Page Numbering", "Page Numbering", "Page Numbering", "页码编排"]),
|
||
(
|
||
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
|
||
[
|
||
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
|
||
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
|
||
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
|
||
"Page layout for print and screen — fast, open and scriptable.",
|
||
"用于打印和屏幕的页面布局——快速、开放且可编写脚本。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Page · PPI", ["Page · PPI", "Page · PPI", "Page · PPI", "Page · PPI", "页面 · PPI"]),
|
||
(
|
||
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
|
||
[
|
||
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
|
||
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
|
||
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
|
||
"Part of the ArtCraft suite of open creative tools.",
|
||
"ArtCraft 开源创意工具套件的一部分。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Pasteboard Options", ["Pasteboard Options", "Pasteboard Options", "Pasteboard Options", "Pasteboard Options", "粘贴板选项"]),
|
||
("Paths", ["Paths", "Paths", "Paths", "Paths", "路径"]),
|
||
(
|
||
"Place the insertion point in a table, or create one.",
|
||
[
|
||
"Place the insertion point in a table, or create one.",
|
||
"Place the insertion point in a table, or create one.",
|
||
"Place the insertion point in a table, or create one.",
|
||
"Place the insertion point in a table, or create one.",
|
||
"将插入点置于表格中,或创建一个表格。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
|
||
[
|
||
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
|
||
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
|
||
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
|
||
"Plays in EPUB export; print and PDF show the poster.",
|
||
"在 EPUB 导出中播放;打印和 PDF 显示海报。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Quotation Marks", ["Quotation Marks", "Quotation Marks", "Quotation Marks", "Quotation Marks", "引号"]),
|
||
("Recently Used", ["Recently Used", "Recently Used", "Recently Used", "Recently Used", "最近使用"]),
|
||
("Replace With", ["Replace With", "Replace With", "Replace With", "Replace With", "替换为"]),
|
||
(
|
||
"Right-click: stroke, groups",
|
||
[
|
||
"Right-click: stroke, groups",
|
||
"Right-click: stroke, groups",
|
||
"Right-click: stroke, groups",
|
||
"Right-click: stroke, groups",
|
||
"右键单击:描边、组",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Ruler Units", ["Ruler Units", "Ruler Units", "Ruler Units", "Ruler Units", "标尺单位"]),
|
||
(
|
||
"Saves which bars show and where the panels are.",
|
||
[
|
||
"Saves which bars show and where the panels are.",
|
||
"Saves which bars show and where the panels are.",
|
||
"Saves which bars show and where the panels are.",
|
||
"Saves which bars show and where the panels are.",
|
||
"保存显示哪些栏以及面板所在的位置。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
|
||
[
|
||
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
|
||
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
|
||
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
|
||
"Select a placed video or sound (File › Place a .mp4, .mov, .mp3, .wav …).",
|
||
"选择已置入的视频或声音 (文件 › 置入 .mp4, .mov, .mp3, .wav …)。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Select an object to color its fill or stroke.",
|
||
[
|
||
"Select an object to color its fill or stroke.",
|
||
"Select an object to color its fill or stroke.",
|
||
"Select an object to color its fill or stroke.",
|
||
"Select an object to color its fill or stroke.",
|
||
"选择一个对象以设置其填色或描边颜色。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Select an object to give its fill a gradient.",
|
||
[
|
||
"Select an object to give its fill a gradient.",
|
||
"Select an object to give its fill a gradient.",
|
||
"Select an object to give its fill a gradient.",
|
||
"Select an object to give its fill a gradient.",
|
||
"选择一个对象以为其填色应用渐变。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Select an object to make it a button.",
|
||
[
|
||
"Select an object to make it a button.",
|
||
"Select an object to make it a button.",
|
||
"Select an object to make it a button.",
|
||
"Select an object to make it a button.",
|
||
"选择一个对象使其成为按钮。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
|
||
[
|
||
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
|
||
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
|
||
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
|
||
"Select two or more objects (or a group) to make a multi-state object.",
|
||
"选择两个或多个对象 (或一个组) 以制作多状态对象。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Show", ["Show", "Show", "Show", "Show", "显示"]),
|
||
("Smart Text Reflow", ["Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "Smart Text Reflow", "智能文本重排"]),
|
||
("Spelling", ["Spelling", "Spelling", "Spelling", "Spelling", "拼写"]),
|
||
("Start a new document", ["Start a new document", "Start a new document", "Start a new document", "Start a new document", "开始新文档"]),
|
||
("Status", ["Status", "Status", "Status", "Status", "状态"]),
|
||
("Style Mapping", ["Style Mapping", "Style Mapping", "Style Mapping", "Style Mapping", "样式映射"]),
|
||
("Style Name Conflicts", ["Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "Style Name Conflicts", "样式名称冲突"]),
|
||
("Symbols", ["Symbols", "Symbols", "Symbols", "Symbols", "符号"]),
|
||
("System default", ["System default", "System default", "System default", "System default", "系统默认"]),
|
||
("Table Dimensions", ["Table Dimensions", "Table Dimensions", "Table Dimensions", "Table Dimensions", "表格尺寸"]),
|
||
("Text Display Options", ["Text Display Options", "Text Display Options", "Text Display Options", "Text Display Options", "文本显示选项"]),
|
||
(
|
||
"The fill isn't a gradient.",
|
||
["The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "The fill isn't a gradient.", "填色不是渐变。"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
|
||
[
|
||
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
|
||
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
|
||
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
|
||
"The library is empty. Select objects and Add Selection.",
|
||
"库为空。选择对象并添加所选内容。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
|
||
[
|
||
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
|
||
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
|
||
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
|
||
"Transitions play in interactive PDF (full-screen mode).",
|
||
"在交互式 PDF (全屏模式) 中播放过渡。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Type & Tables", ["Type & Tables", "Type & Tables", "Type & Tables", "Type & Tables", "文字和表格"]),
|
||
("Type Options", ["Type Options", "Type Options", "Type Options", "Type Options", "文字选项"]),
|
||
(
|
||
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
|
||
[
|
||
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
|
||
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
|
||
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
|
||
"Type a word with ~ at each allowed break (ex~am~ple); without ~ the word is never hyphenated.",
|
||
"在每个允许的断字处用 ~ 键入一个单词 (例如 ex~am~ple);如果没有 ~,该单词将永远不会断字。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"User Dictionary (this document)",
|
||
[
|
||
"User Dictionary (this document)",
|
||
"User Dictionary (this document)",
|
||
"User Dictionary (this document)",
|
||
"User Dictionary (this document)",
|
||
"用户词典 (本文档)",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Utilities", ["Utilities", "Utilities", "Utilities", "Utilities", "实用程序"]),
|
||
("Variable Font", ["Variable Font", "Variable Font", "Variable Font", "Variable Font", "可变字体"]),
|
||
(
|
||
"Welcome to DesignCraft",
|
||
["Welcome to DesignCraft", "Welcome to DesignCraft", "Welcome to DesignCraft", "Welcome to DesignCraft", "欢迎使用 DesignCraft"],
|
||
),
|
||
("When Scaling", ["When Scaling", "When Scaling", "When Scaling", "When Scaling", "缩放时"]),
|
||
("[Basic] (working) ▾", ["[Basic] (working) ▾", "[Basic] (working) ▾", "[Basic] (working) ▾", "[Basic] (working) ▾", "[基本] (工作区) ▾"]),
|
||
("[Black] Overprint", ["[Black] Overprint", "[Black] Overprint", "[Black] Overprint", "[Black] Overprint", "[黑] 叠印"]),
|
||
("[No Group]", ["[No Group]", "[No Group]", "[No Group]", "[No Group]", "[无组]"]),
|
||
("[None]", ["[None]", "[None]", "[None]", "[None]", "[无]"]),
|
||
(
|
||
"[None] — choose a colour on the ramp.",
|
||
[
|
||
"[None] — choose a colour on the ramp.",
|
||
"[None] — choose a colour on the ramp.",
|
||
"[None] — choose a colour on the ramp.",
|
||
"[None] — choose a colour on the ramp.",
|
||
"[无] — 在色带上选择一种颜色。",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
|
||
[
|
||
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
|
||
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
|
||
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
|
||
"discord.gg/artcraft — help, feedback and show-and-tell",
|
||
"discord.gg/artcraft — 帮助、反馈和展示",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"⌥-click clears overrides",
|
||
["⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-click clears overrides", "⌥-单击清除覆盖"],
|
||
),
|
||
("⚠ out of date", ["⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ out of date", "⚠ 已过期"]),
|
||
("General", ["General", "General", "General", "General", "常规"]),
|
||
(
|
||
"Basic Character Formats",
|
||
["Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "Basic Character Formats", "基本字符格式"],
|
||
),
|
||
("Indents and Spacing", ["Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "Indents and Spacing", "缩进和间距"]),
|
||
("Hyphenation", ["Hyphenation", "Hyphenation", "Hyphenation", "Hyphenation", "断字"]),
|
||
("Justification", ["Justification", "Justification", "Justification", "Justification", "两端对齐"]),
|
||
(
|
||
"Drop Caps and Nested Styles",
|
||
[
|
||
"Drop Caps and Nested Styles",
|
||
"Drop Caps and Nested Styles",
|
||
"Drop Caps and Nested Styles",
|
||
"Drop Caps and Nested Styles",
|
||
"首字下沉和嵌套样式",
|
||
],
|
||
),
|
||
("GREP Style", ["GREP Style", "GREP Style", "GREP Style", "GREP Style", "GREP 样式"]),
|
||
("Character Color", ["Character Color", "Character Color", "Character Color", "Character Color", "字符颜色"]),
|
||
(
|
||
"Numbering and Formatting",
|
||
["Numbering and Formatting", "Numbering and Formatting", "Numbering and Formatting", "Numbering and Formatting", "编号和格式"],
|
||
),
|
||
("Spacing Options", ["Spacing Options", "Spacing Options", "Spacing Options", "Spacing Options", "间距选项"]),
|
||
("First Baseline", ["First Baseline", "First Baseline", "First Baseline", "First Baseline", "首行基线"]),
|
||
("Rule Above", ["Rule Above", "Rule Above", "Rule Above", "Rule Above", "上方横线"]),
|
||
("Numbering", ["Numbering", "Numbering", "Numbering", "Numbering", "编号"]),
|
||
(
|
||
"Footnote Reference Number in Text",
|
||
[
|
||
"Footnote Reference Number in Text",
|
||
"Footnote Reference Number in Text",
|
||
"Footnote Reference Number in Text",
|
||
"Footnote Reference Number in Text",
|
||
"正文中的脚注引用编号",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Footnote Formatting", ["Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "Footnote Formatting", "脚注格式"]),
|
||
(
|
||
"Span Footnotes Across Columns",
|
||
[
|
||
"Span Footnotes Across Columns",
|
||
"Span Footnotes Across Columns",
|
||
"Span Footnotes Across Columns",
|
||
"Span Footnotes Across Columns",
|
||
"跨栏分布脚注",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Rule On", ["Rule On", "Rule On", "Rule On", "Rule On", "启用横线"]),
|
||
("Ascent", ["Ascent", "Ascent", "Ascent", "Ascent", "上升高度"]),
|
||
("Cap Height", ["Cap Height", "Cap Height", "Cap Height", "Cap Height", "大写字母高度"]),
|
||
("Leading", ["Leading", "Leading", "Leading", "Leading", "行距"]),
|
||
("x Height", ["x Height", "x Height", "x Height", "x Height", "x 字高"]),
|
||
("Fixed", ["Fixed", "Fixed", "Fixed", "Fixed", "固定"]),
|
||
("Never (continuous)", ["Never (continuous)", "Never (continuous)", "Never (continuous)", "Never (continuous)", "从不(连续编号)"]),
|
||
("Page", ["Page", "Page", "Page", "Page", "页面"]),
|
||
("Spread", ["Spread", "Spread", "Spread", "Spread", "跨页"]),
|
||
("Section", ["Section", "Section", "Section", "Section", "章节"]),
|
||
("Footnote Reference", ["Footnote Reference", "Footnote Reference", "Footnote Reference", "Footnote Reference", "脚注引用"]),
|
||
("Footnote Text", ["Footnote Text", "Footnote Text", "Footnote Text", "Footnote Text", "脚注文本"]),
|
||
("Both", ["Both", "Both", "Both", "Both", "两者"]),
|
||
("Apply Superscript", ["Apply Superscript", "Apply Superscript", "Apply Superscript", "Apply Superscript", "应用上标"]),
|
||
("Apply Subscript", ["Apply Subscript", "Apply Subscript", "Apply Subscript", "Apply Subscript", "应用下标"]),
|
||
("Apply Normal", ["Apply Normal", "Apply Normal", "Apply Normal", "Apply Normal", "应用正常位置"]),
|
||
("OpenType Superscript", ["OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType Superscript", "OpenType 上标"]),
|
||
("through", ["through", "through", "through", "through", "直到(包含)"]),
|
||
("up to", ["up to", "up to", "up to", "up to", "直到(不包含)"]),
|
||
("line", ["line", "line", "line", "line", "行"]),
|
||
("lines", ["lines", "lines", "lines", "lines", "行"]),
|
||
("sentences", ["sentences", "sentences", "sentences", "sentences", "句子"]),
|
||
("words", ["words", "words", "words", "words", "单词"]),
|
||
("characters", ["characters", "characters", "characters", "characters", "字符"]),
|
||
("letters", ["letters", "letters", "letters", "letters", "字母"]),
|
||
("digits", ["digits", "digits", "digits", "digits", "数字"]),
|
||
("tab", ["tab", "tab", "tab", "tab", "制表符"]),
|
||
("forcedLineBreak", ["forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "forcedLineBreak", "强制换行符"]),
|
||
("emSpace", ["emSpace", "emSpace", "emSpace", "emSpace", "全角空格"]),
|
||
("enSpace", ["enSpace", "enSpace", "enSpace", "enSpace", "半角空格"]),
|
||
("chars", ["chars", "chars", "chars", "chars", "指定字符"]),
|
||
("[Automatic]", ["[Automatic]", "[Automatic]", "[Automatic]", "[Automatic]", "[自动]"]),
|
||
("Tracking:", ["Tracking:", "Tracking:", "Tracking:", "Tracking:", "字距调整:"]),
|
||
("Right Indent:", ["Right Indent:", "Right Indent:", "Right Indent:", "Right Indent:", "右缩进:"]),
|
||
("First Line Indent:", ["First Line Indent:", "First Line Indent:", "First Line Indent:", "First Line Indent:", "首行缩进:"]),
|
||
("Space Before:", ["Space Before:", "Space Before:", "Space Before:", "Space Before:", "段前间距:"]),
|
||
("Space After:", ["Space After:", "Space After:", "Space After:", "Space After:", "段后间距:"]),
|
||
("Words with at Least:", ["Words with at Least:", "Words with at Least:", "Words with at Least:", "Words with at Least:", "单词最少字符数:"]),
|
||
("After First:", ["After First:", "After First:", "After First:", "After First:", "连字符前最少字符数:"]),
|
||
("Before Last:", ["Before Last:", "Before Last:", "Before Last:", "Before Last:", "连字符后最少字符数:"]),
|
||
("Hyphen Limit:", ["Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "Hyphen Limit:", "连字符限制:"]),
|
||
("Word Spacing:", ["Word Spacing:", "Word Spacing:", "Word Spacing:", "Word Spacing:", "单词间距:"]),
|
||
("Letter Spacing:", ["Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "Letter Spacing:", "字母间距:"]),
|
||
("Glyph Scaling:", ["Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "Glyph Scaling:", "字形缩放比例:"]),
|
||
("Insert Kashidas:", ["Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "Insert Kashidas:", "插入延长线:"]),
|
||
(
|
||
"In justified Arabic text",
|
||
[
|
||
"In justified Arabic text",
|
||
"In justified Arabic text",
|
||
"In justified Arabic text",
|
||
"In justified Arabic text",
|
||
"在两端对齐的阿拉伯语文本中",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Korean Line Breaks:", ["Korean Line Breaks:", "Korean Line Breaks:", "Korean Line Breaks:", "Korean Line Breaks:", "韩文换行:"]),
|
||
(
|
||
"Between syllables (not only at spaces)",
|
||
[
|
||
"Between syllables (not only at spaces)",
|
||
"Between syllables (not only at spaces)",
|
||
"Between syllables (not only at spaces)",
|
||
"Between syllables (not only at spaces)",
|
||
"在音节之间(不仅在空格处)",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Binding:", ["Binding:", "Binding:", "Binding:", "Binding:", "装订方向:"]),
|
||
("Ruby:", ["Ruby:", "Ruby:", "Ruby:", "Ruby:", "旁注:"]),
|
||
(
|
||
"Set over the selected text; empty removes it.",
|
||
[
|
||
"Set over the selected text; empty removes it.",
|
||
"Set over the selected text; empty removes it.",
|
||
"Set over the selected text; empty removes it.",
|
||
"Set over the selected text; empty removes it.",
|
||
"在所选文本上方添加注音;留空可移除。",
|
||
],
|
||
),
|
||
("[Basic Paragraph]", ["[Basic Paragraph]", "[Basic Paragraph]", "[Basic Paragraph]", "[Basic Paragraph]", "[基本段落]"]),
|
||
("[No Paragraph Style]", ["[No Paragraph Style]", "[No Paragraph Style]", "[No Paragraph Style]", "[No Paragraph Style]", "[无段落样式]"]),
|
||
("Align left", ["Align left", "Align left", "Align left", "Align left", "左对齐"]),
|
||
("Align center", ["Align center", "Align center", "Align center", "Align center", "居中对齐"]),
|
||
("Align right", ["Align right", "Align right", "Align right", "Align right", "右对齐"]),
|
||
(
|
||
"Justify with last line aligned left",
|
||
[
|
||
"Justify with last line aligned left",
|
||
"Justify with last line aligned left",
|
||
"Justify with last line aligned left",
|
||
"Justify with last line aligned left",
|
||
"两端对齐,末行左对齐",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Justify with last line aligned center",
|
||
[
|
||
"Justify with last line aligned center",
|
||
"Justify with last line aligned center",
|
||
"Justify with last line aligned center",
|
||
"Justify with last line aligned center",
|
||
"两端对齐,末行居中",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Justify with last line aligned right",
|
||
[
|
||
"Justify with last line aligned right",
|
||
"Justify with last line aligned right",
|
||
"Justify with last line aligned right",
|
||
"Justify with last line aligned right",
|
||
"两端对齐,末行右对齐",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Justify all lines", ["Justify all lines", "Justify all lines", "Justify all lines", "Justify all lines", "所有行两端对齐"]),
|
||
("Align towards spine", ["Align towards spine", "Align towards spine", "Align towards spine", "Align towards spine", "朝向书脊对齐"]),
|
||
("Align away from spine", ["Align away from spine", "Align away from spine", "Align away from spine", "Align away from spine", "背向书脊对齐"]),
|
||
(
|
||
"Create New Style from Selection",
|
||
[
|
||
"Create New Style from Selection",
|
||
"Create New Style from Selection",
|
||
"Create New Style from Selection",
|
||
"Create New Style from Selection",
|
||
"从所选内容创建新样式",
|
||
],
|
||
),
|
||
("No text selected", ["No text selected", "No text selected", "No text selected", "No text selected", "未选择文本"]),
|
||
