Object > Text Frame Options and Cmd+B are enabled with a text caret or a
text selection. Without ids or selected objects, object.textFrameOptions
changes the frame that shows the insertion point, or every frame that
holds part of the selected text, instead of every frame of the story.
The dialog shows that frame's options and keeps the frames it opened
with while the preview reflows the text.
An empty ids list and an id that is not in the document are refused.
Options a frame already has leave the document unchanged and add no
undo step.
Fixes#2396