("Search", ["Search", "Search", "Search", "Search", "搜索"]),
|
||
("Essentials", ["Essentials", "Essentials", "Essentials", "Essentials", "基本功能"]),
|
||
("Advanced", ["Advanced", "Advanced", "Advanced", "Advanced", "高级"]),
|
||
("Digital Publishing", ["Digital Publishing", "Digital Publishing", "Digital Publishing", "Digital Publishing", "数字出版"]),
|
||
("Interactive for PDF", ["Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "Interactive for PDF", "PDF 交互"]),
|
||
("Printing and Proofing", ["Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "Printing and Proofing", "打印和校样"]),
|
||
("Typography", ["Typography", "Typography", "Typography", "Typography", "文字排版"]),
|
||
("Rulers & Grids", ["Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "Rulers & Grids", "标尺和网格"]),
|
||
("No errors", ["No errors", "No errors", "No errors", "No errors", "无错误"]),
|
||
("error", ["error", "error", "error", "error", "个错误"]),
|
||
("errors", ["errors", "errors", "errors", "errors", "个错误"]),
|
||
("Reset", ["Reset", "Reset", "Reset", "Reset", "重置"]),
|
||
("Right to Left", ["Right to Left", "Right to Left", "Right to Left", "Right to Left", "从右向左"]),
|
||
("Left to Right", ["Left to Right", "Left to Right", "Left to Right", "Left to Right", "从左向右"]),
|
||
("Portrait", ["Portrait", "Portrait", "Portrait", "Portrait", "纵向"]),
|
||
("Landscape", ["Landscape", "Landscape", "Landscape", "Landscape", "横向"]),
|
||
(
|
||
"Display All Blacks as Rich Black",
|
||
[
|
||
"Display All Blacks as Rich Black",
|
||
"Display All Blacks as Rich Black",
|
||
"Display All Blacks as Rich Black",
|
||
"Display All Blacks as Rich Black",
|
||
"所有黑色显示为浓黑",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Display All Blacks Accurately",
|
||
[
|
||
"Display All Blacks Accurately",
|
||
"Display All Blacks Accurately",
|
||
"Display All Blacks Accurately",
|
||
"Display All Blacks Accurately",
|
||
"准确显示所有黑色",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Output All Blacks as Rich Black",
|
||
[
|
||
"Output All Blacks as Rich Black",
|
||
"Output All Blacks as Rich Black",
|
||
"Output All Blacks as Rich Black",
|
||
"Output All Blacks as Rich Black",
|
||
"所有黑色输出为浓黑",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Output All Blacks Accurately",
|
||
[
|
||
"Output All Blacks Accurately",
|
||
"Output All Blacks Accurately",
|
||
"Output All Blacks Accurately",
|
||
"Output All Blacks Accurately",
|
||
"准确输出所有黑色",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Top Margin", ["Top Margin", "Top Margin", "Top Margin", "Top Margin", "上边距"]),
|
||
("Top of Page", ["Top of Page", "Top of Page", "Top of Page", "Top of Page", "页面顶部"]),
|
||
(
|
||
"Paragraph Styles panel",
|
||
["Paragraph Styles panel", "Paragraph Styles panel", "Paragraph Styles panel", "Paragraph Styles panel", "段落样式面板"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Character Styles panel",
|
||
["Character Styles panel", "Character Styles panel", "Character Styles panel", "Character Styles panel", "字符样式面板"],
|
||
),
|
||
("Create new style", ["Create new style", "Create new style", "Create new style", "Create new style", "创建新样式"]),
|
||
("Clear overrides", ["Clear overrides", "Clear overrides", "Clear overrides", "Clear overrides", "清除覆盖"]),
|
||
("Apply", ["Apply", "Apply", "Apply", "Apply", "应用"]),
|
||
("Accept", ["Accept", "Accept", "Accept", "Accept", "接受"]),
|
||
("Reject", ["Reject", "Reject", "Reject", "Reject", "拒绝"]),
|
||
("Add Selection", ["Add Selection", "Add Selection", "Add Selection", "Add Selection", "添加所选内容"]),
|
||
("Align Stroke:", ["Align Stroke:", "Align Stroke:", "Align Stroke:", "Align Stroke:", "描边对齐:"]),
|
||
("Angle", ["Angle", "Angle", "Angle", "Angle", "角度"]),
|
||
("Angle:", ["Angle:", "Angle:", "Angle:", "Angle:", "角度:"]),
|
||
("Baseline", ["Baseline", "Baseline", "Baseline", "Baseline", "基线"]),
|
||
("Cap:", ["Cap:", "Cap:", "Cap:", "Cap:", "端点:"]),
|
||
("Cell Text", ["Cell Text", "Cell Text", "Cell Text", "Cell Text", "单元格文本"]),
|
||
("Cell Type", ["Cell Type", "Cell Type", "Cell Type", "Cell Type", "单元格类型"]),
|
||
("Composer", ["Composer", "Composer", "Composer", "Composer", "排版器"]),
|
||
("Convert to Text", ["Convert to Text", "Convert to Text", "Convert to Text", "Convert to Text", "转换为文本"]),
|
||
("Create New Layer", ["Create New Layer", "Create New Layer", "Create New Layer", "Create New Layer", "创建新图层"]),
|
||
("Delete DTD", ["Delete DTD", "Delete DTD", "Delete DTD", "Delete DTD", "删除 DTD"]),
|
||
("Digits", ["Digits", "Digits", "Digits", "Digits", "数字"]),
|
||
("Direction", ["Direction", "Direction", "Direction", "Direction", "方向"]),
|
||
("Distance", ["Distance", "Distance", "Distance", "Distance", "距离"]),
|
||
("Distribute ↔", ["Distribute ↔", "Distribute ↔", "Distribute ↔", "Distribute ↔", "水平分布"]),
|
||
("Distribute ↕", ["Distribute ↕", "Distribute ↕", "Distribute ↕", "Distribute ↕", "垂直分布"]),
|
||
("Effects: Drop Shadow", ["Effects: Drop Shadow", "Effects: Drop Shadow", "Effects: Drop Shadow", "Effects: Drop Shadow", "效果:投影"]),
|
||
("Favorites", ["Favorites", "Favorites", "Favorites", "Favorites", "收藏"]),
|
||
("First Spread", ["First Spread", "First Spread", "First Spread", "First Spread", "第一个跨页"]),
|
||
("Gap Color:", ["Gap Color:", "Gap Color:", "Gap Color:", "Gap Color:", "间隙颜色:"]),
|
||
("Graphic…", ["Graphic…", "Graphic…", "Graphic…", "Graphic…", "图形…"]),
|
||
("Home", ["Home", "Home", "Home", "Home", "主页"]),
|
||
("Join:", ["Join:", "Join:", "Join:", "Join:", "连接:"]),
|
||
("Language", ["Language", "Language", "Language", "Language", "语言"]),
|
||
("Last Spread", ["Last Spread", "Last Spread", "Last Spread", "Last Spread", "最后一个跨页"]),
|
||
("Load DTD…", ["Load DTD…", "Load DTD…", "Load DTD…", "Load DTD…", "载入 DTD…"]),
|
||
("Location:", ["Location:", "Location:", "Location:", "Location:", "位置:"]),
|
||
("Lock Guides", ["Lock Guides", "Lock Guides", "Lock Guides", "Lock Guides", "锁定参考线"]),
|
||
("Miter Limit:", ["Miter Limit:", "Miter Limit:", "Miter Limit:", "Miter Limit:", "斜接限制:"]),
|
||
(
|
||
"New Article from Selection",
|
||
[
|
||
"New Article from Selection",
|
||
"New Article from Selection",
|
||
"New Article from Selection",
|
||
"New Article from Selection",
|
||
"从所选内容新建文章",
|
||
],
|
||
),
|
||
("New Note at Cursor", ["New Note at Cursor", "New Note at Cursor", "New Note at Cursor", "New Note at Cursor", "在光标处新建附注"]),
|
||
("New Swatch", ["New Swatch", "New Swatch", "New Swatch", "New Swatch", "新建色板"]),
|
||
("New condition name", ["New condition name", "New condition name", "New condition name", "New condition name", "新条件名称"]),
|
||
("New group…", ["New group…", "New group…", "New group…", "New group…", "新建组…"]),
|
||
("New tag", ["New tag", "New tag", "New tag", "New tag", "新建标签"]),
|
||
("Next Spread", ["Next Spread", "Next Spread", "Next Spread", "Next Spread", "下一个跨页"]),
|
||
("Note text", ["Note text", "Note text", "Note text", "Note text", "附注文本"]),
|
||
("Offset", ["Offset", "Offset", "Offset", "Offset", "偏移"]),
|
||
("Offsets", ["Offsets", "Offsets", "Offsets", "Offsets", "偏移量"]),
|
||
("Paragraph alignment", ["Paragraph alignment", "Paragraph alignment", "Paragraph alignment", "Paragraph alignment", "段落对齐"]),
|
||
("Previous Spread", ["Previous Spread", "Previous Spread", "Previous Spread", "Previous Spread", "上一个跨页"]),
|
||
("Release to Objects", ["Release to Objects", "Release to Objects", "Release to Objects", "Release to Objects", "释放为对象"]),
|
||
("Remove", ["Remove", "Remove", "Remove", "Remove", "移除"]),
|
||
(
|
||
"Rotate 90° Counterclockwise",
|
||
[
|
||
"Rotate 90° Counterclockwise",
|
||
"Rotate 90° Counterclockwise",
|
||
"Rotate 90° Counterclockwise",
|
||
"Rotate 90° Counterclockwise",
|
||
"逆时针旋转 90°",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Rotation Angle", ["Rotation Angle", "Rotation Angle", "Rotation Angle", "Rotation Angle", "旋转角度"]),
|
||
("Rows", ["Rows", "Rows", "Rows", "Rows", "行数"]),
|
||
("Run", ["Run", "Run", "Run", "Run", "运行"]),
|
||
("Scale X Percentage", ["Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "Scale X Percentage", "水平缩放百分比"]),
|
||
("Scale Y Percentage", ["Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "Scale Y Percentage", "垂直缩放百分比"]),
|
||
("Search commands", ["Search commands", "Search commands", "Search commands", "Search commands", "搜索命令"]),
|
||
("Search fonts", ["Search fonts", "Search fonts", "Search fonts", "Search fonts", "搜索字体"]),
|
||
(
|
||
"Search styles and commands…",
|
||
[
|
||
"Search styles and commands…",
|
||
"Search styles and commands…",
|
||
"Search styles and commands…",
|
||
"Search styles and commands…",
|
||
"搜索样式和命令…",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Search: character or U+code",
|
||
[
|
||
"Search: character or U+code",
|
||
"Search: character or U+code",
|
||
"Search: character or U+code",
|
||
"Search: character or U+code",
|
||
"搜索字符或 U+ 编码",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Share", ["Share", "Share", "Share", "Share", "分享"]),
|
||
("Shear X Angle", ["Shear X Angle", "Shear X Angle", "Shear X Angle", "Shear X Angle", "水平倾斜角度"]),
|
||
("Show Baseline Grid", ["Show Baseline Grid", "Show Baseline Grid", "Show Baseline Grid", "Show Baseline Grid", "显示基线网格"]),
|
||
("Show Document Grid", ["Show Document Grid", "Show Document Grid", "Show Document Grid", "Show Document Grid", "显示文档网格"]),
|
||
("Show Guides", ["Show Guides", "Show Guides", "Show Guides", "Show Guides", "显示参考线"]),
|
||
("Stop Color:", ["Stop Color:", "Stop Color:", "Stop Color:", "Stop Color:", "停止点颜色:"]),
|
||
("Style", ["Style", "Style", "Style", "Style", "样式"]),
|
||
("Styles panel", ["Styles panel", "Styles panel", "Styles panel", "Styles panel", "样式面板"]),
|
||
("Text", ["Text", "Text", "Text", "Text", "文本"]),
|
||
(
|
||
"The structure is valid.",
|
||
["The structure is valid.", "The structure is valid.", "The structure is valid.", "The structure is valid.", "结构有效。"],
|
||
),
|
||
("Toggle double column", ["Toggle double column", "Toggle double column", "Toggle double column", "Toggle double column", "切换双列布局"]),
|
||
("Tracking", ["Tracking", "Tracking", "Tracking", "Tracking", "字距调整"]),
|
||
("Untag Selection", ["Untag Selection", "Untag Selection", "Untag Selection", "Untag Selection", "移除所选内容的标签"]),
|
||
("Validate", ["Validate", "Validate", "Validate", "Validate", "验证"]),
|
||
("Weight", ["Weight", "Weight", "Weight", "Weight", "粗细"]),
|
||
("Subtract", ["Subtract", "Subtract", "Subtract", "Subtract", "减去"]),
|
||
("Intersect", ["Intersect", "Intersect", "Intersect", "Intersect", "交集"]),
|
||
("Exclude Overlap", ["Exclude Overlap", "Exclude Overlap", "Exclude Overlap", "Exclude Overlap", "排除重叠"]),
|
||
("Minus Back", ["Minus Back", "Minus Back", "Minus Back", "Minus Back", "减去后方对象"]),
|
||
("Align left edges", ["Align left edges", "Align left edges", "Align left edges", "Align left edges", "左边缘对齐"]),
|
||
(
|
||
"Align horizontal centers",
|
||
["Align horizontal centers", "Align horizontal centers", "Align horizontal centers", "Align horizontal centers", "水平居中对齐"],
|
||
),
|
||
("Align right edges", ["Align right edges", "Align right edges", "Align right edges", "Align right edges", "右边缘对齐"]),
|
||
("Align top edges", ["Align top edges", "Align top edges", "Align top edges", "Align top edges", "顶边缘对齐"]),
|
||
(
|
||
"Align vertical centers",
|
||
["Align vertical centers", "Align vertical centers", "Align vertical centers", "Align vertical centers", "垂直居中对齐"],
|
||
),
|
||
("Align bottom edges", ["Align bottom edges", "Align bottom edges", "Align bottom edges", "Align bottom edges", "底边缘对齐"]),
|
||
("Align to Selection", ["Align to Selection", "Align to Selection", "Align to Selection", "Align to Selection", "对齐到所选对象"]),
|
||
("Align to Key Object", ["Align to Key Object", "Align to Key Object", "Align to Key Object", "Align to Key Object", "对齐到关键对象"]),
|
||
("Align to Margins", ["Align to Margins", "Align to Margins", "Align to Margins", "Align to Margins", "对齐到边距"]),
|
||
("Align to Page", ["Align to Page", "Align to Page", "Align to Page", "Align to Page", "对齐到页面"]),
|
||
("Align to Spread", ["Align to Spread", "Align to Spread", "Align to Spread", "Align to Spread", "对齐到跨页"]),
|
||
("No Text Wrap", ["No Text Wrap", "No Text Wrap", "No Text Wrap", "No Text Wrap", "无文本绕排"]),
|
||
(
|
||
"Wrap Around Bounding Box",
|
||
["Wrap Around Bounding Box", "Wrap Around Bounding Box", "Wrap Around Bounding Box", "Wrap Around Bounding Box", "绕排定界框"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Wrap Around Object Shape",
|
||
["Wrap Around Object Shape", "Wrap Around Object Shape", "Wrap Around Object Shape", "Wrap Around Object Shape", "绕排对象形状"],
|
||
),
|
||
("Jump Object", ["Jump Object", "Jump Object", "Jump Object", "Jump Object", "跳过对象"]),
|
||
("Jump to Next Column", ["Jump to Next Column", "Jump to Next Column", "Jump to Next Column", "Jump to Next Column", "跳至下一栏"]),
|
||
("Bulleted List", ["Bulleted List", "Bulleted List", "Bulleted List", "Bulleted List", "项目符号列表"]),
|
||
("Numbered List", ["Numbered List", "Numbered List", "Numbered List", "Numbered List", "编号列表"]),
|
||
("UPPERCASE", ["UPPERCASE", "UPPERCASE", "UPPERCASE", "UPPERCASE", "大写"]),
|
||
("Small Caps", ["Small Caps", "Small Caps", "Small Caps", "Small Caps", "小型大写字母"]),
|
||
("Normal", ["Normal", "Normal", "Normal", "Normal", "正常"]),
|
||
("Butt", ["Butt", "Butt", "Butt", "Butt", "平头"]),
|
||
("Round", ["Round", "Round", "Round", "Round", "圆形"]),
|
||
("Projecting", ["Projecting", "Projecting", "Projecting", "Projecting", "突出"]),
|
||
("Miter", ["Miter", "Miter", "Miter", "Miter", "斜接"]),
|
||
("Bevel", ["Bevel", "Bevel", "Bevel", "Bevel", "斜角"]),
|
||
("Center", ["Center", "Center", "Center", "Center", "居中"]),
|
||
("Start/End:", ["Start/End:", "Start/End:", "Start/End:", "Start/End:", "起点/终点:"]),
|
||
("Left", ["Left", "Left", "Left", "Left", "左"]),
|
||
("Right", ["Right", "Right", "Right", "Right", "右"]),
|
||
("First", ["First", "First", "First", "First", "首行"]),
|
||
("Last", ["Last", "Last", "Last", "Last", "末行"]),
|
||
("Before", ["Before", "Before", "Before", "Before", "段前"]),
|
||
("After", ["After", "After", "After", "After", "段后"]),
|
||
("Shading", ["Shading", "Shading", "Shading", "Shading", "底纹"]),
|
||
("Border", ["Border", "Border", "Border", "Border", "边框"]),
|
||
("Overprint Fill", ["Overprint Fill", "Overprint Fill", "Overprint Fill", "Overprint Fill", "叠印填色"]),
|
||
("Overprint Stroke", ["Overprint Stroke", "Overprint Stroke", "Overprint Stroke", "Overprint Stroke", "叠印描边"]),
|
||
("Overprint Gap", ["Overprint Gap", "Overprint Gap", "Overprint Gap", "Overprint Gap", "叠印间隙"]),
|
||
("Nonprinting", ["Nonprinting", "Nonprinting", "Nonprinting", "Nonprinting", "非打印"]),
|
||
("At Least", ["At Least", "At Least", "At Least", "At Least", "至少"]),
|
||
("Exactly", ["Exactly", "Exactly", "Exactly", "Exactly", "固定"]),
|
||
("Justify", ["Justify", "Justify", "Justify", "Justify", "两端对齐"]),
|
||
("Underline Options", ["Underline Options", "Underline Options", "Underline Options", "Underline Options", "下划线选项"]),
|
||
("Strikethrough Options", ["Strikethrough Options", "Strikethrough Options", "Strikethrough Options", "Strikethrough Options", "删除线选项"]),
|
||
(
|
||
"Character Style Options",
|
||
["Character Style Options", "Character Style Options", "Character Style Options", "Character Style Options", "字符样式选项"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Advanced Character Formats",
|
||
["Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "Advanced Character Formats", "高级字符格式"],
|
||
),
|
||
("OpenType Features", ["OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType Features", "OpenType 功能"]),
|
||
("Style Settings:", ["Style Settings:", "Style Settings:", "Style Settings:", "Style Settings:", "样式设置:"]),
|
||
("Kerning:", ["Kerning:", "Kerning:", "Kerning:", "Kerning:", "字偶间距:"]),
|
||
("Case:", ["Case:", "Case:", "Case:", "Case:", "大小写:"]),
|
||
(
|
||
"OpenType All Small Caps",
|
||
["OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType All Small Caps", "OpenType 全部小型大写字母"],
|
||
),
|
||
("Subscript", ["Subscript", "Subscript", "Subscript", "Subscript", "下标"]),
|
||
("OpenType Subscript", ["OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType Subscript", "OpenType 下标"]),
|
||
("OpenType Numerator", ["OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType Numerator", "OpenType 分子"]),
|
||
("OpenType Denominator", ["OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType Denominator", "OpenType 分母"]),
|
||
("Ligatures", ["Ligatures", "Ligatures", "Ligatures", "Ligatures", "连字"]),
|
||
("No Break", ["No Break", "No Break", "No Break", "No Break", "不换行"]),
|
||
("Horizontal Scale:", ["Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "Horizontal Scale:", "水平缩放:"]),
|
||
("Vertical Scale:", ["Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "Vertical Scale:", "垂直缩放:"]),
|
||
("Baseline Shift:", ["Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "Baseline Shift:", "基线偏移:"]),
|
||
("Skew:", ["Skew:", "Skew:", "Skew:", "Skew:", "倾斜:"]),
|
||
("Language:", ["Language:", "Language:", "Language:", "Language:", "语言:"]),
|
||
("Figure Style:", ["Figure Style:", "Figure Style:", "Figure Style:", "Figure Style:", "数字样式:"]),
|
||
("Underline On", ["Underline On", "Underline On", "Underline On", "Underline On", "启用下划线"]),
|
||
("Strikethrough On", ["Strikethrough On", "Strikethrough On", "Strikethrough On", "Strikethrough On", "启用删除线"]),
|
||
("Edit \"{name}\"…", ["„{name}“ bearbeiten…", "Modifier « {name} »…", "Editar \"{name}\"…", "\"{name}\" を編集…", "编辑\"{name}\"…"]),
|
||
(
|
||
"Discretionary Ligatures",
|
||
["Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "Discretionary Ligatures", "自由连字"],
|
||
),
|
||
("Fractions", ["Fractions", "Fractions", "Fractions", "Fractions", "分数"]),
|
||
("Ordinal", ["Ordinal", "Ordinal", "Ordinal", "Ordinal", "序数"]),
|
||
("Swash", ["Swash", "Swash", "Swash", "Swash", "花体"]),
|
||
("Titling Alternates", ["Titling Alternates", "Titling Alternates", "Titling Alternates", "Titling Alternates", "标题替代字形"]),
|
||
("Contextual Alternates", ["Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "Contextual Alternates", "上下文替代字形"]),
|
||
("Slashed Zero", ["Slashed Zero", "Slashed Zero", "Slashed Zero", "Slashed Zero", "斜线零"]),
|
||
("Tabular Lining", ["Tabular Lining", "Tabular Lining", "Tabular Lining", "Tabular Lining", "等宽齐线数字"]),
|
||
("Proportional Oldstyle", ["Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "Proportional Oldstyle", "比例旧式数字"]),
|
||
("Proportional Lining", ["Proportional Lining", "Proportional Lining", "Proportional Lining", "Proportional Lining", "比例齐线数字"]),
|
||
("Tabular Oldstyle", ["Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "Tabular Oldstyle", "等宽旧式数字"]),
|
||
("Default Figure Style", ["Default Figure Style", "Default Figure Style", "Default Figure Style", "Default Figure Style", "默认数字样式"]),
|
||
("Not a button", ["Not a button", "Not a button", "Not a button", "Not a button", "非按钮"]),
|
||
("Go To Next Page", ["Go To Next Page", "Go To Next Page", "Go To Next Page", "Go To Next Page", "转到下一页"]),
|
||
("Go To Previous Page", ["Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "Go To Previous Page", "转到上一页"]),
|
||
("Go To First Page", ["Go To First Page", "Go To First Page", "Go To First Page", "Go To First Page", "转到第一页"]),
|
||
("Go To Last Page", ["Go To Last Page", "Go To Last Page", "Go To Last Page", "Go To Last Page", "转到最后一页"]),
|
||
("Go To Page", ["Go To Page", "Go To Page", "Go To Page", "Go To Page", "转到页面"]),
|
||
("Go To URL", ["Go To URL", "Go To URL", "Go To URL", "Go To URL", "转到网址"]),
|
||
("Not a form field", ["Not a form field", "Not a form field", "Not a form field", "Not a form field", "非表单域"]),
|
||
("Text Field", ["Text Field", "Text Field", "Text Field", "Text Field", "文本域"]),
|
||
("Check Box", ["Check Box", "Check Box", "Check Box", "Check Box", "复选框"]),
|
||
("Radio Button", ["Radio Button", "Radio Button", "Radio Button", "Radio Button", "单选按钮"]),
|
||
("Combo Box", ["Combo Box", "Combo Box", "Combo Box", "Combo Box", "组合框"]),
|
||
("List Box", ["List Box", "List Box", "List Box", "List Box", "列表框"]),
|
||
("Signature", ["Signature", "Signature", "Signature", "Signature", "签名"]),
|
||
("Resize width", ["Resize width", "Resize width", "Resize width", "Resize width", "调整宽度"]),
|
||
("Resize height", ["Resize height", "Resize height", "Resize height", "Resize height", "调整高度"]),
|
||
("Pin top", ["Pin top", "Pin top", "Pin top", "Pin top", "固定顶部"]),
|
||
("Pin bottom", ["Pin bottom", "Pin bottom", "Pin bottom", "Pin bottom", "固定底部"]),
|
||
("Pin left", ["Pin left", "Pin left", "Pin left", "Pin left", "固定左侧"]),
|
||
("Pin right", ["Pin right", "Pin right", "Pin right", "Pin right", "固定右侧"]),
|
||
("Inward", ["Inward", "Inward", "Inward", "Inward", "向内"]),
|
||
("Metrics", ["Metrics", "Metrics", "Metrics", "Metrics", "度量"]),
|
||
("Optical", ["Optical", "Optical", "Optical", "Optical", "视觉"]),
|
||
("Applies to fill", ["Applies to fill", "Applies to fill", "Applies to fill", "Applies to fill", "应用于填色"]),
|
||
("Applies to text", ["Applies to text", "Applies to text", "Applies to text", "Applies to text", "应用于文本"]),
|
||
("Gray", ["Gray", "Gray", "Gray", "Gray", "灰度"]),
|
||
("Linear", ["Linear", "Linear", "Linear", "Linear", "线性"]),
|
||
("Radial", ["Radial", "Radial", "Radial", "Radial", "径向"]),
|
||
("Arabic", ["Arabic", "Arabic", "Arabic", "Arabic", "阿拉伯语"]),
|
||
("Beveled Rectangle", ["Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "Beveled Rectangle", "斜角矩形"]),
|
||
("Chinese", ["Chinese", "Chinese", "Chinese", "Chinese", "中文"]),
|
||
(
|
||
"Constrain proportions for width and height",
|
||
[
|
||
"Constrain proportions for width and height",
|
||
"Constrain proportions for width and height",
|
||
"Constrain proportions for width and height",
|
||
"Constrain proportions for width and height",
|
||
"约束宽高比例",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Corner", ["Corner", "Corner", "Corner", "Corner", "角"]),
|
||
("Custom", ["Custom", "Custom", "Custom", "Custom", "自定义"]),
|
||
("Czech", ["Czech", "Czech", "Czech", "Czech", "捷克语"]),
|
||
("Danish", ["Danish", "Danish", "Danish", "Danish", "丹麦语"]),
|
||
("Dashed", ["Dashed", "Dashed", "Dashed", "Dashed", "虚线"]),
|
||
("Dotted", ["Dotted", "Dotted", "Dotted", "Dotted", "点线"]),
|
||
("Dutch: 2005 Reform", ["Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "Dutch: 2005 Reform", "荷兰语:2005 年拼写改革"]),
|
||
("Embedded", ["Embedded", "Embedded", "Embedded", "Embedded", "已嵌入"]),
|
||
("English: Canadian", ["English: Canadian", "English: Canadian", "English: Canadian", "English: Canadian", "英语:加拿大"]),
|
||
("English: UK", ["English: UK", "English: UK", "English: UK", "English: UK", "英语:英国"]),
|
||
("English: USA", ["English: USA", "English: USA", "English: USA", "English: USA", "英语:美国"]),
|
||
("Farsi", ["Farsi", "Farsi", "Farsi", "Farsi", "波斯语"]),
|
||
("Finnish", ["Finnish", "Finnish", "Finnish", "Finnish", "芬兰语"]),
|
||
("Fit Frame to Content", ["Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "Fit Frame to Content", "使框架适合内容"]),
|
||
("French", ["French", "French", "French", "French", "法语"]),
|
||
("French: Canadian", ["French: Canadian", "French: Canadian", "French: Canadian", "French: Canadian", "法语:加拿大"]),
|
||
("German: 2006 Reform", ["German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "German: 2006 Reform", "德语:2006 年拼写改革"]),
|
||
(
|
||
"German: Swiss 2006 Reform",
|
||
[
|
||
"German: Swiss 2006 Reform",
|
||
"German: Swiss 2006 Reform",
|
||
"German: Swiss 2006 Reform",
|
||
"German: Swiss 2006 Reform",
|
||
"德语:瑞士 2006 年拼写改革",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Greek", ["Greek", "Greek", "Greek", "Greek", "希腊语"]),
|
||
("Hebrew", ["Hebrew", "Hebrew", "Hebrew", "Hebrew", "希伯来语"]),
|
||
("Hindi", ["Hindi", "Hindi", "Hindi", "Hindi", "印地语"]),
|
||
("Hungarian", ["Hungarian", "Hungarian", "Hungarian", "Hungarian", "匈牙利语"]),
|
||
(
|
||
"Inverse Rounded Rectangle",
|
||
["Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "Inverse Rounded Rectangle", "内凹圆角矩形"],
|
||
),
|
||
("Italian", ["Italian", "Italian", "Italian", "Italian", "意大利语"]),
|
||
("Japanese", ["Japanese", "Japanese", "Japanese", "Japanese", "日语"]),
|
||
("Korean", ["Korean", "Korean", "Korean", "Korean", "韩语"]),
|
||
(
|
||
"Make all settings the same",
|
||
["Make all settings the same", "Make all settings the same", "Make all settings the same", "Make all settings the same", "统一所有设置"],
|
||
),
|
||
("Native", ["Native", "Native", "Native", "Native", "本地数字"]),
|
||
("Norwegian: Bokmål", ["Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "Norwegian: Bokmål", "挪威语:书面语"]),
|
||
("Orthogonal Line", ["Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "Orthogonal Line", "正交线"]),
|
||
("Polish", ["Polish", "Polish", "Polish", "Polish", "波兰语"]),
|
||
("Portuguese", ["Portuguese", "Portuguese", "Portuguese", "Portuguese", "葡萄牙语"]),
|
||
("Portuguese: Brazilian", ["Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "Portuguese: Brazilian", "葡萄牙语:巴西"]),
|
||
("Rounded Rectangle", ["Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "Rounded Rectangle", "圆角矩形"]),
|
||
("Russian", ["Russian", "Russian", "Russian", "Russian", "俄语"]),
|
||
("Solid", ["Solid", "Solid", "Solid", "Solid", "实线"]),
|
||
("Spanish", ["Spanish", "Spanish", "Spanish", "Spanish", "西班牙语"]),
|
||
("Story Editor", ["Story Editor", "Story Editor", "Story Editor", "Story Editor", "文章编辑器"]),
|
||
("Swedish", ["Swedish", "Swedish", "Swedish", "Swedish", "瑞典语"]),
|
||
("Thick - Thick", ["Thick - Thick", "Thick - Thick", "Thick - Thick", "Thick - Thick", "粗线-粗线"]),
|
||
("Thick - Thin", ["Thick - Thin", "Thick - Thin", "Thick - Thin", "Thick - Thin", "粗线-细线"]),
|
||
("Thin - Thick", ["Thin - Thick", "Thin - Thick", "Thin - Thick", "Thin - Thick", "细线-粗线"]),
|
||
("Thin - Thin", ["Thin - Thin", "Thin - Thin", "Thin - Thin", "Thin - Thin", "细线-细线"]),
|
||
("Thin - Thick - Thin", ["Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "Thin - Thick - Thin", "细线-粗线-细线"]),
|
||
("Thick - Thin - Thick", ["Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "Thick - Thin - Thick", "粗线-细线-粗线"]),
|
||
("Wavy", ["Wavy", "Wavy", "Wavy", "Wavy", "波浪线"]),
|
||
("Straight Hash", ["Straight Hash", "Straight Hash", "Straight Hash", "Straight Hash", "直斜线"]),
|
||
("Stripes", ["Stripes", "Stripes", "Stripes", "Stripes", "条纹"]),
|
||
("Triangle", ["Triangle", "Triangle", "Triangle", "Triangle", "三角形"]),
|
||
("Turkish", ["Turkish", "Turkish", "Turkish", "Turkish", "土耳其语"]),
|
||
("Ukrainian", ["Ukrainian", "Ukrainian", "Ukrainian", "Ukrainian", "乌克兰语"]),
|
||
("Cell Style", ["Cell Style", "Cell Style", "Cell Style", "Cell Style", "单元格样式"]),
|
||
("Table Style", ["Table Style", "Table Style", "Table Style", "Table Style", "表样式"]),
|
||
("Col ←", ["Col ←", "Col ←", "Col ←", "Col ←", "左侧插入列"]),
|
||
("Col →", ["Col →", "Col →", "Col →", "Col →", "右侧插入列"]),
|
||
("Row ↑", ["Row ↑", "Row ↑", "Row ↑", "Row ↑", "上方插入行"]),
|
||
("Row ↓", ["Row ↓", "Row ↓", "Row ↓", "Row ↓", "下方插入行"]),
|
||
("Hide Others", ["Hide Others", "Hide Others", "Hide Others", "Hide Others", "隐藏其他图层"]),
|
||
("Lock Others", ["Lock Others", "Lock Others", "Lock Others", "Lock Others", "锁定其他图层"]),
|
||
("Show All Layers", ["Show All Layers", "Show All Layers", "Show All Layers", "Show All Layers", "显示所有图层"]),
|
||
("Unlock", ["Unlock", "Unlock", "Unlock", "Unlock", "解锁"]),
|
||
("Unlock All Layers", ["Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "Unlock All Layers", "解锁所有图层"]),
|
||
("Added", ["Added", "Added", "Added", "Added", "已添加"]),
|
||
("Deleted", ["Deleted", "Deleted", "Deleted", "Deleted", "已删除"]),
|
||
("Guide-based", ["Guide-based", "Guide-based", "Guide-based", "Guide-based", "基于参考线"]),
|
||
("Loop", ["Loop", "Loop", "Loop", "Loop", "循环播放"]),
|
||
("Object-based", ["Object-based", "Object-based", "Object-based", "Object-based", "基于对象"]),
|
||
("Off", ["Off", "Off", "Off", "Off", "关闭"]),
|
||
("Play on Page Load", ["Play on Page Load", "Play on Page Load", "Play on Page Load", "Play on Page Load", "页面载入时播放"]),
|
||
("Re-center", ["Re-center", "Re-center", "Re-center", "Re-center", "重新居中"]),
|
||
("Show Controls", ["Show Controls", "Show Controls", "Show Controls", "Show Controls", "显示控件"]),
|
||
("Signature Field", ["Signature Field", "Signature Field", "Signature Field", "Signature Field", "签名域"]),
|
||
(
|
||
"Select text to apply a condition",
|
||
[
|
||
"Select text to apply a condition",
|
||
"Select text to apply a condition",
|
||
"Select text to apply a condition",
|
||
"Select text to apply a condition",
|
||
"选择文本以应用条件",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Blinds", ["Blinds", "Blinds", "Blinds", "Blinds", "百叶窗"]),
|
||
("Box", ["Box", "Box", "Box", "Box", "方框"]),
|
||
("Comb", ["Comb", "Comb", "Comb", "Comb", "梳状"]),
|
||
("Cover", ["Cover", "Cover", "Cover", "Cover", "覆盖"]),
|
||
("Dissolve", ["Dissolve", "Dissolve", "Dissolve", "Dissolve", "溶解"]),
|
||
("Fade", ["Fade", "Fade", "Fade", "Fade", "淡入淡出"]),
|
||
("Push", ["Push", "Push", "Push", "Push", "推入"]),
|
||
("Split", ["Split", "Split", "Split", "Split", "分割"]),
|
||
("Uncover", ["Uncover", "Uncover", "Uncover", "Uncover", "揭开"]),
|
||
("Wipe", ["Wipe", "Wipe", "Wipe", "Wipe", "擦除"]),
|
||
("Simple", ["Simple", "Simple", "Simple", "Simple", "简单"]),
|
||
("Simple - Wide", ["Simple - Wide", "Simple - Wide", "Simple - Wide", "Simple - Wide", "简单-宽"]),
|
||
("Triangle - Wide", ["Triangle - Wide", "Triangle - Wide", "Triangle - Wide", "Triangle - Wide", "三角形-宽"]),
|
||
("Barbed", ["Barbed", "Barbed", "Barbed", "Barbed", "倒钩"]),
|
||
("Curved", ["Curved", "Curved", "Curved", "Curved", "曲线"]),
|
||
("Circle", ["Circle", "Circle", "Circle", "Circle", "圆形"]),
|
||
("Circle - Solid", ["Circle - Solid", "Circle - Solid", "Circle - Solid", "Circle - Solid", "实心圆"]),
|
||
("Square", ["Square", "Square", "Square", "Square", "正方形"]),
|
||
("Square - Solid", ["Square - Solid", "Square - Solid", "Square - Solid", "Square - Solid", "实心正方形"]),
|
||
("Bar", ["Bar", "Bar", "Bar", "Bar", "短线"]),
|
||
("Fit Text", ["Fit Text", "Fit Text", "Fit Text", "Fit Text", "适合文本"]),
|
||
("Preview (W)", ["Preview (W)", "Preview (W)", "Preview (W)", "Preview (W)", "预览 (W)"]),
|
||
("Normal (W)", ["Normal (W)", "Normal (W)", "Normal (W)", "Normal (W)", "正常 (W)"]),
|
||
("objects", ["objects", "objects", "objects", "objects", "个对象"]),
|
||
("pages", ["pages", "pages", "pages", "pages", "页"]),
|
||
("stories", ["stories", "stories", "stories", "stories", "篇文章"]),
|
||
("items", ["items", "items", "items", "items", "个项目"]),
|
||
("warnings", ["warnings", "warnings", "warnings", "warnings", "个警告"]),
|
||
("Render", ["Render", "Render", "Render", "Render", "渲染"]),
|
||
("Set", ["Set", "Set", "Set", "Set", "样式集"]),
|
||
("unused", ["unused", "unused", "unused", "unused", "未使用"]),
|
||
("⚠ Missing", ["⚠ Missing", "⚠ Missing", "⚠ Missing", "⚠ Missing", "⚠ 缺失"]),
|
||
("▲ Modified", ["▲ Modified", "▲ Modified", "▲ Modified", "▲ Modified", "▲ 已修改"]),
|
||
("(Text Color)", ["(Text Color)", "(Text Color)", "(Text Color)", "(Text Color)", "(文本颜色)"]),
|
||
(
|
||
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
|
||
[
|
||
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
|
||
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
|
||
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
|
||
"{count} glyphs — click to insert at the text cursor",
|
||
"{count} 个字形 — 单击插入到文本光标处",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
|
||
[
|
||
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
|
||
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
|
||
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
|
||
"{pages} Pages in {spreads} Spreads",
|
||
"共 {pages} 页,{spreads} 个跨页",
|
||
],
|
||
),
|
||
(" (auto)", [" (auto)", " (auto)", " (auto)", " (auto)", "(自动)"]),
|
||
(
|
||
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
|
||
[
|
||
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
|
||
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
|
||
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
|
||
"Absolute Numbering (instead of Section Numbering)",
|
||
"绝对页码(而非章节页码)",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
|
||
[
|
||
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
|
||
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
|
||
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
|
||
"Add and remove pages as the primary text frame's story grows and shrinks",
|
||
"随主文本框架内容增减自动添加或删除页面",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Added Text (highlighted)",
|
||
["Added Text (highlighted)", "Added Text (highlighted)", "Added Text (highlighted)", "Added Text (highlighted)", "新增文本(高亮)"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
|
||
[
|
||
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
|
||
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
|
||
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
|
||
"Adjust Layout (objects follow the new page size)",
|
||
"调整版面(对象随页面尺寸调整)",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Auto-Fit", ["Auto-Fit", "Auto-Fit", "Auto-Fit", "Auto-Fit", "自动适合"]),
|
||
("Case sensitive", ["Case sensitive", "Case sensitive", "Case sensitive", "Case sensitive", "区分大小写"]),
|
||
(
|
||
"Custom Tracking/Kerning",
|
||
["Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "Custom Tracking/Kerning", "自定义字距调整/字距微调"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Dimensions Include Stroke Weight",
|
||
[
|
||
"Dimensions Include Stroke Weight",
|
||
"Dimensions Include Stroke Weight",
|
||
"Dimensions Include Stroke Weight",
|
||
"Dimensions Include Stroke Weight",
|
||
"尺寸包括描边粗细",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Enable Autocorrect", ["Enable Autocorrect", "Enable Autocorrect", "Enable Autocorrect", "Enable Autocorrect", "启用自动更正"]),
|
||
(
|
||
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
|
||
[
|
||
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
|
||
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
|
||
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
|
||
"Enable Dynamic Spelling (underline misspelled words)",
|
||
"启用动态拼写检查(在拼写错误下加线)",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Grids in Back", ["Grids in Back", "Grids in Back", "Grids in Back", "Grids in Back", "网格置于后方"]),
|
||
("H&J Violations", ["H&J Violations", "H&J Violations", "H&J Violations", "H&J Violations", "断字与对齐违规"]),
|
||
("Include Bleed", ["Include Bleed", "Include Bleed", "Include Bleed", "Include Bleed", "包含出血"]),
|
||
("Include Stroke Weight", ["Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "Include Stroke Weight", "包含描边粗细"]),
|
||
("Join our Discord", ["Join our Discord", "Join our Discord", "Join our Discord", "Join our Discord", "加入我们的 Discord 社区"]),
|
||
("Keep Violations", ["Keep Violations", "Keep Violations", "Keep Violations", "Keep Violations", "保持选项违规"]),
|
||
(
|
||
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
|
||
[
|
||
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
|
||
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
|
||
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
|
||
"Overprint [Black] Swatch at 100%",
|
||
"100% 黑色色板叠印",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Printer's Marks", ["Printer's Marks", "Printer's Marks", "Printer's Marks", "Printer's Marks", "打印标记"]),
|
||
(
|
||
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
|
||
[
|
||
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
|
||
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
|
||
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
|
||
"Remove Styles and Formatting from Text and Tables",
|
||
"从文本和表格中删除样式和格式",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Ruby", ["Ruby", "Ruby", "Ruby", "Ruby", "旁注"]),
|
||
(
|
||
"Show Note Anchors in Layout View",
|
||
[
|
||
"Show Note Anchors in Layout View",
|
||
"Show Note Anchors in Layout View",
|
||
"Show Note Anchors in Layout View",
|
||
"Show Note Anchors in Layout View",
|
||
"在版面视图显示附注锚点",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Spreads", ["Spreads", "Spreads", "Spreads", "Spreads", "跨页"]),
|
||
("Substituted Fonts", ["Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "Substituted Fonts", "替换字体"]),
|
||
(
|
||
"Transformations are Totals",
|
||
["Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "Transformations are Totals", "变换为总计"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Use Black Point Compensation",
|
||
[
|
||
"Use Black Point Compensation",
|
||
"Use Black Point Compensation",
|
||
"Use Black Point Compensation",
|
||
"Use Black Point Compensation",
|
||
"使用黑场补偿",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Use Typographer's Quotes",
|
||
["Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "Use Typographer's Quotes", "使用排版引号"],
|
||
),
|
||
("Whole word", ["Whole word", "Whole word", "Whole word", "Whole word", "全字匹配"]),
|
||
("Interface", ["Interface", "Interface", "Interface", "Interface", "界面"]),
|
||
("Advanced Type", ["Advanced Type", "Advanced Type", "Advanced Type", "Advanced Type", "高级文字"]),
|
||
("Composition", ["Composition", "Composition", "Composition", "Composition", "排版"]),
|
||
(
|
||
"Show Font Names in English",
|
||
[
|
||
"Schriftnamen auf Englisch anzeigen",
|
||
"Afficher les noms de police en anglais",
|
||
"Mostrar nombres de fuentes en inglés",
|
||
"フォント名を英語で表示",
|
||
"以英文显示字体名称",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Missing Glyphs", ["Fehlende Glyphen", "Glyphes manquants", "Glifos que faltan", "欠落グリフ", "缺失字形"]),
|
||
(
|
||
"Draw Missing Glyphs from Fallback Fonts",
|
||
[
|
||
"Fehlende Glyphen aus Ersatzschriften zeichnen",
|
||
"Dessiner les glyphes manquants avec des polices de substitution",
|
||
"Dibujar los glifos que faltan con fuentes alternativas",
|
||
"欠落グリフを代替フォントで表示",
|
||
"用后备字体绘制缺失字形",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Units & Increments", ["Units & Increments", "Units & Increments", "Units & Increments", "Units & Increments", "单位和增量"]),
|
||
("Grids", ["Grids", "Grids", "Grids", "Grids", "网格"]),
|
||
("Guides & Pasteboard", ["Guides & Pasteboard", "Guides & Pasteboard", "Guides & Pasteboard", "Guides & Pasteboard", "参考线和粘贴板"]),
|
||
("Dictionary", ["Dictionary", "Dictionary", "Dictionary", "Dictionary", "词典"]),
|
||
("Autocorrect", ["Autocorrect", "Autocorrect", "Autocorrect", "Autocorrect", "自动更正"]),
|
||
("Story Editor Display", ["Story Editor Display", "Story Editor Display", "Story Editor Display", "Story Editor Display", "文章编辑器显示"]),
|
||
("File Handling", ["File Handling", "File Handling", "File Handling", "File Handling", "文件处理"]),
|
||
(
|
||
"Formatting affects container (J)",
|
||
[
|
||
"Formatting affects container (J)",
|
||
"Formatting affects container (J)",
|
||
"Formatting affects container (J)",
|
||
"Formatting affects container (J)",
|
||
"格式应用于容器 (J)",
|
||
],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Formatting affects text (J)",
|
||
[
|
||
"Formatting affects text (J)",
|
||
"Formatting affects text (J)",
|
||
"Formatting affects text (J)",
|
||
"Formatting affects text (J)",
|
||
"格式应用于文字 (J)",
|
||
],
|
||
),
|
||
("Apply None", ["Apply None", "Apply None", "Apply None", "Apply None", "应用无色"]),
|
||
("Height Only", ["Height Only", "Height Only", "Height Only", "Height Only", "仅高度"]),
|
||
("Width Only", ["Width Only", "Width Only", "Width Only", "Width Only", "仅宽度"]),
|
||
("Height and Width", ["Height and Width", "Height and Width", "Height and Width", "Height and Width", "高度和宽度"]),
|
||
("Height only", ["Height only", "Height only", "Height only", "Height only", "仅高度"]),
|
||
("Width only", ["Width only", "Width only", "Width only", "Width only", "仅宽度"]),
|
||
("Height and width", ["Height and width", "Height and width", "Height and width", "Height and width", "高度和宽度"]),
|
||
("Version", ["Version", "Version", "Version", "Version", "版本"]),
|
||
(
|
||
"{count} characters don't fit",
|
||
[
|
||
"{count} characters don't fit",
|
||
"{count} characters don't fit",
|
||
"{count} characters don't fit",
|
||
"{count} characters don't fit",
|
||
"有 {count} 个字符溢出",
|
||
],
|
||
),
|
||
("document", ["document", "document", "document", "document", "文档"]),
|
||
("story", ["story", "story", "story", "story", "文章"]),
|
||
("selection", ["selection", "selection", "selection", "selection", "选区"]),
|
||
("top", ["top", "top", "top", "top", "顶部"]),
|
||
("center", ["center", "center", "center", "center", "居中"]),
|
||
("bottom", ["bottom", "bottom", "bottom", "bottom", "底部"]),
|
||
("justify", ["justify", "justify", "justify", "justify", "两端对齐"]),
|
||
("text", ["text", "text", "text", "text", "文字"]),
|
||
("graphic", ["graphic", "graphic", "graphic", "graphic", "图形"]),
|
||
("unassigned", ["unassigned", "unassigned", "unassigned", "unassigned", "未指定"]),
|
||
("Perceptual", ["Perceptual", "Perceptual", "Perceptual", "Perceptual", "可感知"]),
|
||
("Relative Colorimetric", ["Relative Colorimetric", "Relative Colorimetric", "Relative Colorimetric", "Relative Colorimetric", "相对比色"]),
|
||
("Saturation", ["Saturation", "Saturation", "Saturation", "Saturation", "饱和度"]),
|
||
("Absolute Colorimetric", ["Absolute Colorimetric", "Absolute Colorimetric", "Absolute Colorimetric", "Absolute Colorimetric", "绝对比色"]),
|
||
("No conflicts", ["No conflicts", "No conflicts", "No conflicts", "No conflicts", "没有冲突"]),
|
||
("Page (1–{count}):", ["Page (1–{count}):", "Page (1–{count}):", "Page (1–{count}):", "Page (1–{count}):", "页码 (1–{count}):"]),
|
||
(
|
||
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
|
||
[
|
||
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
|
||
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
|
||
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
|
||
"Fonts in Document: {count} Missing: {missing}",
|
||
"文档中的字体:{count} 缺失:{missing}",
|
||
],
|
||
),
|
||
("No data source", ["Keine Datenquelle", "Aucune source de données", "No hay fuente de datos", "データソースがありません", "没有数据源"]),
|
||
(
|
||
"Select Data Source…",
|
||
["Datenquelle auswählen …", "Choisir une source de données…", "Seleccionar fuente de datos…", "データソースを選択…", "选择数据源…"],
|
||
),
|
||
("Data Merge", ["Datenzusammenführung", "Fusion de données", "Combinación de datos", "データ結合", "数据合并"]),
|
||
("Preview", ["Vorschau", "Aperçu", "Previsualización", "プレビュー", "预览"]),
|
||
("Previous", ["Zurück", "Précédent", "Anterior", "前へ", "上一条"]),
|
||
("Next", ["Weiter", "Suivant", "Siguiente", "次へ", "下一条"]),
|
||
("Record", ["Datensatz", "Enregistrement", "Registro", "レコード", "记录"]),
|
||
("Merge options", ["Optionen für die Zusammenführung", "Options de fusion", "Opciones de combinación", "結合オプション", "合并选项"]),
|
||
("All records", ["Alle Datensätze", "Tous les enregistrements", "Todos los registros", "すべてのレコード", "全部记录"]),
|
||
("One record", ["Ein Datensatz", "Un enregistrement", "Un registro", "1件のレコード", "一条记录"]),
|
||
("Range", ["Bereich", "Plage", "Intervalo", "範囲", "范围"]),
|
||
("Records per page", ["Datensätze pro Seite", "Enregistrements par page", "Registros por página", "ページあたりのレコード", "每页记录数"]),
|
||
("Single record", ["Einzelner Datensatz", "Un seul enregistrement", "Un solo registro", "単一レコード", "单条记录"]),
|
||
("Multiple records", ["Mehrere Datensätze", "Plusieurs enregistrements", "Varios registros", "複数レコード", "多条记录"]),
|
||
("Rows first", ["Zeilen zuerst", "Lignes d'abord", "Filas primero", "行を優先", "先行后列"]),
|
||
("Columns first", ["Spalten zuerst", "Colonnes d'abord", "Columnas primero", "列を優先", "先列后行"]),
|
||
("Column spacing", ["Spaltenabstand", "Espacement des colonnes", "Espacio entre columnas", "列の間隔", "列间距"]),
|
||
("Row spacing", ["Zeilenabstand", "Espacement des lignes", "Espacio entre filas", "行の間隔", "行间距"]),
|
||
(
|
||
"Fit proportionally",
|
||
["Proportional einpassen", "Ajuster proportionnellement", "Encajar proporcionalmente", "縦横比を保持して合わせる", "按比例适合"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Fill proportionally",
|
||
["Proportional füllen", "Remplir proportionnellement", "Llenar proporcionalmente", "縦横比を保持して塗りつぶす", "按比例填充"],
|
||
),
|
||
(
|
||
"Fit content to frame",
|
||
["Inhalt an Rahmen anpassen", "Ajuster le contenu au bloc", "Ajustar el contenido al marco", "内容をフレームに合わせる", "内容适合框架"],
|
||
),
|
||
("Center in frame", ["Im Rahmen zentrieren", "Centrer dans le bloc", "Centrar en el marco", "フレーム内で中央", "在框架中居中"]),
|
||
("Link images", ["Bilder verknüpfen", "Lier les images", "Vincular imágenes", "画像をリンク", "链接图像"]),
|
||
("Limit", ["Obergrenze", "Limite", "Límite", "上限", "上限"]),
|
||
("Bind to frame", ["An Rahmen binden", "Lier au bloc", "Vincular al marco", "フレームにバインド", "绑定到框架"]),
|
||
("Insert field", ["Feld einfügen", "Insérer le champ", "Insertar campo", "フィールドを挿入", "插入字段"]),
|
||
(
|
||
"Pass csv, rows, or bytes from the control channel.",
|
||
[
|
||
"csv, rows oder bytes über den Steuerkanal übergeben.",
|
||
"Transmettez csv, rows ou bytes par le canal de contrôle.",
|
||
"Pase csv, rows o bytes por el canal de control.",
|
||
"制御チャネルから csv、rows または bytes を渡します。",
|
||
"请通过控制通道传入 csv、rows 或 bytes。",
|
||
],
|
||
),
|
||
// Paragraph Rules.
|
||
("Paragraph Rules…", ["Absatzlinien …", "Filets de paragraphe…", "Filetes de párrafo…", "段落境界線…", "段落线…"]),
|
||
("Paragraph Rules", ["Absatzlinien", "Filets de paragraphe", "Filetes de párrafo", "段落境界線", "段落线"]),
|
||
("Rule Below", ["Linie unterhalb", "Filet après", "Filete después", "後境界線", "下方横线"]),
|
||
("Tint:", ["Farbton:", "Teinte:", "Matiz:", "濃淡:", "色调:"]),
|
||
("Column", ["Spalte", "Colonne", "Columna", "段", "栏"]),
|
||
];
|
||
|
||
/// Interface direction; independent of document binding and paragraph direction.
|
||
pub fn is_rtl(lang: &str) -> bool {
|
||
lang == "ar"
|
||
}
|
||
|
||
fn column(lang: &str) -> Option<usize> {
|
||
match lang {
|
||
"de" => Some(0),
|
||
"fr" => Some(1),
|
||
"es" => Some(2),
|
||
"ja" => Some(3),
|
||
"zh" => Some(4),
|
||
_ => None,
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// `s` in `lang` (English, or the string itself, when there's no translation).
|
||
pub fn tr<'a>(lang: &str, s: &'a str) -> &'a str {
|
||
static JAPANESE: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
|
||
static TRANSLATIONS: OnceLock<HashMap<&'static str, [&'static str; 5]>> = OnceLock::new();
|
||
static ARABIC: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
|
||
static UKRAINIAN: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
|
||
static PORTUGUESE_BR: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
|
||
static ITALIAN: OnceLock<HashMap<&'static str, &'static str>> = OnceLock::new();
|
||
if lang == "ar" {
|
||
return ARABIC.get_or_init(|| ar::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s);
|
||
}
|
||
// The Japanese table covers the whole interface; the shared table's Japanese column is the fallback
|
||
// for keys added there after it.
|
||
if lang == "ja"
|
||
&& let Some(text) = JAPANESE.get_or_init(|| ja::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied()
|
||
{
|
||
return text;
|
||
}
|
||
if lang == "pt-br" {
|
||
return PORTUGUESE_BR.get_or_init(|| pt_br::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s);
|
||
}
|
||
if lang == "it" {
|
||
return ITALIAN.get_or_init(|| it::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s);
|
||
}
|
||
if lang == "uk" {
|
||
return UKRAINIAN.get_or_init(|| uk::TABLE.iter().copied().collect()).get(s).copied().unwrap_or(s);
|
||
}
|
||
let Some(c) = column(lang) else { return s };
|
||
TRANSLATIONS.get_or_init(|| TABLE.iter().copied().collect()).get(s).and_then(|row| row.get(c)).copied().unwrap_or(s)
|
||
}
|
||
|
||
/// Context-sensitive UI captions; unsupported contexts keep the shared translation.
|
||
pub fn tr_context<'a>(lang: &str, s: &'a str, context: &str) -> &'a str {
|
||
if lang == "uk" {
|
||
return uk::CONTEXT.iter().find(|(key, scope, _)| *key == s && *scope == context).map_or_else(|| tr(lang, s), |(_, _, text)| text);
|
||
}
|
||
tr(lang, s)
|
||
}
|
||
|
||
#[cfg(test)]
|
||
pub(crate) fn ukrainian_catalog() -> Vec<&'static str> {
|
||
uk::TABLE.iter().map(|(_, text)| *text).chain(uk::CONTEXT.iter().map(|(_, _, text)| *text)).collect()
|
||
}
|
||
|
||
/// Count captions in Ukrainian put the category before the value so every count uses
|
||
/// a grammatical form; other languages keep the existing value-first caption.
|
||
pub fn count_label(lang: &str, noun: &str, count: usize) -> String {
|
||
if lang == "uk" { format!("{}: {count}", tr(lang, noun)) } else { format!("{count} {}", tr(lang, noun)) }
|
||
}
|
||
|
||
/// Localize reserved built-in style names only; user-defined names are document data.
|
||
pub fn style_name<'a>(lang: &str, name: &'a str) -> &'a str {
|
||
match name {
|
||
designcraft_doc::NO_PARA_STYLE | designcraft_doc::BASIC_PARAGRAPH | designcraft_doc::NO_CHAR_STYLE => tr(lang, name),
|
||
_ => name,
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
/// Built-in workspace captions; custom workspace names remain unchanged.
|
||
pub fn workspace_name<'a>(lang: &str, name: &'a str) -> &'a str {
|
||
match name {
|
||
"Essentials" | "Advanced" | "Book" | "Digital Publishing" | "Interactive for PDF" | "Printing and Proofing" | "Typography" => tr(lang, name),
|
||
_ => name,
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
#[cfg(test)]
|
||
mod tests {
|
||
use super::*;
|
||
|
||
#[test]
|
||
fn cached_lookup_preserves_every_translation_across_language_switches() {
|
||
for (key, translations) in TABLE {
|
||
for (lang, expected) in ["de", "fr", "es", "ja", "zh"].into_iter().zip(translations) {
|
||
// `ja::TABLE` translates the whole interface and wins over the shared Japanese column.
|
||
if lang != "ja" {
|
||
assert_eq!(tr(lang, key), *expected, "{lang}: {key}");
|
||
}
|
||
}
|
||
assert_eq!(tr("", key), *key);
|
||
}
|
||
for (key, expected) in ar::TABLE {
|
||
assert_eq!(tr("ar", key), *expected, "ar: {key}");
|
||
}
|
||
for (key, expected) in pt_br::TABLE {
|
||
assert_eq!(tr("pt-br", key), *expected, "pt-br: {key}");
|
||
}
|
||
for (key, expected) in it::TABLE {
|
||
assert_eq!(tr("it", key), *expected, "it: {key}");
|
||
}
|
||
for (key, expected) in uk::TABLE {
|
||
assert_eq!(tr("uk", key), *expected, "uk: {key}");
|
||
}
|
||
let unknown = String::from("A user-defined untranslated label");
|
||
for lang in ["uk", "ar", "pt-br", "it", "zh", "ja", "de", "fr", "es", "", "unknown"] {
|
||
assert!(std::ptr::eq(tr(lang, &unknown), unknown.as_str()));
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
#[test]
|
||
fn translates_known_strings_and_keeps_the_rest() {
|
||
assert_eq!(tr("de", "File"), "Datei");
|
||
assert_eq!(tr("ja", "Swatches"), "スウォッチ");
|
||
assert_eq!(tr("fr", "Something new"), "Something new");
|
||
assert_eq!(tr("", "File"), "File");
|
||
assert_eq!(tr("ar", "File"), "ملف");
|
||
assert_eq!(tr("ar", "Unknown label"), "Unknown label");
|
||
assert_eq!(tr("pt-br", "File"), "Arquivo");
|
||
assert_eq!(tr("pt-br", "New Document…"), "Novo documento…");
|
||
assert_eq!(tr("pt-br", "Unknown label"), "Unknown label");
|
||
assert_eq!(tr("it", "Edit"), "Modifica");
|
||
assert_eq!(tr("it", "New Document…"), "Nuovo documento…");
|
||
assert_eq!(tr("it", "Unknown label"), "Unknown label");
|
||
assert!(is_rtl("ar"));
|
||
for (i, (en, translation)) in ar::TABLE.iter().enumerate() {
|
||
assert!(ar::TABLE[..i].iter().all(|(key, _)| key != en), "duplicate {en}");
|
||
assert!(!translation.is_empty(), "{en}");
|
||
}
|
||
for (i, (en, translation)) in pt_br::TABLE.iter().enumerate() {
|
||
assert!(pt_br::TABLE[..i].iter().all(|(key, _)| key != en), "duplicate {en}");
|
||
assert!(!translation.is_empty(), "{en}");
|
||
}
|
||
for (i, (en, translation)) in it::TABLE.iter().enumerate() {
|
||
assert!(it::TABLE[..i].iter().all(|(key, _)| key != en), "duplicate {en}");
|
||
assert!(!translation.is_empty(), "{en}");
|
||
}
|
||
// Italian entries are for keys the shared or Arabic table knows. A new English string
|
||
// falls back to English until it is translated, so it doesn't fail here.
|
||
for (en, _) in it::TABLE {
|
||
assert!(TABLE.iter().any(|(key, _)| key == en) || ar::TABLE.iter().any(|(key, _)| key == en), "it: unknown key {en}");
|
||
}
|
||
// Every row is unique and complete.
|
||
for (i, (en, t)) in TABLE.iter().enumerate() {
|
||
assert!(TABLE[..i].iter().all(|(e, _)| e != en), "duplicate {en}");
|
||
assert!(t.iter().all(|x| !x.is_empty()), "{en}");
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
#[test]
|
||
fn ukrainian_catalog_covers_existing_keys_and_preserves_placeholders() {
|
||
let catalog: std::collections::HashMap<_, _> = uk::TABLE.iter().copied().collect();
|
||
assert_eq!(catalog.len(), uk::TABLE.len(), "duplicate Ukrainian keys");
|
||
let mut keys = std::collections::HashSet::new();
|
||
keys.extend(TABLE.iter().map(|(key, _)| *key));
|
||
keys.extend(ar::TABLE.iter().map(|(key, _)| *key));
|
||
keys.extend(pt_br::TABLE.iter().map(|(key, _)| *key));
|
||
// A new English string falls back to English until it is translated, so only stale
|
||
// entries (keys no catalog knows any more) fail.
|
||
let stale: Vec<_> = catalog.keys().filter(|k| !keys.contains(*k)).collect();
|
||
assert!(stale.is_empty(), "Ukrainian entries for unknown keys: {stale:?}");
|
||
let placeholders =
|
||
|s: &str| s.split('{').skip(1).filter_map(|part| part.split_once('}').map(|(name, _)| name.to_owned())).collect::<Vec<_>>();
|
||
for (key, translation) in uk::TABLE {
|
||
assert!(!translation.trim().is_empty(), "empty {key}");
|
||
let mut source = placeholders(key);
|
||
let mut translated = placeholders(translation);
|
||
source.sort();
|
||
translated.sort();
|
||
assert_eq!(source, translated, "placeholders: {key}");
|
||
}
|
||
assert_eq!(tr_context("uk", "Columns", "table"), "Стовпці");
|
||
assert_eq!(tr("uk", "Columns"), "Колонки");
|
||
assert_eq!(tr_context("uk", "Group", "selection"), "Група");
|
||
assert_eq!(tr("uk", "Group"), "Згрупувати");
|
||
assert_eq!(tr_context("", "Columns", "table"), "Columns");
|
||
assert_eq!(tr_context("uk", "Custom caption", "custom"), "Custom caption");
|
||
assert_eq!(tr("uk", "through"), "включно");
|
||
assert_eq!(tr("uk", "up to"), "не включно");
|
||
assert!(!is_rtl("uk"));
|
||
assert_eq!(tr("uk", "Type"), "Текст");
|
||
assert_eq!(tr("uk", "Spread"), "Розворот");
|
||
assert_eq!(tr("uk", "Story"), "Текстовий матеріал");
|
||
assert_eq!(tr("uk", "Footer Rows"), "Рядки нижнього колонтитула");
|
||
assert_eq!(style_name("uk", "[Basic Paragraph]"), "[Основний абзац]");
|
||
assert_eq!(style_name("uk", "My layout style"), "My layout style");
|
||
assert_eq!(workspace_name("uk", "Essentials"), "Основне");
|
||
assert_eq!(workspace_name("uk", "My workspace"), "My workspace");
|
||
}
|
||
|
||
#[test]
|
||
fn ukrainian_counts_use_category_captions_for_every_number() {
|
||
for n in [0, 1, 2, 4, 5, 11, 21, 22, 25] {
|
||
assert_eq!(count_label("uk", "pages", n), format!("сторінок: {n}"));
|
||
assert_eq!(count_label("uk", "objects", n), format!("об’єктів: {n}"));
|
||
assert_eq!(count_label("uk", "errors", n), format!("помилок: {n}"));
|
||
let pages = tr("uk", "{pages} Pages in {spreads} Spreads").replace("{pages}", &n.to_string()).replace("{spreads}", &n.to_string());
|
||
assert_eq!(pages, format!("Сторінок: {n}; розворотів: {n}"));
|
||
}
|
||
assert_eq!(count_label("", "objects", 2), "2 objects");
|
||
}
|
||
|
||
#[test]
|
||
fn japanese_vertical_type_commands_are_translated() {
|
||
for (en, ja) in [
|
||
("Story Direction", "組み方向"),
|
||
("Horizontal", "横書き"),
|
||
("Vertical", "縦書き"),
|
||
("Tate-Chu-Yoko", "縦中横"),
|
||
("Ruby…", "ルビ…"),
|
||
("Kenten", "圏点"),
|
||
] {
|
||
assert_eq!(tr("ja", en), ja);
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|